vielen Verbindungen und Bekanntschaften sprechen sollen. Darauf zielten auch seine Fragen; und er merkte es wohl, der Merker par excellence, daß es eine solche Person sein müsse. Doch wie es sei! Und sieht er mich je, so wird er schon wissen, was -- Gebratenes -- an mir ist. Adieu. Indessen!
Lebwohl!
An Varnhagen, in Prag.
Sonnabend Abend 11 Uhr, den 7. März 1812.
Heute vor dem Finsterwerden gab man mir deinen Brief, wo der über mich geschriebene an die Gräfin Pachta drin lag. -- Mit großen Liebespulsen antwortete mein Innerstes auf jedes deiner Liebesworte, und Sehnsucht, der Wunsch dich zu sprechen, bildete sich in meiner Seele. Gewiß sah ich dich mein in einem gewissen Sinn auf ewig, und so antwortete ich auch dir. Ich freute mich, daß mein Montag abgegan- gener Brief dir jede Antwort auf den heutigen eigentlich schon im voraus brachte. Mit einem schwer aus dem Herzen drin- genden Seufzer sah ich den an Josephine an, stand der zu gebeugten Seele, des Körpers wegen an, ihn zu lesen, und gedrängt von mir selbst, that ich's doch. Ach lieber Freund, in welch Geschrei zu Gott, und Herzpochen für Schmerz, fiel ich nach dem Lesen. Alles weiß ich: jedes hab' ich wohl selbst hundertmal in verschiedenen Briefen, wo von mir endlich alles steht, selbst gesagt. Aber wie gräuelhaft, wie rettungs- los, wenn es auch von außen, wie Mauren, ausgesprochen
vielen Verbindungen und Bekanntſchaften ſprechen ſollen. Darauf zielten auch ſeine Fragen; und er merkte es wohl, der Merker par excellence, daß es eine ſolche Perſon ſein müſſe. Doch wie es ſei! Und ſieht er mich je, ſo wird er ſchon wiſſen, was — Gebratenes — an mir iſt. Adieu. Indeſſen!
Lebwohl!
An Varnhagen, in Prag.
Sonnabend Abend 11 Uhr, den 7. März 1812.
Heute vor dem Finſterwerden gab man mir deinen Brief, wo der über mich geſchriebene an die Gräfin Pachta drin lag. — Mit großen Liebespulſen antwortete mein Innerſtes auf jedes deiner Liebesworte, und Sehnſucht, der Wunſch dich zu ſprechen, bildete ſich in meiner Seele. Gewiß ſah ich dich mein in einem gewiſſen Sinn auf ewig, und ſo antwortete ich auch dir. Ich freute mich, daß mein Montag abgegan- gener Brief dir jede Antwort auf den heutigen eigentlich ſchon im voraus brachte. Mit einem ſchwer aus dem Herzen drin- genden Seufzer ſah ich den an Joſephine an, ſtand der zu gebeugten Seele, des Körpers wegen an, ihn zu leſen, und gedrängt von mir ſelbſt, that ich’s doch. Ach lieber Freund, in welch Geſchrei zu Gott, und Herzpochen für Schmerz, fiel ich nach dem Leſen. Alles weiß ich: jedes hab’ ich wohl ſelbſt hundertmal in verſchiedenen Briefen, wo von mir endlich alles ſteht, ſelbſt geſagt. Aber wie gräuelhaft, wie rettungs- los, wenn es auch von außen, wie Mauren, ausgeſprochen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0028"n="20"/>
vielen Verbindungen und Bekanntſchaften ſprechen ſollen.<lb/>
Darauf zielten auch ſeine Fragen; und er merkte es wohl,<lb/>
der Merker <hirendition="#aq">par excellence,</hi> daß es eine ſolche Perſon ſein<lb/>
müſſe. Doch wie es ſei! Und ſieht er mich je, ſo wird er ſchon<lb/>
wiſſen, was — Gebratenes — an mir iſt. Adieu. Indeſſen!</p><closer><salute>Lebwohl!</salute></closer></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>An Varnhagen, in Prag.</head><lb/><divn="3"><dateline><hirendition="#right">Sonnabend Abend 11 Uhr, den 7. März 1812.</hi></dateline><lb/><p>Heute vor dem Finſterwerden gab man mir deinen Brief,<lb/>
wo der über mich geſchriebene an die Gräfin Pachta drin lag.<lb/>— Mit großen Liebespulſen antwortete mein Innerſtes auf<lb/>
jedes deiner Liebesworte, und Sehnſucht, der Wunſch dich zu<lb/>ſprechen, bildete ſich in meiner Seele. Gewiß ſah ich dich<lb/>
mein in einem gewiſſen Sinn auf ewig, und ſo antwortete<lb/>
ich <hirendition="#g">auch dir</hi>. Ich freute mich, daß mein Montag abgegan-<lb/>
gener Brief dir jede Antwort auf den heutigen eigentlich ſchon<lb/>
im voraus brachte. Mit einem ſchwer aus dem Herzen drin-<lb/>
genden Seufzer ſah ich den an Joſephine an, ſtand der zu<lb/>
gebeugten Seele, des <hirendition="#g">Körpers</hi> wegen an, ihn zu leſen, und<lb/>
gedrängt von mir ſelbſt, that ich’s doch. Ach lieber Freund,<lb/>
in welch Geſchrei zu Gott, und Her<hirendition="#g">zpochen</hi> für Schmerz,<lb/>
fiel ich nach dem Leſen. Alles weiß ich: jedes hab’ ich wohl<lb/>ſelbſt hundertmal in verſchiedenen Briefen, wo von mir endlich<lb/>
alles ſteht, ſelbſt geſagt. Aber wie gräuelhaft, wie rettungs-<lb/>
los, wenn es auch von außen, wie Mauren, ausgeſprochen<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[20/0028]
vielen Verbindungen und Bekanntſchaften ſprechen ſollen.
Darauf zielten auch ſeine Fragen; und er merkte es wohl,
der Merker par excellence, daß es eine ſolche Perſon ſein
müſſe. Doch wie es ſei! Und ſieht er mich je, ſo wird er ſchon
wiſſen, was — Gebratenes — an mir iſt. Adieu. Indeſſen!
Lebwohl!
An Varnhagen, in Prag.
Sonnabend Abend 11 Uhr, den 7. März 1812.
Heute vor dem Finſterwerden gab man mir deinen Brief,
wo der über mich geſchriebene an die Gräfin Pachta drin lag.
— Mit großen Liebespulſen antwortete mein Innerſtes auf
jedes deiner Liebesworte, und Sehnſucht, der Wunſch dich zu
ſprechen, bildete ſich in meiner Seele. Gewiß ſah ich dich
mein in einem gewiſſen Sinn auf ewig, und ſo antwortete
ich auch dir. Ich freute mich, daß mein Montag abgegan-
gener Brief dir jede Antwort auf den heutigen eigentlich ſchon
im voraus brachte. Mit einem ſchwer aus dem Herzen drin-
genden Seufzer ſah ich den an Joſephine an, ſtand der zu
gebeugten Seele, des Körpers wegen an, ihn zu leſen, und
gedrängt von mir ſelbſt, that ich’s doch. Ach lieber Freund,
in welch Geſchrei zu Gott, und Herzpochen für Schmerz,
fiel ich nach dem Leſen. Alles weiß ich: jedes hab’ ich wohl
ſelbſt hundertmal in verſchiedenen Briefen, wo von mir endlich
alles ſteht, ſelbſt geſagt. Aber wie gräuelhaft, wie rettungs-
los, wenn es auch von außen, wie Mauren, ausgeſprochen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/28>, abgerufen am 21.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
