"So verdirbt man die Bedienten!" sagte man zu Rahel, als sie etwas zugestand, was menschlich gut, aber dem stren- gen Respekt nicht ganz förderlich war. Sie entgegnete la- chend: "Ich denke doch eigennützig: besser ich verderbe ihn, als mich!"
Mannheim, 1817.
An Ernestine G., in Berlin.
Karlsruhe, Dienstag den 29. April 1817.
Man nennt es Süddeutschland: rauhes, kaltes -- hier kälter, als in Mannheim -- windiges, trübes Wetter: oft auch Hagel und Schnee; kalter blendender Sonnenschein; nichts grüner, als den 6. Februar, als das Grün mit Ge- walt etwas heraus kam. Die Erde war im Winter, vom Herbst her, grüner. Dabei Hungersnoth vor der Thür: Theu- rung, die jeden genirt; solche Noth, daß man gar nichts anders hört, und es ein jeder hört; man es von einem jeden hört; im Oberland, einige Meilen von hier, ißt man Brot aus Baumrinde, und gräbt todte Pferde aus; das Vieh stirbt den Bauern aus Mangel an Gras und Futter. Man sieht allen Gräueln entgegen. Kennen Sie meine Furchtsamkeit?! -- dabei möchte mir vor Mitleidsjammer das Herz springen. Wenn ich esse, krieg' ich einen Schreck; daß ich es bin, die ißt, die doch erst vor ein paar Stunden aß!!! -- Das ist Eins; das Allgemeine; welches aber in alle Lebensfalten dringt: und einem wahrhaft auch Sorge aufbürdet. Nun hören Sie meins! -- -- --.
„So verdirbt man die Bedienten!“ ſagte man zu Rahel, als ſie etwas zugeſtand, was menſchlich gut, aber dem ſtren- gen Reſpekt nicht ganz förderlich war. Sie entgegnete la- chend: „Ich denke doch eigennützig: beſſer ich verderbe ihn, als mich!“
Mannheim, 1817.
An Erneſtine G., in Berlin.
Karlsruhe, Dienstag den 29. April 1817.
Man nennt es Süddeutſchland: rauhes, kaltes — hier kälter, als in Mannheim — windiges, trübes Wetter: oft auch Hagel und Schnee; kalter blendender Sonnenſchein; nichts grüner, als den 6. Februar, als das Grün mit Ge- walt etwas heraus kam. Die Erde war im Winter, vom Herbſt her, grüner. Dabei Hungersnoth vor der Thür: Theu- rung, die jeden genirt; ſolche Noth, daß man gar nichts anders hört, und es ein jeder hört; man es von einem jeden hört; im Oberland, einige Meilen von hier, ißt man Brot aus Baumrinde, und gräbt todte Pferde aus; das Vieh ſtirbt den Bauern aus Mangel an Gras und Futter. Man ſieht allen Gräueln entgegen. Kennen Sie meine Furchtſamkeit?! — dabei möchte mir vor Mitleidsjammer das Herz ſpringen. Wenn ich eſſe, krieg’ ich einen Schreck; daß ich es bin, die ißt, die doch erſt vor ein paar Stunden aß!!! — Das iſt Eins; das Allgemeine; welches aber in alle Lebensfalten dringt: und einem wahrhaft auch Sorge aufbürdet. Nun hören Sie meins! — — —.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0463"n="455"/><divn="3"><p>„So verdirbt man die Bedienten!“ſagte man zu Rahel,<lb/>
als ſie etwas zugeſtand, was menſchlich gut, aber dem ſtren-<lb/>
gen Reſpekt nicht ganz förderlich war. Sie entgegnete la-<lb/>
chend: „Ich denke doch eigennützig: beſſer ich verderbe ihn,<lb/>
als mich!“</p><lb/><dateline><hirendition="#et">Mannheim, 1817.</hi></dateline></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>An Erneſtine G., in Berlin.</head><lb/><divn="3"><dateline><hirendition="#et">Karlsruhe, Dienstag den 29. April 1817.</hi></dateline><lb/><p>Man nennt es Süddeutſchland: rauhes, kaltes — hier<lb/>
kälter, als in Mannheim — windiges, trübes Wetter: oft<lb/>
auch Hagel und Schnee; kalter blendender Sonnenſchein;<lb/><hirendition="#g">nichts</hi> grüner, als den 6. Februar, als das Grün mit Ge-<lb/>
walt etwas heraus kam. Die Erde war im Winter, vom<lb/>
Herbſt her, grüner. Dabei Hungersnoth vor der Thür: Theu-<lb/>
rung, die <hirendition="#g">jeden</hi> genirt; ſolche Noth, daß man <hirendition="#g">gar</hi> nichts<lb/>
anders hört, und es ein <hirendition="#g">jeder</hi> hört; man es <hirendition="#g">von</hi> einem jeden<lb/>
hört; im Oberland, einige Meilen von hier, ißt man Brot<lb/>
aus Baumrinde, und gräbt todte Pferde aus; das Vieh ſtirbt<lb/>
den Bauern aus Mangel an Gras und Futter. Man ſieht<lb/><hirendition="#g">allen</hi> Gräueln entgegen. Kennen Sie meine Furchtſamkeit?!<lb/>— dabei möchte mir vor Mitleidsjammer das Herz ſpringen.<lb/>
Wenn ich eſſe, krieg’ ich einen Schreck; daß ich es bin, die<lb/>
ißt, die doch erſt vor ein <hirendition="#g">paar Stunden aß</hi>!!! — Das iſt<lb/>
Eins; das <hirendition="#g">Allgemeine</hi>; welches aber in alle Lebensfalten<lb/>
dringt: und einem wahrhaft <hirendition="#g">auch Sorge</hi> aufbürdet. Nun<lb/>
hören Sie <hirendition="#g">meins</hi>! ———.</p><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[455/0463]
„So verdirbt man die Bedienten!“ ſagte man zu Rahel,
als ſie etwas zugeſtand, was menſchlich gut, aber dem ſtren-
gen Reſpekt nicht ganz förderlich war. Sie entgegnete la-
chend: „Ich denke doch eigennützig: beſſer ich verderbe ihn,
als mich!“
Mannheim, 1817.
An Erneſtine G., in Berlin.
Karlsruhe, Dienstag den 29. April 1817.
Man nennt es Süddeutſchland: rauhes, kaltes — hier
kälter, als in Mannheim — windiges, trübes Wetter: oft
auch Hagel und Schnee; kalter blendender Sonnenſchein;
nichts grüner, als den 6. Februar, als das Grün mit Ge-
walt etwas heraus kam. Die Erde war im Winter, vom
Herbſt her, grüner. Dabei Hungersnoth vor der Thür: Theu-
rung, die jeden genirt; ſolche Noth, daß man gar nichts
anders hört, und es ein jeder hört; man es von einem jeden
hört; im Oberland, einige Meilen von hier, ißt man Brot
aus Baumrinde, und gräbt todte Pferde aus; das Vieh ſtirbt
den Bauern aus Mangel an Gras und Futter. Man ſieht
allen Gräueln entgegen. Kennen Sie meine Furchtſamkeit?!
— dabei möchte mir vor Mitleidsjammer das Herz ſpringen.
Wenn ich eſſe, krieg’ ich einen Schreck; daß ich es bin, die
ißt, die doch erſt vor ein paar Stunden aß!!! — Das iſt
Eins; das Allgemeine; welches aber in alle Lebensfalten
dringt: und einem wahrhaft auch Sorge aufbürdet. Nun
hören Sie meins! — — —.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 455. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/463>, abgerufen am 21.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
