Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und nahm seinen freundlichen Abschied. Hier-
auff erhub sich ein trefflich Gelächter/ und
sagte Gelanor, ist das nicht ein barmhertziger
Geelschnabel mit seinem vornehmen Vater/
wäre der Vater selbst hier/ und es träffe ein/
was der Sohn vor ein Zeugniß giebt/ so wol-
ten wir sehen/ ob wir ihn vor den vornehmsten
in der Compagnie könten passiren lassen. A-
ber wie kömmt der Haußfeix darzu/ daß er sich
in allem mit dem Vater vergleichen will.
Der Vater mag vielleicht 50. Jahr alt seyn;
ist denn deßwegen dieser elende Sechzehn-
pfenniger auch so alt. Es heist/ folge des
Vaters Thaten nach/ und laß dirs so saur
werden/ so wird die Ehre ungedrungen und
ungezwungen darzu kommen. Mit der Ehre
ist es so beschaffen:
Quod sequitur fugio, quod fugit ipse
sequor.
Solche discursen fielen vor/ also daß sie nicht
einmahl gedachten/ wo der schöne Vater-
Sohn seine affront verfressen würde.

CAP. XXIV.

JMmittelst begunte einem am Tische sehr
übel zu werden/ weil er den vorigen Tag

einen

und nahm ſeinen freundlichen Abſchied. Hier-
auff erhub ſich ein trefflich Gelaͤchter/ und
ſagte Gelanor, iſt das nicht ein barmhertziger
Geelſchnabel mit ſeinem vornehmen Vater/
waͤre der Vater ſelbſt hier/ und es traͤffe ein/
was der Sohn vor ein Zeugniß giebt/ ſo wol-
ten wir ſehen/ ob wir ihn vor den vornehmſten
in der Compagnie koͤnten paſſiren laſſen. A-
ber wie koͤmmt der Haußfeix darzu/ daß er ſich
in allem mit dem Vater vergleichen will.
Der Vater mag vielleicht 50. Jahr alt ſeyn;
iſt denn deßwegen dieſer elende Sechzehn-
pfenniger auch ſo alt. Es heiſt/ folge des
Vaters Thaten nach/ und laß dirs ſo ſaur
werden/ ſo wird die Ehre ungedrungen und
ungezwungen darzu kommen. Mit der Ehre
iſt es ſo beſchaffen:
Quod ſequitur fugio, quod fugit ipſe
ſequor.
Solche diſcurſen fielen vor/ alſo daß ſie nicht
einmahl gedachten/ wo der ſchoͤne Vater-
Sohn ſeine affront verfreſſen wuͤrde.

CAP. XXIV.

JMmittelſt begunte einem am Tiſche ſehr
uͤbel zu werden/ weil er den vorigen Tag

einen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0218" n="212"/><lb/>
und nahm &#x017F;einen freundlichen Ab&#x017F;chied. Hier-<lb/>
auff erhub &#x017F;ich ein trefflich Gela&#x0364;chter/ und<lb/>
&#x017F;agte <hi rendition="#aq">Gelanor,</hi> i&#x017F;t das nicht ein barmhertziger<lb/>
Geel&#x017F;chnabel mit &#x017F;einem vornehmen Vater/<lb/>
wa&#x0364;re der Vater &#x017F;elb&#x017F;t hier/ und es tra&#x0364;ffe ein/<lb/>
was der Sohn vor ein Zeugniß giebt/ &#x017F;o wol-<lb/>
ten wir &#x017F;ehen/ ob wir ihn vor den vornehm&#x017F;ten<lb/>
in der <hi rendition="#aq">Compagnie</hi> ko&#x0364;nten <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;i</hi>ren la&#x017F;&#x017F;en. A-<lb/>
ber wie ko&#x0364;mmt der Haußfeix darzu/ daß er &#x017F;ich<lb/>
in allem mit dem Vater vergleichen will.<lb/>
Der Vater mag vielleicht 50. Jahr alt &#x017F;eyn;<lb/>
i&#x017F;t denn deßwegen die&#x017F;er elende Sechzehn-<lb/>
pfenniger auch &#x017F;o alt. Es hei&#x017F;t/ folge des<lb/>
Vaters Thaten nach/ und laß dirs &#x017F;o &#x017F;aur<lb/>
werden/ &#x017F;o wird die Ehre ungedrungen und<lb/>
ungezwungen darzu kommen. Mit der Ehre<lb/>
i&#x017F;t es &#x017F;o be&#x017F;chaffen:<lb/><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Quod &#x017F;equitur fugio, quod fugit ip&#x017F;e<lb/>
&#x017F;equor</hi>.</hi><lb/>
Solche <hi rendition="#aq">di&#x017F;cur&#x017F;en</hi> fielen vor/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie nicht<lb/>
einmahl gedachten/ wo der &#x017F;cho&#x0364;ne Vater-<lb/>
Sohn &#x017F;eine <hi rendition="#aq">affront</hi> verfre&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head><hi rendition="#aq">CAP</hi>. <hi rendition="#aq">XXIV</hi>.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>Mmittel&#x017F;t begunte einem am Ti&#x017F;che &#x017F;ehr<lb/>
u&#x0364;bel zu werden/ weil er den vorigen Tag<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[212/0218] und nahm ſeinen freundlichen Abſchied. Hier- auff erhub ſich ein trefflich Gelaͤchter/ und ſagte Gelanor, iſt das nicht ein barmhertziger Geelſchnabel mit ſeinem vornehmen Vater/ waͤre der Vater ſelbſt hier/ und es traͤffe ein/ was der Sohn vor ein Zeugniß giebt/ ſo wol- ten wir ſehen/ ob wir ihn vor den vornehmſten in der Compagnie koͤnten paſſiren laſſen. A- ber wie koͤmmt der Haußfeix darzu/ daß er ſich in allem mit dem Vater vergleichen will. Der Vater mag vielleicht 50. Jahr alt ſeyn; iſt denn deßwegen dieſer elende Sechzehn- pfenniger auch ſo alt. Es heiſt/ folge des Vaters Thaten nach/ und laß dirs ſo ſaur werden/ ſo wird die Ehre ungedrungen und ungezwungen darzu kommen. Mit der Ehre iſt es ſo beſchaffen: Quod ſequitur fugio, quod fugit ipſe ſequor. Solche diſcurſen fielen vor/ alſo daß ſie nicht einmahl gedachten/ wo der ſchoͤne Vater- Sohn ſeine affront verfreſſen wuͤrde. CAP. XXIV. JMmittelſt begunte einem am Tiſche ſehr uͤbel zu werden/ weil er den vorigen Tag einen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/218
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/218>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.