Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 2. Leipzig, 1870.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Judenhaar.

* 'S sind Judenhar'l.

So heissen in Oberösterreich die Haare, welche die Kinder mit auf die Welt bringen. (Baumgarten.)

Judenhaus.

* Ins Judenhaus nach Speck gehen. - Frischbier2, 1329.

Judenheller.

*1 Er hat nicht einen einigen Judenheller.

Lat.: Nec obolum habet, unde restim emat. (Seybold, 333 u. 358.)

*2 Er ist keinen Judenheller werth. - Morgenblatt, Nr. 306, S. 1223.

Judenmagd.

* Die schwangere Judenmagd wollte den Messias gebären und kam mit einem Töchterlein nieder. - Reinsberg V, 35.

Erst in neuester Zeit wollte eine Kaiserin in Pesth einen Prinzen gebären, aber sie gebar trotz der päpstlichen Reliquie und Verkündigung eine Prinzessin.

Judenquartier.

Ins Judenquartier, wer den Christen keine Miethe zahlt. - Altmann VI, 511.

Judenschule.

1 Mancher gehet so lang in die Judenschul, dass er kein Teutsch mehr verstehet. - Petri, II, 449.

*2 Dös wird nit in die Judaschual g'schickt. (Franken.)

*3 Et äs wä an er Judescheil. (Siebenbürg.-sächs.) - Frommann, V, 174, 149.

Holl.: Het gelijkt wel eene Joden-kerk. (Harrebomee, I, 365b.)

Lat.: Hirundinum musea. (Philippi, I, 177; Seybold, 216.)

Judenspiess.

1 Der Judenspiess (Wucher) gar manchen schon zu Boden stiess.

2 Mit dem Judenspiesse sieht man auch so manchen Christen gehen.

"Die Juden haben unsern Bürgern die Spiesse geliehen, dass sie mit dem Judenspiess rennten und wucherten." (Luther's Tischr., 251a.) "Meint jhr, es hab keinen Juden hier? So hat es doch vil Judenspiess." (Ayrer, IV, 2454, 20.)

*3 Den Judenspiess führen.

Sehr häufig bei Grimmelshausen, Springinsfeld und dessen andern Schriften.

*4 Mit dem Judenspiess rennen (fechten, laufen, reiten, stechen). - Agricola II, 93; Pauli, Schimpff, XXXIII; Herberger, I, 870; Murner, Nb., 66; Brandt, Nsch., 76; Allerlei, 1797, 899; Geiler, 84; Eiselein, 351; Körte, 3205d; Braun, I, 1678; Reinsberg V, 34.

Geld eintreiben, wuchern, schachern, auf Gewinn ausgehen. - "Wie rennt man mit dem Judenspiess!" (Herberger, I, 2, 815.) "Mit dem Juden spiess laufen, rennen, fechten U. S. W." (Vgl. Simplic., 148, 618 u. 624; III, 128; ferner: Frisch, I, 493a; II, 301a.) - "Er ... ritt, landesüblichem Ausdruck gemäss, den Judenspiess, will sagen: er trieb fortwährend Vieh- und Pferdehandel und hieb Käufer und Verkäufer übers Ohr." (Holtei, Eselsfresser, I, 72.)

Frz.: Etre un grand usurier et sangsue. (Kritzinger, 728a.)

Judenweib.

* Ein alt Judenweib beschneiden. - Reinsberg V, 34; Sandvoss, 535.

Judenzins.

1 Judenzins und Hurenheuer sind gemeiniglich sehr theuer. - Pistor., VIII, 68; Simrock, 5115.

Heuer, mundartlich für Miethe.

2 Wei Jiudenzinsen hewwen well, dei mot sick ok Jiudenknippe gefallen loten. (Sauerland.)

Judica.

Ist's um Judica feucht, so bleiben die Kornböden leicht. - Bair. Hauskalender.

Judiciren.

Wenn ich judiciren soll, so nehm' ich 's Maul recht ordentlich voll.

Der Frosch in Goethe's Faust.

Judicium.

Ubi judicium ein Loch in den Kopf. - Frischbier2, 1830.

Jüdischkeit.

* Seine Jüdischkeit ist keinen Pfennig werth. - Tendlau, 675.

Um den Mangel an jüdisch-religiösem Sinn zu bezeichnen, was auch noch durch verschiedene andere [Spaltenumbruch] jüdisch-deutsche Redensarten geschieht, als: "Das is e Goj gomur", d. i. ein vollkommener Nichtjude. (S. Goj.) Ferner: "Das is e Loofer" d. i. ein Leugner, der an nichts glaubt. "Das is e Apikoores, das is e Min", womit die Rabbinen Irrgläubige bezeichnen. "Das is e Posche Jisroel", ein Abtrünniger Israels. (Tendlau, 676, 677, 678 u. 681.)

Jugend.

1 Alt Jugend der gewiss todt. - Gruter, I, 4; Petri, I, 11; Latendorf II, 6.

2 An der Jugend ist alles lieblich.

Lat.: Pueritia semper amabilis. (Seybold, 464.)

3 Auf die Jugend ist kein Verlass, sie will heut' dies und morgen das.

Abraham a Sancta Clara (Etwas für alle, Nürnberg 1699, I, 377) sagt von der Jugend: "Sie ist ein Geschirr, so bald rinnt, ein Holz, so bald brennt, ein Kerzchen, so bald abfliesst, eine Farbe, so bald abschiesst, ein Fleisch, so bald stinkt, ein Schiffel, so bald versinkt. Die Jugend lauft nicht, sondern springt, sie stolpert nicht, sondern fällt, sie raucht nicht, sondern brennt, sie wälzt sich nicht, sondern stürzt sich in alle Laster wie der verlorne Sohn; sie brennt in Unzucht wie der Ammon; sie fällt in allen Uebermuth wie der Absalon, sie springt in das Verderben wie die Kinder Eli."

Böhm.: Zeleny hrozen neni sladky, a mlady clovek neni staly. (Celakovsky, 305.)

4 Auf eine gute Jugend folgt ein ruhiges Alter. - Seybold, 110; Sutor, 595.

5 Auf eine müssige Jugend folgt ein dürftiges (beschwertes) Alter. - Winckler, XI, 14; XVIII, 89.

6 Besser in der Jugend gelitten vnd gezüchtigt, denn im Alter. - Henisch, 320, 58; Petri, II, 38; Sailer, 196.

7 D' Jugend muss tobet ha, hätt de Bettelma g'seit, do ist ihm 's Kind zum Bündel uskeit1. (Schweiz.)

1)Keiten = fallen.

8 De in'r Jögd fahrt, mutt up't Older gan. - Eichwald, 906.

9 De Juegend mot est (erst) de Narrenscho uttreaen. (Büren.)

10 De Jugend is wild, hadde de Beadelfrau1 sagt, do was ear dat Kind2 ut der Kipe3 fallen. (Westf.) - Hoefer, 1117a; für Iserlohn: Woeste, 62, 10; hochdeutsch bei Reinsberg VII, 67.

1)An andern Orten auch: Pottwif.

2)Im Sauerland: der Blage.

3)Ein meist aus Holzschienen geflochtenes Gefäss, das an Tragriemen auf dem Rücken getragen wird.

11 Der Jugend Fleiss ist des Alters Preis. - Müller, II, 11; Simrock, 2521.

Mhd.: Laz dich an jugent preisen, wilt du in tugent greisen. (Frauenlob.) (Zingerle, 78.)

12 Der Jugend gehört die Zukunft.

Böhm.: Mladym nalezi budoucnost. (Celakovsky, 304.)

13 Der jugend ist man von natur hold. - Tappius, 187a; Simrock, 5280.

Lat.: Cum parvula est bona videtur spina. (Tappius, 187a.)

14 Der Jugend Lehre, des Alters Ehre. - Simrock, 5287; Körte, 3210; Reinsberg VII, 100.

Je gewissenhafter man in der Jugend die Lehr- und Studienjahre benutzt, desto mehr Ehre wird man sich in der Folge erwerben.

15 Der Jugend muss man ein Ding oftmals sagen, wenn sie's einmal thun (behalten, fassen) soll.

Lat.: Nunquam nimis dicitur, quod nunquam satis. (Seneca.) (Philippi, II, 57.)

16 Der Jugend muss man jhren Lauff lassen. - Lehmann, II, 271, 4.

Böhm.: Bujnost mladeze netrpi oteze. (Celakovsky, 305.)

Poln.: Mlodosc bujna do rzadu trudna. (Celakovsky, 305.)

17 Der Jugend Sorgen haben das Alter geborgen.

18 Der Jugend steht die ganze Welt offen.

Böhm.: Mladost ma siroky rozhled. (Celakovsky, 304.)

Poln.: Mlodosc przestronno patrzy. (Celakovsky, 304.)

19 Der Jugend Zucht, dem Pferde Zügel und Sporen, sonst sind beide verloren.

It.: Il freno doma il avallo, e la disciplina la gioventu. (Pazzaglia, 294, 2.)

20 Di Jöögas, di Fröögasch. (Amrum.) - Haupt, VIII, 361, 173; Johansen, 144.

Die Jugend, die Freude.

[Spaltenumbruch]

Judenhaar.

* 'S sind Judenhar'l.

So heissen in Oberösterreich die Haare, welche die Kinder mit auf die Welt bringen. (Baumgarten.)

Judenhaus.

* Ins Judenhaus nach Speck gehen. – Frischbier2, 1329.

Judenheller.

*1 Er hat nicht einen einigen Judenheller.

Lat.: Nec obolum habet, unde restim emat. (Seybold, 333 u. 358.)

*2 Er ist keinen Judenheller werth. – Morgenblatt, Nr. 306, S. 1223.

Judenmagd.

* Die schwangere Judenmagd wollte den Messias gebären und kam mit einem Töchterlein nieder. – Reinsberg V, 35.

Erst in neuester Zeit wollte eine Kaiserin in Pesth einen Prinzen gebären, aber sie gebar trotz der päpstlichen Reliquie und Verkündigung eine Prinzessin.

Judenquartier.

Ins Judenquartier, wer den Christen keine Miethe zahlt. – Altmann VI, 511.

Judenschule.

1 Mancher gehet so lang in die Judenschul, dass er kein Teutsch mehr verstehet. – Petri, II, 449.

*2 Dös wird nit in die Judaschual g'schickt. (Franken.)

*3 Et äs wä an er Judeschîl. (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 174, 149.

Holl.: Het gelijkt wel eene Joden-kerk. (Harrebomée, I, 365b.)

Lat.: Hirundinum musea. (Philippi, I, 177; Seybold, 216.)

Judenspiess.

1 Der Judenspiess (Wucher) gar manchen schon zu Boden stiess.

2 Mit dem Judenspiesse sieht man auch so manchen Christen gehen.

„Die Juden haben unsern Bürgern die Spiesse geliehen, dass sie mit dem Judenspiess rennten und wucherten.“ (Luther's Tischr., 251a.) „Meint jhr, es hab keinen Juden hier? So hat es doch vil Judenspiess.“ (Ayrer, IV, 2454, 20.)

*3 Den Judenspiess führen.

Sehr häufig bei Grimmelshausen, Springinsfeld und dessen andern Schriften.

*4 Mit dem Judenspiess rennen (fechten, laufen, reiten, stechen). – Agricola II, 93; Pauli, Schimpff, XXXIII; Herberger, I, 870; Murner, Nb., 66; Brandt, Nsch., 76; Allerlei, 1797, 899; Geiler, 84; Eiselein, 351; Körte, 3205d; Braun, I, 1678; Reinsberg V, 34.

Geld eintreiben, wuchern, schachern, auf Gewinn ausgehen. – „Wie rennt man mit dem Judenspiess!“ (Herberger, I, 2, 815.) „Mit dem Juden spiess laufen, rennen, fechten U. S. W.“ (Vgl. Simplic., 148, 618 u. 624; III, 128; ferner: Frisch, I, 493a; II, 301a.) – „Er ... ritt, landesüblichem Ausdruck gemäss, den Judenspiess, will sagen: er trieb fortwährend Vieh- und Pferdehandel und hieb Käufer und Verkäufer übers Ohr.“ (Holtei, Eselsfresser, I, 72.)

Frz.: Être un grand usurier et sangsue. (Kritzinger, 728a.)

Judenweib.

* Ein alt Judenweib beschneiden. – Reinsberg V, 34; Sandvoss, 535.

Judenzins.

1 Judenzins und Hurenheuer sind gemeiniglich sehr theuer. – Pistor., VIII, 68; Simrock, 5115.

Heuer, mundartlich für Miethe.

2 Wéi Jiudenzinsen hewwen well, dëi mot sick ok Jiudenknippe gefallen loten. (Sauerland.)

Judica.

Ist's um Judica feucht, so bleiben die Kornböden leicht. – Bair. Hauskalender.

Judiciren.

Wenn ich judiciren soll, so nehm' ich 's Maul recht ordentlich voll.

Der Frosch in Goethe's Faust.

Judicium.

Ubi judicium ein Loch in den Kopf. – Frischbier2, 1830.

Jüdischkeit.

* Seine Jüdischkeit ist keinen Pfennig werth. – Tendlau, 675.

Um den Mangel an jüdisch-religiösem Sinn zu bezeichnen, was auch noch durch verschiedene andere [Spaltenumbruch] jüdisch-deutsche Redensarten geschieht, als: „Das is e Goj gomur“, d. i. ein vollkommener Nichtjude. (S. Goj.) Ferner: „Das is e Loofer“ d. i. ein Leugner, der an nichts glaubt. „Das is e Apikoores, das is e Min“, womit die Rabbinen Irrgläubige bezeichnen. „Das is e Pósche Jisroel“, ein Abtrünniger Israels. (Tendlau, 676, 677, 678 u. 681.)

Jugend.

1 Alt Jugend der gewiss todt. – Gruter, I, 4; Petri, I, 11; Latendorf II, 6.

2 An der Jugend ist alles lieblich.

Lat.: Pueritia semper amabilis. (Seybold, 464.)

3 Auf die Jugend ist kein Verlass, sie will heut' dies und morgen das.

Abraham a Sancta Clara (Etwas für alle, Nürnberg 1699, I, 377) sagt von der Jugend: „Sie ist ein Geschirr, so bald rinnt, ein Holz, so bald brennt, ein Kerzchen, so bald abfliesst, eine Farbe, so bald abschiesst, ein Fleisch, so bald stinkt, ein Schiffel, so bald versinkt. Die Jugend lauft nicht, sondern springt, sie stolpert nicht, sondern fällt, sie raucht nicht, sondern brennt, sie wälzt sich nicht, sondern stürzt sich in alle Laster wie der verlorne Sohn; sie brennt in Unzucht wie der Ammon; sie fällt in allen Uebermuth wie der Absalon, sie springt in das Verderben wie die Kinder Eli.“

Böhm.: Zelený hrozen není sladký, a mladý človĕk není stálý. (Čelakovsky, 305.)

4 Auf eine gute Jugend folgt ein ruhiges Alter. – Seybold, 110; Sutor, 595.

5 Auf eine müssige Jugend folgt ein dürftiges (beschwertes) Alter. – Winckler, XI, 14; XVIII, 89.

6 Besser in der Jugend gelitten vnd gezüchtigt, denn im Alter. – Henisch, 320, 58; Petri, II, 38; Sailer, 196.

7 D' Jugend muss tobet ha, hätt de Bettelma g'seit, do ist ihm 's Kind zum Bündel uskeit1. (Schweiz.)

1)Keiten = fallen.

8 De in'r Jögd fahrt, mutt up't Older gan. – Eichwald, 906.

9 De Juegend mot êst (erst) de Narrenscho uttreaen. (Büren.)

10 De Jugend is wild, hadde de Beadelfrû1 sagt, do was ear dat Kind2 ut der Kipe3 fallen. (Westf.) – Hoefer, 1117a; für Iserlohn: Woeste, 62, 10; hochdeutsch bei Reinsberg VII, 67.

1)An andern Orten auch: Pottwif.

2)Im Sauerland: der Blage.

3)Ein meist aus Holzschienen geflochtenes Gefäss, das an Tragriemen auf dem Rücken getragen wird.

11 Der Jugend Fleiss ist des Alters Preis. – Müller, II, 11; Simrock, 2521.

Mhd.: Lâz dich an jugent prîsen, wilt du in tugent grîsen. (Frauenlob.) (Zingerle, 78.)

12 Der Jugend gehört die Zukunft.

Böhm.: Mladým náleží budoucnost. (Čelakovsky, 304.)

13 Der jugend ist man von natur hold. – Tappius, 187a; Simrock, 5280.

Lat.: Cum parvula est bona videtur spina. (Tappius, 187a.)

14 Der Jugend Lehre, des Alters Ehre. – Simrock, 5287; Körte, 3210; Reinsberg VII, 100.

Je gewissenhafter man in der Jugend die Lehr- und Studienjahre benutzt, desto mehr Ehre wird man sich in der Folge erwerben.

15 Der Jugend muss man ein Ding oftmals sagen, wenn sie's einmal thun (behalten, fassen) soll.

Lat.: Nunquam nimis dicitur, quod nunquam satis. (Seneca.) (Philippi, II, 57.)

16 Der Jugend muss man jhren Lauff lassen. – Lehmann, II, 271, 4.

Böhm.: Bujnost mládeže netrpí otĕže. (Čelakovsky, 305.)

Poln.: Młodóść bujna do rządu trudna. (Čelakovsky, 305.)

17 Der Jugend Sorgen haben das Alter geborgen.

18 Der Jugend steht die ganze Welt offen.

Böhm.: Mladost má široký rozhled. (Čelakovsky, 304.)

Poln.: Młodość przestronno patrzy. (Čelakovsky, 304.)

19 Der Jugend Zucht, dem Pferde Zügel und Sporen, sonst sind beide verloren.

It.: Il freno doma il avallo, e la disciplina la gioventù. (Pazzaglia, 294, 2.)

20 Di Jöögas, di Fröögasch. (Amrum.) – Haupt, VIII, 361, 173; Johansen, 144.

Die Jugend, die Freude.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <pb facs="#f0527" n="[521]"/>
          <cb n="1041"/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Judenhaar.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">* 'S sind Judenhar'l.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et">So heissen in Oberösterreich die Haare, welche die Kinder mit auf die Welt bringen. (<hi rendition="#i">Baumgarten.</hi>)</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Judenhaus.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">* Ins Judenhaus nach Speck gehen.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Frischbier<hi rendition="#sup">2</hi>, 1329.</hi></p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Judenheller.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">*1 Er hat nicht einen einigen Judenheller.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Lat.</hi>: Nec obolum habet, unde restim emat. (<hi rendition="#i">Seybold, 333 u. 358.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">*2 Er ist keinen Judenheller werth.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Morgenblatt, Nr. 306, S. 1223.</hi></p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Judenmagd.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">* Die schwangere Judenmagd wollte den Messias gebären und kam mit einem Töchterlein nieder.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Reinsberg V, 35.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">Erst in neuester Zeit wollte eine Kaiserin in Pesth einen Prinzen gebären, aber sie gebar trotz der päpstlichen Reliquie und Verkündigung eine Prinzessin.</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Judenquartier.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">Ins Judenquartier, wer den Christen keine Miethe zahlt.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Altmann VI, 511.</hi></p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Judenschule.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">1 Mancher gehet so lang in die Judenschul, dass er kein Teutsch mehr verstehet.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Petri, II, 449.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">*2 Dös wird nit in die Judaschual g'schickt.</hi> (<hi rendition="#i">Franken.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">*3 Et äs wä an er Judeschîl.</hi> (<hi rendition="#i">Siebenbürg.-sächs.</hi>) &#x2013; <hi rendition="#i">Frommann, V, 174, 149.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Holl.</hi>: Het gelijkt wel eene Joden-kerk. (<hi rendition="#i">Harrebomée, I, 365<hi rendition="#sup">b</hi>.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Lat.</hi>: Hirundinum musea. (<hi rendition="#i">Philippi, I, 177; Seybold, 216.</hi>)</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Judenspiess.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">1 Der Judenspiess (Wucher) gar manchen schon zu Boden stiess.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">2 Mit dem Judenspiesse sieht man auch so manchen Christen gehen.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et">&#x201E;Die Juden haben unsern Bürgern die Spiesse geliehen, dass sie mit dem Judenspiess rennten und wucherten.&#x201C; (<hi rendition="#i">Luther's Tischr., 251<hi rendition="#sup">a</hi>.</hi>) &#x201E;Meint jhr, es hab keinen Juden hier? So hat es doch vil Judenspiess.&#x201C; (<hi rendition="#i">Ayrer, IV, 2454, 20.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">*3 Den Judenspiess führen.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et">Sehr häufig bei <hi rendition="#i">Grimmelshausen, Springinsfeld</hi> und dessen andern Schriften.</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">*4 Mit dem Judenspiess rennen (fechten, laufen, reiten, stechen).</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Agricola II, 93; Pauli, Schimpff, XXXIII; Herberger, I, 870; Murner, Nb., 66; Brandt, Nsch., 76; Allerlei, 1797, 899; Geiler, 84; Eiselein, 351; Körte, 3205<hi rendition="#sup">d</hi>; Braun, I, 1678; Reinsberg V, 34.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">Geld eintreiben, wuchern, schachern, auf Gewinn ausgehen. &#x2013; &#x201E;Wie rennt man mit dem Judenspiess!&#x201C; (<hi rendition="#i">Herberger, I, 2, 815.</hi>) &#x201E;Mit dem Juden spiess laufen, rennen, fechten U. S. W.&#x201C; (Vgl. <hi rendition="#i">Simplic., 148, 618 u. 624; III, 128;</hi> ferner: <hi rendition="#i">Frisch, I, 493<hi rendition="#sup">a</hi>; II, 301<hi rendition="#sup">a</hi>.</hi>) &#x2013; &#x201E;Er ... ritt, landesüblichem Ausdruck gemäss, den Judenspiess, will sagen: er trieb fortwährend Vieh- und Pferdehandel und hieb Käufer und Verkäufer übers Ohr.&#x201C; (<hi rendition="#i">Holtei, Eselsfresser, I, 72.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Frz.</hi>: Être un grand usurier et sangsue. (<hi rendition="#i">Kritzinger, 728<hi rendition="#sup">a</hi>.</hi>)</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Judenweib.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">* Ein alt Judenweib beschneiden.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Reinsberg V, 34; Sandvoss, 535.</hi></p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Judenzins.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">1 Judenzins und Hurenheuer sind gemeiniglich sehr theuer.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Pistor., VIII, 68; Simrock, 5115.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">Heuer, mundartlich für Miethe.</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">2 Wéi Jiudenzinsen hewwen well, dëi mot sick ok Jiudenknippe gefallen loten.</hi> (<hi rendition="#i">Sauerland.</hi>)</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Judica.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">Ist's um Judica feucht, so bleiben die Kornböden leicht.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Bair. Hauskalender.</hi></p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Judiciren.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">Wenn ich judiciren soll, so nehm' ich 's Maul recht ordentlich voll.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et">Der Frosch in <hi rendition="#i">Goethe's Faust.</hi></p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Judicium.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">Ubi judicium ein Loch in den Kopf.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Frischbier<hi rendition="#sup">2</hi>, 1830.</hi></p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Jüdischkeit.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">* Seine Jüdischkeit ist keinen Pfennig werth.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Tendlau, 675.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">Um den Mangel an jüdisch-religiösem Sinn zu bezeichnen, was auch noch durch verschiedene andere <cb n="1042"/>
jüdisch-deutsche Redensarten geschieht, als: &#x201E;Das is e Goj gomur&#x201C;, d. i. ein vollkommener Nichtjude. (S.  Goj.) Ferner: &#x201E;Das is e Loofer&#x201C; d. i. ein Leugner, der an nichts glaubt. &#x201E;Das is e Apikoores, das is e Min&#x201C;, womit die Rabbinen Irrgläubige bezeichnen. &#x201E;Das is e Pósche Jisroel&#x201C;, ein Abtrünniger Israels. (<hi rendition="#i">Tendlau, 676, 677, 678 u. 681.</hi>)</p><lb/>
        </div>
        <div type="lexiconEntry" n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Jugend.</hi> </head><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">1 Alt Jugend der gewiss todt.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Gruter, I, 4; Petri, I, 11; Latendorf II, 6.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">2 An der Jugend ist alles lieblich.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Lat.</hi>: Pueritia semper amabilis. (<hi rendition="#i">Seybold, 464.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">3 Auf die Jugend ist kein Verlass, sie will heut' dies und morgen das.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#i">Abraham a Sancta Clara (Etwas für alle, Nürnberg 1699, I, 377)</hi> sagt von der Jugend: &#x201E;Sie ist ein Geschirr, so bald rinnt, ein Holz, so bald brennt, ein Kerzchen, so bald abfliesst, eine Farbe, so bald abschiesst, ein Fleisch, so bald stinkt, ein Schiffel, so bald versinkt. Die Jugend lauft nicht, sondern springt, sie stolpert nicht, sondern fällt, sie raucht nicht, sondern brennt, sie wälzt sich nicht, sondern stürzt sich in alle Laster wie der verlorne Sohn; sie brennt in Unzucht wie der Ammon; sie fällt in allen Uebermuth wie der Absalon, sie springt in das Verderben wie die Kinder Eli.&#x201C;</p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Böhm.</hi>: Zelený hrozen není sladký, a mladý &#x010D;lov&#x0115;k není stálý. (<hi rendition="#i">&#x010C;elakovsky, 305.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">4 Auf eine gute Jugend folgt ein ruhiges Alter.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Seybold, 110; Sutor, 595.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">5 Auf eine müssige Jugend folgt ein dürftiges (beschwertes) Alter.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Winckler, XI, 14; XVIII, 89.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">6 Besser in der Jugend gelitten vnd gezüchtigt, denn im Alter.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Henisch, 320, 58; Petri, II, 38; Sailer, 196.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">7 D' Jugend muss tobet ha, hätt de Bettelma g'seit, do ist ihm 's Kind zum Bündel uskeit<hi rendition="#sup">1</hi>.</hi> (<hi rendition="#i">Schweiz.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#sup">1</hi>)Keiten = fallen.</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">8 De in'r Jögd fahrt, mutt up't Older gan.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Eichwald, 906.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">9 De Juegend mot êst (erst) de Narrenscho uttreaen.</hi> (<hi rendition="#i">Büren.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">10 De Jugend is wild, hadde de Beadelfrû<hi rendition="#sup">1</hi> sagt, do was ear dat Kind<hi rendition="#sup">2</hi> ut der Kipe<hi rendition="#sup">3</hi> fallen.</hi> (<hi rendition="#i">Westf.</hi>) &#x2013; <hi rendition="#i">Hoefer, 1117<hi rendition="#sup">a</hi>;</hi> für Iserlohn: <hi rendition="#i">Woeste, 62, 10;</hi> hochdeutsch bei <hi rendition="#i">Reinsberg VII, 67.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#sup">1</hi>)An andern Orten auch: Pottwif.</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#sup">2</hi>)Im Sauerland: der Blage.</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#sup">3</hi>)Ein meist aus Holzschienen geflochtenes Gefäss, das an Tragriemen auf dem Rücken getragen wird.</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">11 Der Jugend Fleiss ist des Alters Preis.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Müller, II, 11; Simrock, 2521.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Mhd.</hi>: Lâz dich an jugent prîsen, wilt du in tugent grîsen. (<hi rendition="#i">Frauenlob.</hi>) (<hi rendition="#i">Zingerle, 78.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">12 Der Jugend gehört die Zukunft.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Böhm.</hi>: Mladým nále&#x017E;í budoucnost. (<hi rendition="#i">&#x010C;elakovsky, 304.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">13 Der jugend ist man von natur hold.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Tappius, 187<hi rendition="#sup">a</hi>; Simrock, 5280.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Lat.</hi>: Cum parvula est bona videtur spina. (<hi rendition="#i">Tappius, 187<hi rendition="#sup">a</hi>.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">14 Der Jugend Lehre, des Alters Ehre.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Simrock, 5287; Körte, 3210; Reinsberg VII, 100.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">Je gewissenhafter man in der Jugend die Lehr- und Studienjahre benutzt, desto mehr Ehre wird man sich in der Folge erwerben.</p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">15 Der Jugend muss man ein Ding oftmals sagen, wenn sie's einmal thun (behalten, fassen) soll.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Lat.</hi>: Nunquam nimis dicitur, quod nunquam satis. (<hi rendition="#i">Seneca.</hi>) (<hi rendition="#i">Philippi, II, 57.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">16 Der Jugend muss man jhren Lauff lassen.</hi> &#x2013; <hi rendition="#i">Lehmann, II, 271, 4.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Böhm.</hi>: Bujnost mláde&#x017E;e netrpí ot&#x0115;&#x017E;e. (<hi rendition="#i">&#x010C;elakovsky, 305.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Poln.</hi>: M&#x0142;odó&#x015B;&#x0107; bujna do rz&#x0105;du trudna. (<hi rendition="#i">&#x010C;elakovsky, 305.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">17 Der Jugend Sorgen haben das Alter geborgen.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">18 Der Jugend steht die ganze Welt offen.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Böhm.</hi>: Mladost má &#x0161;iroký rozhled. (<hi rendition="#i">&#x010C;elakovsky, 304.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">Poln.</hi>: M&#x0142;odo&#x015B;&#x0107; przestronno patrzy. (<hi rendition="#i">&#x010C;elakovsky, 304.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">19 Der Jugend Zucht, dem Pferde Zügel und Sporen, sonst sind beide verloren.</hi> </p><lb/>
          <p rendition="#et2"><hi rendition="#i">It.</hi>: Il freno doma il avallo, e la disciplina la gioventù. (<hi rendition="#i">Pazzaglia, 294, 2.</hi>)</p><lb/>
          <p rendition="#et"><hi rendition="#larger">20 Di Jöögas, di Fröögasch.</hi> (<hi rendition="#i">Amrum.</hi>) &#x2013; <hi rendition="#i">Haupt, VIII, 361, 173; Johansen, 144.</hi></p><lb/>
          <p rendition="#et">Die Jugend, die Freude.</p><lb/>
          <p rendition="#et"> <hi rendition="#larger">
</hi> </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[521]/0527] Judenhaar. * 'S sind Judenhar'l. So heissen in Oberösterreich die Haare, welche die Kinder mit auf die Welt bringen. (Baumgarten.) Judenhaus. * Ins Judenhaus nach Speck gehen. – Frischbier2, 1329. Judenheller. *1 Er hat nicht einen einigen Judenheller. Lat.: Nec obolum habet, unde restim emat. (Seybold, 333 u. 358.) *2 Er ist keinen Judenheller werth. – Morgenblatt, Nr. 306, S. 1223. Judenmagd. * Die schwangere Judenmagd wollte den Messias gebären und kam mit einem Töchterlein nieder. – Reinsberg V, 35. Erst in neuester Zeit wollte eine Kaiserin in Pesth einen Prinzen gebären, aber sie gebar trotz der päpstlichen Reliquie und Verkündigung eine Prinzessin. Judenquartier. Ins Judenquartier, wer den Christen keine Miethe zahlt. – Altmann VI, 511. Judenschule. 1 Mancher gehet so lang in die Judenschul, dass er kein Teutsch mehr verstehet. – Petri, II, 449. *2 Dös wird nit in die Judaschual g'schickt. (Franken.) *3 Et äs wä an er Judeschîl. (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 174, 149. Holl.: Het gelijkt wel eene Joden-kerk. (Harrebomée, I, 365b.) Lat.: Hirundinum musea. (Philippi, I, 177; Seybold, 216.) Judenspiess. 1 Der Judenspiess (Wucher) gar manchen schon zu Boden stiess. 2 Mit dem Judenspiesse sieht man auch so manchen Christen gehen. „Die Juden haben unsern Bürgern die Spiesse geliehen, dass sie mit dem Judenspiess rennten und wucherten.“ (Luther's Tischr., 251a.) „Meint jhr, es hab keinen Juden hier? So hat es doch vil Judenspiess.“ (Ayrer, IV, 2454, 20.) *3 Den Judenspiess führen. Sehr häufig bei Grimmelshausen, Springinsfeld und dessen andern Schriften. *4 Mit dem Judenspiess rennen (fechten, laufen, reiten, stechen). – Agricola II, 93; Pauli, Schimpff, XXXIII; Herberger, I, 870; Murner, Nb., 66; Brandt, Nsch., 76; Allerlei, 1797, 899; Geiler, 84; Eiselein, 351; Körte, 3205d; Braun, I, 1678; Reinsberg V, 34. Geld eintreiben, wuchern, schachern, auf Gewinn ausgehen. – „Wie rennt man mit dem Judenspiess!“ (Herberger, I, 2, 815.) „Mit dem Juden spiess laufen, rennen, fechten U. S. W.“ (Vgl. Simplic., 148, 618 u. 624; III, 128; ferner: Frisch, I, 493a; II, 301a.) – „Er ... ritt, landesüblichem Ausdruck gemäss, den Judenspiess, will sagen: er trieb fortwährend Vieh- und Pferdehandel und hieb Käufer und Verkäufer übers Ohr.“ (Holtei, Eselsfresser, I, 72.) Frz.: Être un grand usurier et sangsue. (Kritzinger, 728a.) Judenweib. * Ein alt Judenweib beschneiden. – Reinsberg V, 34; Sandvoss, 535. Judenzins. 1 Judenzins und Hurenheuer sind gemeiniglich sehr theuer. – Pistor., VIII, 68; Simrock, 5115. Heuer, mundartlich für Miethe. 2 Wéi Jiudenzinsen hewwen well, dëi mot sick ok Jiudenknippe gefallen loten. (Sauerland.) Judica. Ist's um Judica feucht, so bleiben die Kornböden leicht. – Bair. Hauskalender. Judiciren. Wenn ich judiciren soll, so nehm' ich 's Maul recht ordentlich voll. Der Frosch in Goethe's Faust. Judicium. Ubi judicium ein Loch in den Kopf. – Frischbier2, 1830. Jüdischkeit. * Seine Jüdischkeit ist keinen Pfennig werth. – Tendlau, 675. Um den Mangel an jüdisch-religiösem Sinn zu bezeichnen, was auch noch durch verschiedene andere jüdisch-deutsche Redensarten geschieht, als: „Das is e Goj gomur“, d. i. ein vollkommener Nichtjude. (S. Goj.) Ferner: „Das is e Loofer“ d. i. ein Leugner, der an nichts glaubt. „Das is e Apikoores, das is e Min“, womit die Rabbinen Irrgläubige bezeichnen. „Das is e Pósche Jisroel“, ein Abtrünniger Israels. (Tendlau, 676, 677, 678 u. 681.) Jugend. 1 Alt Jugend der gewiss todt. – Gruter, I, 4; Petri, I, 11; Latendorf II, 6. 2 An der Jugend ist alles lieblich. Lat.: Pueritia semper amabilis. (Seybold, 464.) 3 Auf die Jugend ist kein Verlass, sie will heut' dies und morgen das. Abraham a Sancta Clara (Etwas für alle, Nürnberg 1699, I, 377) sagt von der Jugend: „Sie ist ein Geschirr, so bald rinnt, ein Holz, so bald brennt, ein Kerzchen, so bald abfliesst, eine Farbe, so bald abschiesst, ein Fleisch, so bald stinkt, ein Schiffel, so bald versinkt. Die Jugend lauft nicht, sondern springt, sie stolpert nicht, sondern fällt, sie raucht nicht, sondern brennt, sie wälzt sich nicht, sondern stürzt sich in alle Laster wie der verlorne Sohn; sie brennt in Unzucht wie der Ammon; sie fällt in allen Uebermuth wie der Absalon, sie springt in das Verderben wie die Kinder Eli.“ Böhm.: Zelený hrozen není sladký, a mladý človĕk není stálý. (Čelakovsky, 305.) 4 Auf eine gute Jugend folgt ein ruhiges Alter. – Seybold, 110; Sutor, 595. 5 Auf eine müssige Jugend folgt ein dürftiges (beschwertes) Alter. – Winckler, XI, 14; XVIII, 89. 6 Besser in der Jugend gelitten vnd gezüchtigt, denn im Alter. – Henisch, 320, 58; Petri, II, 38; Sailer, 196. 7 D' Jugend muss tobet ha, hätt de Bettelma g'seit, do ist ihm 's Kind zum Bündel uskeit1. (Schweiz.) 1)Keiten = fallen. 8 De in'r Jögd fahrt, mutt up't Older gan. – Eichwald, 906. 9 De Juegend mot êst (erst) de Narrenscho uttreaen. (Büren.) 10 De Jugend is wild, hadde de Beadelfrû1 sagt, do was ear dat Kind2 ut der Kipe3 fallen. (Westf.) – Hoefer, 1117a; für Iserlohn: Woeste, 62, 10; hochdeutsch bei Reinsberg VII, 67. 1)An andern Orten auch: Pottwif. 2)Im Sauerland: der Blage. 3)Ein meist aus Holzschienen geflochtenes Gefäss, das an Tragriemen auf dem Rücken getragen wird. 11 Der Jugend Fleiss ist des Alters Preis. – Müller, II, 11; Simrock, 2521. Mhd.: Lâz dich an jugent prîsen, wilt du in tugent grîsen. (Frauenlob.) (Zingerle, 78.) 12 Der Jugend gehört die Zukunft. Böhm.: Mladým náleží budoucnost. (Čelakovsky, 304.) 13 Der jugend ist man von natur hold. – Tappius, 187a; Simrock, 5280. Lat.: Cum parvula est bona videtur spina. (Tappius, 187a.) 14 Der Jugend Lehre, des Alters Ehre. – Simrock, 5287; Körte, 3210; Reinsberg VII, 100. Je gewissenhafter man in der Jugend die Lehr- und Studienjahre benutzt, desto mehr Ehre wird man sich in der Folge erwerben. 15 Der Jugend muss man ein Ding oftmals sagen, wenn sie's einmal thun (behalten, fassen) soll. Lat.: Nunquam nimis dicitur, quod nunquam satis. (Seneca.) (Philippi, II, 57.) 16 Der Jugend muss man jhren Lauff lassen. – Lehmann, II, 271, 4. Böhm.: Bujnost mládeže netrpí otĕže. (Čelakovsky, 305.) Poln.: Młodóść bujna do rządu trudna. (Čelakovsky, 305.) 17 Der Jugend Sorgen haben das Alter geborgen. 18 Der Jugend steht die ganze Welt offen. Böhm.: Mladost má široký rozhled. (Čelakovsky, 304.) Poln.: Młodość przestronno patrzy. (Čelakovsky, 304.) 19 Der Jugend Zucht, dem Pferde Zügel und Sporen, sonst sind beide verloren. It.: Il freno doma il avallo, e la disciplina la gioventù. (Pazzaglia, 294, 2.) 20 Di Jöögas, di Fröögasch. (Amrum.) – Haupt, VIII, 361, 173; Johansen, 144. Die Jugend, die Freude.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

zeno.org – Contumax GmbH & Co. KG: Bereitstellung der Texttranskription. (2020-09-18T08:54:47Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Andreas Nolda: Bearbeitung der digitalen Edition. (2020-09-18T08:54:47Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht übernommen; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet; Hervorhebungen I/J in Fraktur: keine Angabe; i/j in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: aufgelöst; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: keine Angabe; Zeichensetzung: keine Angabe; Zeilenumbrüche markiert: nein

Verzeichnisse im Vorspann wurden nicht transkribiert. Errata aus den Berichtigungen im Nachspann wurden stillschweigend integriert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wander_sprichwoerterlexikon02_1870
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wander_sprichwoerterlexikon02_1870/527
Zitationshilfe:	Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 2. Leipzig, 1870, S. [521]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wander_sprichwoerterlexikon02_1870/527>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.