modischen, weil es dergleichen gar nicht mehr giebt für irgend vornehme Köpfe, und große einfache Seelen -- Stimmungen, die an und für sich schon ganz unächt, aus keiner starken Quelle, seichte, dünne, vom ersten Luftzug vernichtete Pfühl- chen und Rinnen sind! Indem sie die französische Sprache anfällt, war sie nicht einmal besonnen und geschickt genug, ihre von französischen Worten rein zu halten: sogar den plattesten Beurtheilern giebt sie sich bloß. Es ist mir höchste Anstren- gung, das Ganze zu beurtheilen, da es wohl Theile, aber eben zu keinem Ganzen sich fügende sind; daß wir Deutsche heißen und sind, ist eine Zufälligkeit; und die Aufblaserei, dies so groß hervortreten lassen zu wollen, wird mit einem Zerplatzen dieser Thorheit endigen. Jedes zu Verstand ge- kommene Volk soll brav sein; und die Freiheit haben, es zu sein. Im ersten Gebote müssen das natürlich Männer und Weiber, beide Geschlechter in ihrer Art, sein; der zweite Fall zerfällt in zwei andere; entweder man hat die Freiheit schon, oder soll sie erringen; das letzte thun nur Männer, und den Weibern bleibt, zu ersetzen, ergänzen, heilen, wo jene zerstö- ren und verwunden müssen. Dies muß jedes europäische, christliche, Gott in sich selbst erkennende Volk; und jedes sol- ches muß dies allen andern Völkern gönnen und wünschen: und nicht sich prahlerisch allein dazu ernennen, ausschreien und brüsten. In solcher demüthigen, gerechten Stimmung allein, die eine heilige ist -- wo jede Schüchternheit und Scham wegfallen muß, und kann -- darf sich eine Frau, weil es jede dürfte, erkühnen, laut -- das heißt, gedruckt oder im Tempel -- zu ihren Schwestern zu sprechen! Wie ein
modiſchen, weil es dergleichen gar nicht mehr giebt für irgend vornehme Köpfe, und große einfache Seelen — Stimmungen, die an und für ſich ſchon ganz unächt, aus keiner ſtarken Quelle, ſeichte, dünne, vom erſten Luftzug vernichtete Pfühl- chen und Rinnen ſind! Indem ſie die franzöſiſche Sprache anfällt, war ſie nicht einmal beſonnen und geſchickt genug, ihre von franzöſiſchen Worten rein zu halten: ſogar den platteſten Beurtheilern giebt ſie ſich bloß. Es iſt mir höchſte Anſtren- gung, das Ganze zu beurtheilen, da es wohl Theile, aber eben zu keinem Ganzen ſich fügende ſind; daß wir Deutſche heißen und ſind, iſt eine Zufälligkeit; und die Aufblaſerei, dies ſo groß hervortreten laſſen zu wollen, wird mit einem Zerplatzen dieſer Thorheit endigen. Jedes zu Verſtand ge- kommene Volk ſoll brav ſein; und die Freiheit haben, es zu ſein. Im erſten Gebote müſſen das natürlich Männer und Weiber, beide Geſchlechter in ihrer Art, ſein; der zweite Fall zerfällt in zwei andere; entweder man hat die Freiheit ſchon, oder ſoll ſie erringen; das letzte thun nur Männer, und den Weibern bleibt, zu erſetzen, ergänzen, heilen, wo jene zerſtö- ren und verwunden müſſen. Dies muß jedes europäiſche, chriſtliche, Gott in ſich ſelbſt erkennende Volk; und jedes ſol- ches muß dies allen andern Völkern gönnen und wünſchen: und nicht ſich prahleriſch allein dazu ernennen, ausſchreien und brüſten. In ſolcher demüthigen, gerechten Stimmung allein, die eine heilige iſt — wo jede Schüchternheit und Scham wegfallen muß, und kann — darf ſich eine Frau, weil es jede dürfte, erkühnen, laut — das heißt, gedruckt oder im Tempel — zu ihren Schweſtern zu ſprechen! Wie ein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0097"n="89"/>
modiſchen, weil es dergleichen gar nicht mehr giebt für irgend<lb/>
vornehme Köpfe, und große einfache Seelen — Stimmungen,<lb/>
die an und für ſich ſchon ganz unächt, aus keiner ſtarken<lb/>
Quelle, ſeichte, dünne, vom erſten Luftzug vernichtete Pfühl-<lb/>
chen und Rinnen ſind! Indem ſie die franzöſiſche Sprache<lb/>
anfällt, war ſie nicht einmal beſonnen und geſchickt genug, ihre<lb/>
von franzöſiſchen Worten rein zu halten: ſogar den platteſten<lb/>
Beurtheilern giebt ſie ſich bloß. Es iſt mir höchſte Anſtren-<lb/>
gung, das Ganze zu beurtheilen, da es wohl Theile, aber<lb/>
eben zu keinem Ganzen ſich fügende ſind; daß wir Deutſche<lb/>
heißen und ſind, iſt eine Zufälligkeit; und die Aufblaſerei,<lb/>
dies ſo groß hervortreten laſſen zu wollen, wird mit einem<lb/>
Zerplatzen dieſer Thorheit endigen. <hirendition="#g">Jedes</hi> zu Verſtand ge-<lb/>
kommene Volk ſoll brav ſein; und die Freiheit haben, es zu<lb/>ſein. Im erſten Gebote müſſen das natürlich Männer und<lb/>
Weiber, beide Geſchlechter in ihrer Art, ſein; der zweite Fall<lb/>
zerfällt in zwei andere; entweder man hat die Freiheit ſchon,<lb/>
oder ſoll ſie erringen; das letzte thun nur Männer, und den<lb/>
Weibern bleibt, zu erſetzen, ergänzen, heilen, wo jene zerſtö-<lb/>
ren und verwunden müſſen. Dies muß jedes europäiſche,<lb/>
chriſtliche, Gott in ſich ſelbſt erkennende Volk; und jedes ſol-<lb/>
ches muß dies allen andern Völkern gönnen und wünſchen:<lb/>
und nicht ſich prahleriſch <hirendition="#g">allein</hi> dazu ernennen, ausſchreien<lb/>
und brüſten. In ſolcher demüthigen, gerechten Stimmung<lb/>
allein, die eine <hirendition="#g">heilige</hi> iſt — wo jede Schüchternheit und<lb/>
Scham wegfallen muß, und kann — darf ſich <hirendition="#g">eine</hi> Frau,<lb/>
weil es <hirendition="#g">jede</hi> dürfte, erkühnen, laut — das heißt, gedruckt<lb/>
oder im Tempel — zu ihren Schweſtern zu ſprechen! Wie ein<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[89/0097]
modiſchen, weil es dergleichen gar nicht mehr giebt für irgend
vornehme Köpfe, und große einfache Seelen — Stimmungen,
die an und für ſich ſchon ganz unächt, aus keiner ſtarken
Quelle, ſeichte, dünne, vom erſten Luftzug vernichtete Pfühl-
chen und Rinnen ſind! Indem ſie die franzöſiſche Sprache
anfällt, war ſie nicht einmal beſonnen und geſchickt genug, ihre
von franzöſiſchen Worten rein zu halten: ſogar den platteſten
Beurtheilern giebt ſie ſich bloß. Es iſt mir höchſte Anſtren-
gung, das Ganze zu beurtheilen, da es wohl Theile, aber
eben zu keinem Ganzen ſich fügende ſind; daß wir Deutſche
heißen und ſind, iſt eine Zufälligkeit; und die Aufblaſerei,
dies ſo groß hervortreten laſſen zu wollen, wird mit einem
Zerplatzen dieſer Thorheit endigen. Jedes zu Verſtand ge-
kommene Volk ſoll brav ſein; und die Freiheit haben, es zu
ſein. Im erſten Gebote müſſen das natürlich Männer und
Weiber, beide Geſchlechter in ihrer Art, ſein; der zweite Fall
zerfällt in zwei andere; entweder man hat die Freiheit ſchon,
oder ſoll ſie erringen; das letzte thun nur Männer, und den
Weibern bleibt, zu erſetzen, ergänzen, heilen, wo jene zerſtö-
ren und verwunden müſſen. Dies muß jedes europäiſche,
chriſtliche, Gott in ſich ſelbſt erkennende Volk; und jedes ſol-
ches muß dies allen andern Völkern gönnen und wünſchen:
und nicht ſich prahleriſch allein dazu ernennen, ausſchreien
und brüſten. In ſolcher demüthigen, gerechten Stimmung
allein, die eine heilige iſt — wo jede Schüchternheit und
Scham wegfallen muß, und kann — darf ſich eine Frau,
weil es jede dürfte, erkühnen, laut — das heißt, gedruckt
oder im Tempel — zu ihren Schweſtern zu ſprechen! Wie ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/97>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
