Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

Das XX. Capitel.
Mit was grossem Fleiß/ vnd gutem Glück man sich bey die-
ser Regierung hab deß Catalonischen Wesens angenommen.

DAs allerseltzamste Orth/ da wir jemahlen Krieg geführet/ vnd
anders verrichtet/ ist ausser allem Zweiffel bey dieser Regierung
Catalonien. Zumahl der Jnwohner Köpff mit gewissen Pas-
sionen beladen/ so wir bey andern Schirmsverwandten so hefftig nicht
spühren/ die wolten mit mehr Vorsichtigkeit/ vnd mit mehr Bezeugung
deß guten Willens vor andern behandelt seyn. Hie muste man die gröste
Macht vnd Klugheit brauchen/ daß sie sich wieder jhren Feind/ der jhr
Herr gewesen/ versicherten; vnd dann die Prackticken/ so sie vnder dz vo-
rige Joch zubringen/ vnd von vnserm Gehorsam/ den sie freywillig er-
wehlet/ abzuschrecken/ gebraucht wurden/ zu hindertreiben; also daß/ ey-
gentlich darvon zureden/ der Gehorsam nur in dem Namen bestünde/
vnd ein Joch bedeutet/ welches sie nach allem belieben mögten auß-
halfftern/ als eine würckliche Vnderthänigkeit.

So kan man auch in dem vbrigen nicht laugnen/ daß vns das
Glück in dieser Landschafft mehr/ als in keiner andern/ da wir Krieg füh-
ren/ zuwieder gewesen. Darauß dann erfolget/ daß wir mehr Witz vnd
Macht müssen spühren lassen/ das einbrechende Vnglück zuverbessern/
oder zum wenigsten die Anordnung zuthun/ daß kein böse/ sonst gewöhn-
liche folgeren/ darauß entstünde. (daß der Marschalck Schamberg
Tortosa eingenommen/ ist das schöneste Stück/ das bey diesem gantzen
Krieg vorgangen.) Dennoch haben wir alles zuend gebracht mit sol-
chem Glück/ daß wir wieder deß Glücks grösten Neid/ jnnerhalb zweyen
Jahren diese grosse Statt eingenommen: auch jüngst gesehen/ wie deß
Feinds Vorhaben vff Barcellona gefehlet/ auch alle Bereitschafft eines
Feldzugs/ vnd eine Armee/ so zu diesem End war vffgebracht/ zu Was-
ser worden.

Wann es mir selbsten nicht verdrießlich wär/ so offt von dem
Frantzösischen Vnwesen zureden/ vnd die Wunden so offt zuberühren/

zumahl/

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

Das XX. Capitel.
Mit was groſſem Fleiß/ vnd gutem Gluͤck man ſich bey die-
ſer Regierung hab deß Cataloniſchen Weſens angenommen.

DAs allerſeltzamſte Orth/ da wir jemahlen Krieg gefuͤhret/ vnd
anders verrichtet/ iſt auſſer allem Zweiffel bey dieſer Regierung
Catalonien. Zumahl der Jnwohner Koͤpff mit gewiſſen Paſ-
ſionen beladen/ ſo wir bey andern Schirmsverwandten ſo hefftig nicht
ſpuͤhren/ die wolten mit mehr Vorſichtigkeit/ vnd mit mehr Bezeugung
deß guten Willens vor andern behandelt ſeyn. Hie muſte man die groͤſte
Macht vnd Klugheit brauchen/ daß ſie ſich wieder jhren Feind/ der jhr
Herꝛ geweſen/ verſicherten; vnd dann die Prackticken/ ſo ſie vnder dz vo-
rige Joch zubringen/ vnd von vnſerm Gehorſam/ den ſie freywillig er-
wehlet/ abzuſchrecken/ gebraucht wurden/ zu hindertreiben; alſo daß/ ey-
gentlich darvon zureden/ der Gehorſam nur in dem Namen beſtuͤnde/
vnd ein Joch bedeutet/ welches ſie nach allem belieben moͤgten auß-
halfftern/ als eine wuͤrckliche Vnderthaͤnigkeit.

So kan man auch in dem vbrigen nicht laugnen/ daß vns das
Gluͤck in dieſer Landſchafft mehr/ als in keiner andern/ da wir Krieg fuͤh-
ren/ zuwieder geweſen. Darauß dann erfolget/ daß wir mehr Witz vnd
Macht muͤſſen ſpuͤhren laſſen/ das einbrechende Vngluͤck zuverbeſſern/
oder zum wenigſten die Anordnung zuthun/ daß kein boͤſe/ ſonſt gewoͤhn-
liche folgeren/ darauß entſtuͤnde. (daß der Marſchalck Schamberg
Tortoſa eingenommen/ iſt das ſchoͤneſte Stuͤck/ das bey dieſem gantzen
Krieg vorgangen.) Dennoch haben wir alles zuend gebracht mit ſol-
chem Gluͤck/ daß wir wieder deß Gluͤcks groͤſten Neid/ jnnerhalb zweyen
Jahren dieſe groſſe Statt eingenommen: auch juͤngſt geſehen/ wie deß
Feinds Vorhaben vff Barcellona gefehlet/ auch alle Bereitſchafft eines
Feldzugs/ vnd eine Armee/ ſo zu dieſem End war vffgebracht/ zu Waſ-
ſer worden.

Wann es mir ſelbſten nicht verdrießlich waͤr/ ſo offt von dem
Frantzoͤſiſchen Vnweſen zureden/ vnd die Wunden ſo offt zuberuͤhren/

zumahl/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb n="73" facs="#f0081"/>
        <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi> </fw><lb/>
        <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XX.</hi> Capitel.<lb/>
Mit was gro&#x017F;&#x017F;em Fleiß/ vnd gutem Glu&#x0364;ck man &#x017F;ich bey die-</hi><lb/>
&#x017F;er Regierung hab deß Cataloni&#x017F;chen We&#x017F;ens angenommen.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>As aller&#x017F;eltzam&#x017F;te Orth/ da wir jemahlen Krieg gefu&#x0364;hret/ vnd<lb/>
anders verrichtet/ i&#x017F;t au&#x017F;&#x017F;er allem Zweiffel bey die&#x017F;er Regierung<lb/>
Catalonien. Zumahl der Jnwohner Ko&#x0364;pff mit gewi&#x017F;&#x017F;en Pa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ionen beladen/ &#x017F;o wir bey andern Schirmsverwandten &#x017F;o hefftig nicht<lb/>
&#x017F;pu&#x0364;hren/ die wolten mit mehr Vor&#x017F;ichtigkeit/ vnd mit mehr Bezeugung<lb/>
deß guten Willens vor andern behandelt &#x017F;eyn. Hie mu&#x017F;te man die gro&#x0364;&#x017F;te<lb/>
Macht vnd Klugheit brauchen/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich wieder jhren Feind/ der jhr<lb/>
Her&#xA75B; gewe&#x017F;en/ ver&#x017F;icherten; vnd dann die Prackticken/ &#x017F;o &#x017F;ie vnder dz vo-<lb/>
rige Joch zubringen/ vnd von vn&#x017F;erm Gehor&#x017F;am/ den &#x017F;ie freywillig er-<lb/>
wehlet/ abzu&#x017F;chrecken/ gebraucht wurden/ zu hindertreiben; al&#x017F;o daß/ ey-<lb/>
gentlich darvon zureden/ der Gehor&#x017F;am nur in dem Namen be&#x017F;tu&#x0364;nde/<lb/>
vnd ein Joch bedeutet/ welches &#x017F;ie nach allem belieben mo&#x0364;gten auß-<lb/>
halfftern/ als eine wu&#x0364;rckliche Vndertha&#x0364;nigkeit.</p><lb/>
          <p>So kan man auch in dem vbrigen nicht laugnen/ daß vns das<lb/>
Glu&#x0364;ck in die&#x017F;er Land&#x017F;chafft mehr/ als in keiner andern/ da wir Krieg fu&#x0364;h-<lb/>
ren/ zuwieder gewe&#x017F;en. Darauß dann erfolget/ daß wir mehr Witz vnd<lb/>
Macht mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;pu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en/ das einbrechende Vnglu&#x0364;ck zuverbe&#x017F;&#x017F;ern/<lb/>
oder zum wenig&#x017F;ten die Anordnung zuthun/ daß kein bo&#x0364;&#x017F;e/ &#x017F;on&#x017F;t gewo&#x0364;hn-<lb/>
liche folgeren/ darauß ent&#x017F;tu&#x0364;nde. (daß der Mar&#x017F;chalck Schamberg<lb/><hi rendition="#aq">Torto&#x017F;a</hi> eingenommen/ i&#x017F;t das &#x017F;cho&#x0364;ne&#x017F;te Stu&#x0364;ck/ das bey die&#x017F;em gantzen<lb/>
Krieg vorgangen.) Dennoch haben wir alles zuend gebracht mit &#x017F;ol-<lb/>
chem Glu&#x0364;ck/ daß wir wieder deß Glu&#x0364;cks gro&#x0364;&#x017F;ten Neid/ jnnerhalb zweyen<lb/>
Jahren die&#x017F;e gro&#x017F;&#x017F;e Statt eingenommen: auch ju&#x0364;ng&#x017F;t ge&#x017F;ehen/ wie deß<lb/>
Feinds Vorhaben vff Barcellona gefehlet/ auch alle Bereit&#x017F;chafft eines<lb/>
Feldzugs/ vnd eine Armee/ &#x017F;o zu die&#x017F;em End war vffgebracht/ zu Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er worden.</p><lb/>
          <p>Wann es mir &#x017F;elb&#x017F;ten nicht verdrießlich wa&#x0364;r/ &#x017F;o offt von dem<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Vnwe&#x017F;en zureden/ vnd die Wunden &#x017F;o offt zuberu&#x0364;hren/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">K</fw><fw type="catch" place="bottom">zumahl/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0081] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. Das XX. Capitel. Mit was groſſem Fleiß/ vnd gutem Gluͤck man ſich bey die- ſer Regierung hab deß Cataloniſchen Weſens angenommen. DAs allerſeltzamſte Orth/ da wir jemahlen Krieg gefuͤhret/ vnd anders verrichtet/ iſt auſſer allem Zweiffel bey dieſer Regierung Catalonien. Zumahl der Jnwohner Koͤpff mit gewiſſen Paſ- ſionen beladen/ ſo wir bey andern Schirmsverwandten ſo hefftig nicht ſpuͤhren/ die wolten mit mehr Vorſichtigkeit/ vnd mit mehr Bezeugung deß guten Willens vor andern behandelt ſeyn. Hie muſte man die groͤſte Macht vnd Klugheit brauchen/ daß ſie ſich wieder jhren Feind/ der jhr Herꝛ geweſen/ verſicherten; vnd dann die Prackticken/ ſo ſie vnder dz vo- rige Joch zubringen/ vnd von vnſerm Gehorſam/ den ſie freywillig er- wehlet/ abzuſchrecken/ gebraucht wurden/ zu hindertreiben; alſo daß/ ey- gentlich darvon zureden/ der Gehorſam nur in dem Namen beſtuͤnde/ vnd ein Joch bedeutet/ welches ſie nach allem belieben moͤgten auß- halfftern/ als eine wuͤrckliche Vnderthaͤnigkeit. So kan man auch in dem vbrigen nicht laugnen/ daß vns das Gluͤck in dieſer Landſchafft mehr/ als in keiner andern/ da wir Krieg fuͤh- ren/ zuwieder geweſen. Darauß dann erfolget/ daß wir mehr Witz vnd Macht muͤſſen ſpuͤhren laſſen/ das einbrechende Vngluͤck zuverbeſſern/ oder zum wenigſten die Anordnung zuthun/ daß kein boͤſe/ ſonſt gewoͤhn- liche folgeren/ darauß entſtuͤnde. (daß der Marſchalck Schamberg Tortoſa eingenommen/ iſt das ſchoͤneſte Stuͤck/ das bey dieſem gantzen Krieg vorgangen.) Dennoch haben wir alles zuend gebracht mit ſol- chem Gluͤck/ daß wir wieder deß Gluͤcks groͤſten Neid/ jnnerhalb zweyen Jahren dieſe groſſe Statt eingenommen: auch juͤngſt geſehen/ wie deß Feinds Vorhaben vff Barcellona gefehlet/ auch alle Bereitſchafft eines Feldzugs/ vnd eine Armee/ ſo zu dieſem End war vffgebracht/ zu Waſ- ſer worden. Wann es mir ſelbſten nicht verdrießlich waͤr/ ſo offt von dem Frantzoͤſiſchen Vnweſen zureden/ vnd die Wunden ſo offt zuberuͤhren/ zumahl/ K

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/81
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/81>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.