Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

Das XVI. Capitel.
Demütige Supplication vnnd Klagschrifft deß dritten
Stands oder der Burger vnd Bawrn/ so sie dem Parlament zu
Pariß vbergeben/ wegen deß vnerträglichen Kriegs-
vnd Contribu[t]ions Last.

HOchgeehrte/ gebietende Herrn/ etc. wann ein Kind von seinen El-
tern wird jemanden in der ferne oder in der Nähe vnderhanden ge-
geben/ begnügt es sich billich an derselben Will vnd Meynung/
folget gehorsamlich/ vnd duldet alles was müglich zu dulden ist/ in ge-
wisser Hoffnung/ seine liebe Eltern werden Sorg tragen/ vnd dem Lei-
den zu rechter Zeit ein Ende machen: Wann aber die Eltern mit meh-
ren Geschäfften beladen/ deß Kindes vergessen/ welches sie an ein guten
Orth vermeynen gethan haben/ desselben seufftzen nicht vernehmen/ we-
niger Raht verschaffen/ daß das betrübte Kind neben seinem Schweiß
vnd Blut das tägliche Brod/ neben nothwendiger Kleydung vberkom-
me/ mög[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]en auch wohl die vorbeygehende Mitleyden tragen/ vnd vnder
einander sich selbst besprechen: Eines so ehrlichen Manns Kind solte an-
derst gehalten werden/ wann es seine Eltern wisseten/ würden sie den
Jammer nicht länger leyden: Gehen etwann auch zu dem Kind/ spre-
chen jhm ein Hertz ein/ vermahnen es zur Standhafftigkeit/ vnd rahten
jhm/ seinen Zustand den Eltern wissend zumachen.

Wir/ der dritte Stand dieses herrlichen Königreichs/ erkennen
euch hochgeehrte/ gebietende Herrn/ vor die Vätter deß Vatterlands/
vor die Schutzherrn der Betrangten/ vor die Rahtgeber der Bekümmer-
ten/ vnd finden nechst Gott niemand/ dem wir vnsere Noth könten kla-
gen/ als eben vor Ewrer hochansehnlichen Gesellschafft/ welche die Cron
der Gerechtigkeit trägt/ vnd in jhren rohten Röcken bezeugt/ daß sie das
Blut der vnschuldigen Rächet/ auch wol an dem allergrössesten die son-
sten mit vnserm Blut vmbgeben/ als wie mit Wasser/ dasselbe zuvergiessen.

Dann sollen wir vns wenden zu denen Oberen/ die in der ersten/ an-
dern vnd dritten Jnstantz vber vns gesetzet sind/ so finden wir/ daß dersel-
ben Befehl von hoher Hand herkompt/ vnd daß sie selbsten sich gutwil-

lig/

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

Das XVI. Capitel.
Demuͤtige Supplication vnnd Klagſchrifft deß dritten
Stands oder der Burger vnd Bawrn/ ſo ſie dem Parlament zu
Pariß vbergeben/ wegen deß vnertraͤglichen Kriegs-
vnd Contribu[t]ions Laſt.

HOchgeehrte/ gebietende Herꝛn/ ꝛc. wann ein Kind von ſeinen El-
tern wird jemanden in der ferne oder in der Naͤhe vnderhanden ge-
geben/ begnuͤgt es ſich billich an derſelben Will vnd Meynung/
folget gehorſamlich/ vnd duldet alles was muͤglich zu dulden iſt/ in ge-
wiſſer Hoffnung/ ſeine liebe Eltern werden Sorg tragen/ vnd dem Lei-
den zu rechter Zeit ein Ende machen: Wann aber die Eltern mit meh-
ren Geſchaͤfften beladen/ deß Kindes vergeſſen/ welches ſie an ein guten
Orth vermeynen gethan haben/ deſſelben ſeufftzen nicht vernehmen/ we-
niger Raht verſchaffen/ daß das betruͤbte Kind neben ſeinem Schweiß
vnd Blut das taͤgliche Brod/ neben nothwendiger Kleydung vberkom-
me/ moͤg[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]en auch wohl die vorbeygehende Mitleyden tragen/ vnd vnder
einander ſich ſelbſt beſprechen: Eines ſo ehrlichen Manns Kind ſolte an-
derſt gehalten werden/ wann es ſeine Eltern wiſſeten/ wuͤrden ſie den
Jammer nicht laͤnger leyden: Gehen etwann auch zu dem Kind/ ſpre-
chen jhm ein Hertz ein/ vermahnen es zur Standhafftigkeit/ vnd rahten
jhm/ ſeinen Zuſtand den Eltern wiſſend zumachen.

Wir/ der dritte Stand dieſes herꝛlichen Koͤnigreichs/ erkennen
euch hochgeehrte/ gebietende Herꝛn/ vor die Vaͤtter deß Vatterlands/
vor die Schutzherꝛn der Betrangten/ vor die Rahtgeber der Bekuͤm̃er-
ten/ vnd finden nechſt Gott niemand/ dem wir vnſere Noth koͤnten kla-
gen/ als eben vor Ewrer hochanſehnlichen Geſellſchafft/ welche die Cron
der Gerechtigkeit traͤgt/ vnd in jhren rohten Roͤcken bezeugt/ daß ſie das
Blut der vnſchuldigen Raͤchet/ auch wol an dem allergroͤſſeſten die ſon-
ſtẽ mit vnſerm Blut vmbgebẽ/ als wie mit Waſſer/ daſſelbe zuvergieſſen.

Dann ſollen wir vns wenden zu denen Oberen/ die in der erſten/ an-
dern vnd dritten Jnſtantz vber vns geſetzet ſind/ ſo finden wir/ daß derſel-
ben Befehl von hoher Hand herkompt/ vnd daß ſie ſelbſten ſich gutwil-

lig/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb n="319" facs="#f0327"/>
        <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi> </fw><lb/>
        <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Das</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XVI.</hi></hi><hi rendition="#fr">Capitel.</hi><lb/>
Demu&#x0364;tige <hi rendition="#aq">Supplication</hi> vnnd Klag&#x017F;chrifft deß dritten<lb/>
Stands oder der Burger vnd Bawrn/ &#x017F;o &#x017F;ie dem Parlament zu<lb/>
Pariß vbergeben/ wegen deß vnertra&#x0364;glichen Kriegs-<lb/>
vnd Contribu<supplied>t</supplied>ions La&#x017F;t.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">H</hi>Ochgeehrte/ gebietende Her&#xA75B;n/ &#xA75B;c. wann ein Kind von &#x017F;einen El-<lb/>
tern wird jemanden in der ferne oder in der Na&#x0364;he vnderhanden ge-<lb/>
geben/ begnu&#x0364;gt es &#x017F;ich billich an der&#x017F;elben Will vnd Meynung/<lb/>
folget gehor&#x017F;amlich/ vnd duldet alles was mu&#x0364;glich zu dulden i&#x017F;t/ in ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;er Hoffnung/ &#x017F;eine liebe Eltern werden Sorg tragen/ vnd dem Lei-<lb/>
den zu rechter Zeit ein Ende machen: Wann aber die Eltern mit meh-<lb/>
ren Ge&#x017F;cha&#x0364;fften beladen/ deß Kindes verge&#x017F;&#x017F;en/ welches &#x017F;ie an ein guten<lb/>
Orth vermeynen gethan haben/ de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;eufftzen nicht vernehmen/ we-<lb/>
niger Raht ver&#x017F;chaffen/ daß das betru&#x0364;bte Kind neben &#x017F;einem Schweiß<lb/>
vnd Blut das ta&#x0364;gliche Brod/ neben nothwendiger Kleydung vberkom-<lb/>
me/ mo&#x0364;g<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/>en auch wohl die vorbeygehende Mitleyden tragen/ vnd vnder<lb/>
einander &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;prechen: Eines &#x017F;o ehrlichen Manns Kind &#x017F;olte an-<lb/>
der&#x017F;t gehalten werden/ wann es &#x017F;eine Eltern wi&#x017F;&#x017F;eten/ wu&#x0364;rden &#x017F;ie den<lb/>
Jammer nicht la&#x0364;nger leyden: Gehen etwann auch zu dem Kind/ &#x017F;pre-<lb/>
chen jhm ein Hertz ein/ vermahnen es zur Standhafftigkeit/ vnd rahten<lb/>
jhm/ &#x017F;einen Zu&#x017F;tand den Eltern wi&#x017F;&#x017F;end zumachen.</p><lb/>
          <p>Wir/ der dritte Stand die&#x017F;es her&#xA75B;lichen Ko&#x0364;nigreichs/ erkennen<lb/>
euch hochgeehrte/ gebietende Her&#xA75B;n/ vor die Va&#x0364;tter deß Vatterlands/<lb/>
vor die Schutzher&#xA75B;n der Betrangten/ vor die Rahtgeber der Beku&#x0364;m&#x0303;er-<lb/>
ten/ vnd finden nech&#x017F;t Gott niemand/ dem wir vn&#x017F;ere Noth ko&#x0364;nten kla-<lb/>
gen/ als eben vor Ewrer hochan&#x017F;ehnlichen Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft/ welche die Cron<lb/>
der Gerechtigkeit tra&#x0364;gt/ vnd in jhren rohten Ro&#x0364;cken bezeugt/ daß &#x017F;ie das<lb/>
Blut der vn&#x017F;chuldigen Ra&#x0364;chet/ auch wol an dem allergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten die &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;te&#x0303; mit vn&#x017F;erm Blut vmbgebe&#x0303;/ als wie mit Wa&#x017F;&#x017F;er/ da&#x017F;&#x017F;elbe zuvergie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Dann &#x017F;ollen wir vns wenden zu denen Oberen/ die in der er&#x017F;ten/ an-<lb/>
dern vnd dritten Jn&#x017F;tantz vber vns ge&#x017F;etzet &#x017F;ind/ &#x017F;o finden wir/ daß der&#x017F;el-<lb/>
ben Befehl von hoher Hand herkompt/ vnd daß &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;ich gutwil-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">lig/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[319/0327] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. Das XVI. Capitel. Demuͤtige Supplication vnnd Klagſchrifft deß dritten Stands oder der Burger vnd Bawrn/ ſo ſie dem Parlament zu Pariß vbergeben/ wegen deß vnertraͤglichen Kriegs- vnd Contributions Laſt. HOchgeehrte/ gebietende Herꝛn/ ꝛc. wann ein Kind von ſeinen El- tern wird jemanden in der ferne oder in der Naͤhe vnderhanden ge- geben/ begnuͤgt es ſich billich an derſelben Will vnd Meynung/ folget gehorſamlich/ vnd duldet alles was muͤglich zu dulden iſt/ in ge- wiſſer Hoffnung/ ſeine liebe Eltern werden Sorg tragen/ vnd dem Lei- den zu rechter Zeit ein Ende machen: Wann aber die Eltern mit meh- ren Geſchaͤfften beladen/ deß Kindes vergeſſen/ welches ſie an ein guten Orth vermeynen gethan haben/ deſſelben ſeufftzen nicht vernehmen/ we- niger Raht verſchaffen/ daß das betruͤbte Kind neben ſeinem Schweiß vnd Blut das taͤgliche Brod/ neben nothwendiger Kleydung vberkom- me/ moͤg_en auch wohl die vorbeygehende Mitleyden tragen/ vnd vnder einander ſich ſelbſt beſprechen: Eines ſo ehrlichen Manns Kind ſolte an- derſt gehalten werden/ wann es ſeine Eltern wiſſeten/ wuͤrden ſie den Jammer nicht laͤnger leyden: Gehen etwann auch zu dem Kind/ ſpre- chen jhm ein Hertz ein/ vermahnen es zur Standhafftigkeit/ vnd rahten jhm/ ſeinen Zuſtand den Eltern wiſſend zumachen. Wir/ der dritte Stand dieſes herꝛlichen Koͤnigreichs/ erkennen euch hochgeehrte/ gebietende Herꝛn/ vor die Vaͤtter deß Vatterlands/ vor die Schutzherꝛn der Betrangten/ vor die Rahtgeber der Bekuͤm̃er- ten/ vnd finden nechſt Gott niemand/ dem wir vnſere Noth koͤnten kla- gen/ als eben vor Ewrer hochanſehnlichen Geſellſchafft/ welche die Cron der Gerechtigkeit traͤgt/ vnd in jhren rohten Roͤcken bezeugt/ daß ſie das Blut der vnſchuldigen Raͤchet/ auch wol an dem allergroͤſſeſten die ſon- ſtẽ mit vnſerm Blut vmbgebẽ/ als wie mit Waſſer/ daſſelbe zuvergieſſen. Dann ſollen wir vns wenden zu denen Oberen/ die in der erſten/ an- dern vnd dritten Jnſtantz vber vns geſetzet ſind/ ſo finden wir/ daß derſel- ben Befehl von hoher Hand herkompt/ vnd daß ſie ſelbſten ſich gutwil- lig/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/327
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/327>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.