Grüß die Herren von Pfuel, Tettenborn, Bentheim, Stä- gemann, Jordan, Gr. Schlabrendorff. Wo ist Ternite und Timm? Alles, was du sagst, goutir' ich, und bin deiner Mei- nung, und sehe es von hier. Deine Galanterie gegen die Damen Stägemann und Jordis lieb' ich!
An Varnhagen, in Paris.
Frankfurt a. M., im September 1815.
Hier, lieber August! lies diesen Aufruf des Prediger Brei- denstein! Ich gebe sonst nie zu öffentlichen Sammlungen, son- dern von Hand zu Hand, wenn meine Augen Elend sahen, und ich es beurtheile; weil ich mir immer einbilde, die, welche ich alsdann so recht elend sehe, sind ausgefallen aus den ge- nerellen Anstalten, und daher erst recht beklagens- und hülfe- werth. Aber dieses Schreiben verdient jedes Herz und jeden Beutel zu öffnen. Wahr! lieber Prediger, man vergißt seine Gelübde, seine Noth, seine Angst; und läßt sich von tollem Luxus betaumeln, und von den rasenden Menschen, die ihn treiben. Ich also, lieber August, habe mich gleich bei der Le- sung der Breidenstein'schen Ermahnung entschlossen -- wie Hamlet der Mutter rathet -- den schadhaften Theil meines Herzens wegzuwerfen, und thränenlebendig wurde das, was ich wohl Gutes schon gedacht hatte, in mir: ich gebe sogleich das Einzige, was ich besitze, den Ring, den mir M. zu mei- ner Hochzeit schenkte. Er wird wohl 100 Thaler werth sein. Nichts hab' ich sonst von Werth. Wozu auch. Bei Gott!
Grüß die Herren von Pfuel, Tettenborn, Bentheim, Stä- gemann, Jordan, Gr. Schlabrendorff. Wo iſt Ternite und Timm? Alles, was du ſagſt, goutir’ ich, und bin deiner Mei- nung, und ſehe es von hier. Deine Galanterie gegen die Damen Stägemann und Jordis lieb’ ich!
An Varnhagen, in Paris.
Frankfurt a. M., im September 1815.
Hier, lieber Auguſt! lies dieſen Aufruf des Prediger Brei- denſtein! Ich gebe ſonſt nie zu öffentlichen Sammlungen, ſon- dern von Hand zu Hand, wenn meine Augen Elend ſahen, und ich es beurtheile; weil ich mir immer einbilde, die, welche ich alsdann ſo recht elend ſehe, ſind ausgefallen aus den ge- nerellen Anſtalten, und daher erſt recht beklagens- und hülfe- werth. Aber dieſes Schreiben verdient jedes Herz und jeden Beutel zu öffnen. Wahr! lieber Prediger, man vergißt ſeine Gelübde, ſeine Noth, ſeine Angſt; und läßt ſich von tollem Luxus betaumeln, und von den raſenden Menſchen, die ihn treiben. Ich alſo, lieber Auguſt, habe mich gleich bei der Le- ſung der Breidenſtein’ſchen Ermahnung entſchloſſen — wie Hamlet der Mutter rathet — den ſchadhaften Theil meines Herzens wegzuwerfen, und thränenlebendig wurde das, was ich wohl Gutes ſchon gedacht hatte, in mir: ich gebe ſogleich das Einzige, was ich beſitze, den Ring, den mir M. zu mei- ner Hochzeit ſchenkte. Er wird wohl 100 Thaler werth ſein. Nichts hab’ ich ſonſt von Werth. Wozu auch. Bei Gott!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0348"n="340"/><postscript><p>Grüß die Herren von Pfuel, Tettenborn, Bentheim, Stä-<lb/>
gemann, Jordan, Gr. Schlabrendorff. Wo iſt Ternite und<lb/>
Timm? Alles, was du ſagſt, goutir’ ich, und bin deiner Mei-<lb/>
nung, und ſehe es von hier. Deine Galanterie gegen die<lb/>
Damen Stägemann und Jordis lieb’ ich!</p></postscript></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>An Varnhagen, in Paris.</head><lb/><divn="3"><dateline><hirendition="#et">Frankfurt a. M., im September 1815.</hi></dateline><lb/><p>Hier, lieber Auguſt! lies dieſen Aufruf des Prediger Brei-<lb/>
denſtein! Ich gebe ſonſt nie zu öffentlichen Sammlungen, ſon-<lb/>
dern von Hand zu Hand, wenn meine Augen Elend ſahen,<lb/>
und ich es beurtheile; weil ich mir immer einbilde, die, welche<lb/>
ich alsdann ſo recht elend ſehe, ſind ausgefallen aus den ge-<lb/>
nerellen Anſtalten, und daher erſt recht beklagens- und hülfe-<lb/>
werth. Aber dieſes Schreiben verdient jedes Herz und jeden<lb/>
Beutel zu öffnen. Wahr! lieber Prediger, man vergißt ſeine<lb/>
Gelübde, ſeine Noth, ſeine Angſt; und läßt ſich von tollem<lb/>
Luxus betaumeln, und von den raſenden Menſchen, die ihn<lb/>
treiben. Ich alſo, lieber Auguſt, habe mich gleich bei der Le-<lb/>ſung der Breidenſtein’ſchen Ermahnung entſchloſſen — wie<lb/>
Hamlet der Mutter rathet — den ſchadhaften Theil meines<lb/>
Herzens wegzuwerfen, und thränenlebendig wurde das, was<lb/>
ich wohl Gutes ſchon gedacht hatte, in mir: ich gebe ſogleich<lb/>
das Einzige, was ich beſitze, den Ring, den mir M. zu mei-<lb/>
ner Hochzeit ſchenkte. Er wird wohl 100 Thaler werth ſein.<lb/>
Nichts hab’ ich ſonſt von Werth. Wozu auch. Bei Gott!<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[340/0348]
Grüß die Herren von Pfuel, Tettenborn, Bentheim, Stä-
gemann, Jordan, Gr. Schlabrendorff. Wo iſt Ternite und
Timm? Alles, was du ſagſt, goutir’ ich, und bin deiner Mei-
nung, und ſehe es von hier. Deine Galanterie gegen die
Damen Stägemann und Jordis lieb’ ich!
An Varnhagen, in Paris.
Frankfurt a. M., im September 1815.
Hier, lieber Auguſt! lies dieſen Aufruf des Prediger Brei-
denſtein! Ich gebe ſonſt nie zu öffentlichen Sammlungen, ſon-
dern von Hand zu Hand, wenn meine Augen Elend ſahen,
und ich es beurtheile; weil ich mir immer einbilde, die, welche
ich alsdann ſo recht elend ſehe, ſind ausgefallen aus den ge-
nerellen Anſtalten, und daher erſt recht beklagens- und hülfe-
werth. Aber dieſes Schreiben verdient jedes Herz und jeden
Beutel zu öffnen. Wahr! lieber Prediger, man vergißt ſeine
Gelübde, ſeine Noth, ſeine Angſt; und läßt ſich von tollem
Luxus betaumeln, und von den raſenden Menſchen, die ihn
treiben. Ich alſo, lieber Auguſt, habe mich gleich bei der Le-
ſung der Breidenſtein’ſchen Ermahnung entſchloſſen — wie
Hamlet der Mutter rathet — den ſchadhaften Theil meines
Herzens wegzuwerfen, und thränenlebendig wurde das, was
ich wohl Gutes ſchon gedacht hatte, in mir: ich gebe ſogleich
das Einzige, was ich beſitze, den Ring, den mir M. zu mei-
ner Hochzeit ſchenkte. Er wird wohl 100 Thaler werth ſein.
Nichts hab’ ich ſonſt von Werth. Wozu auch. Bei Gott!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/348>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
