zen keinen Antheil nehmen, wo man wie von seiner Existenz überzeugt ist, daß man nicht helfen kann, und also auch gar keinen Trost finden kann, da bleibt einem doch nichts, als Antheil, den man sich nicht erwehren kann, und der also nichts verdient. Was sagen Sie zu meiner moralisch-philosophisch- ennuyanten Abhandlung? Sie ist mir wirklich mir selbst so rausgeplatzt, und soll gar für Sie nicht sein, schenken Sie sie mir. Sie haben wohl gar keine Gesellschaft? -- und die wäre Ihnen grad sehr gut, dabei könnten Sie gradesitzen, und brauchten sich nicht tödtlich zu ennuyiren; beim Schrei- ben und Lesen sitzen Sie krumm und echauffiren sich; oder sind Sie lieber allein, wenn Sie krank sind? Ich bin so. Wenn nicht ein förmliches "Es schickt sich" in der Welt her- umliefe und den Ton angäbe, so wäre ich jetzt bei Ihnen und früge Sie das, und ich würde gleich sehen, ob ich Sie ennu- yöre, und da liefe ich weg. So ist's -- einer nach dem an- dern purzelt auf die Welt; ändert nichts drin, wenigstens nichts, was er gern will, und geht wieder ab. Ist die Be- merkung traurig, trivial, oder alt, -- wahr ist sie, buchstäb- lich wahr, und ihre Ewigkeit macht ihre Wahrheit aus, drum ist sie traurig, alt und trivial. Adieu. Machen Sie sich nur nicht zu schwach. Essen Sie wo möglich etwas.
An David Veit, in Göttingen.
Berlin, den 18. Februar 1794.
-- Ich darf Ihnen doch etwas erzählen? -- denn mein Brief wird wieder recht lang. Diesen Mittag bei Tische nahm
5 *
zen keinen Antheil nehmen, wo man wie von ſeiner Exiſtenz überzeugt iſt, daß man nicht helfen kann, und alſo auch gar keinen Troſt finden kann, da bleibt einem doch nichts, als Antheil, den man ſich nicht erwehren kann, und der alſo nichts verdient. Was ſagen Sie zu meiner moraliſch-philoſophiſch- ennuyanten Abhandlung? Sie iſt mir wirklich mir ſelbſt ſo rausgeplatzt, und ſoll gar für Sie nicht ſein, ſchenken Sie ſie mir. Sie haben wohl gar keine Geſellſchaft? — und die wäre Ihnen grad ſehr gut, dabei könnten Sie gradeſitzen, und brauchten ſich nicht tödtlich zu ennuyiren; beim Schrei- ben und Leſen ſitzen Sie krumm und echauffiren ſich; oder ſind Sie lieber allein, wenn Sie krank ſind? Ich bin ſo. Wenn nicht ein förmliches „Es ſchickt ſich“ in der Welt her- umliefe und den Ton angäbe, ſo wäre ich jetzt bei Ihnen und früge Sie das, und ich würde gleich ſehen, ob ich Sie ennu- yöre, und da liefe ich weg. So iſt’s — einer nach dem an- dern purzelt auf die Welt; ändert nichts drin, wenigſtens nichts, was er gern will, und geht wieder ab. Iſt die Be- merkung traurig, trivial, oder alt, — wahr iſt ſie, buchſtäb- lich wahr, und ihre Ewigkeit macht ihre Wahrheit aus, drum iſt ſie traurig, alt und trivial. Adieu. Machen Sie ſich nur nicht zu ſchwach. Eſſen Sie wo möglich etwas.
An David Veit, in Göttingen.
Berlin, den 18. Februar 1794.
— Ich darf Ihnen doch etwas erzählen? — denn mein Brief wird wieder recht lang. Dieſen Mittag bei Tiſche nahm
5 *
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><hirendition="#g"><pbfacs="#f0081"n="67"/>
zen</hi> keinen Antheil nehmen, wo man wie von ſeiner Exiſtenz<lb/>
überzeugt iſt, daß man nicht helfen kann, und alſo auch gar<lb/>
keinen Troſt finden kann, da <hirendition="#g">bleibt</hi> einem doch nichts, als<lb/>
Antheil, den man ſich nicht erwehren kann, und der alſo nichts<lb/>
verdient. Was ſagen Sie zu meiner moraliſch-philoſophiſch-<lb/>
ennuyanten Abhandlung? Sie iſt mir wirklich mir ſelbſt ſo<lb/>
rausgeplatzt, und ſoll gar für Sie nicht ſein, ſchenken Sie ſie<lb/>
mir. Sie haben wohl gar keine Geſellſchaft? — und die<lb/>
wäre Ihnen grad ſehr gut, dabei könnten Sie gradeſitzen,<lb/>
und brauchten ſich nicht <hirendition="#g">tödtlich</hi> zu ennuyiren; beim Schrei-<lb/>
ben und Leſen ſitzen Sie krumm und echauffiren ſich; oder<lb/>ſind Sie lieber allein, wenn Sie krank ſind? Ich bin ſo.<lb/>
Wenn nicht ein förmliches „Es ſchickt ſich“ in der Welt her-<lb/>
umliefe und den Ton angäbe, ſo wäre ich jetzt bei Ihnen und<lb/>
früge Sie das, und ich würde gleich ſehen, ob ich Sie ennu-<lb/>
yöre, und da liefe ich weg. So iſt’s — einer nach dem an-<lb/>
dern purzelt auf die Welt; ändert nichts drin, wenigſtens<lb/>
nichts, was er gern will, und geht wieder ab. Iſt die Be-<lb/>
merkung traurig, trivial, oder alt, — wahr iſt ſie, buchſtäb-<lb/>
lich wahr, und ihre Ewigkeit macht ihre Wahrheit aus, drum<lb/>
iſt ſie traurig, alt und trivial. Adieu. Machen Sie ſich nur<lb/>
nicht zu ſchwach. Eſſen Sie wo möglich etwas.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>An David Veit, in Göttingen.</head><lb/><divn="3"><dateline><hirendition="#et">Berlin, den 18. Februar 1794.</hi></dateline><lb/><p>— Ich darf Ihnen doch etwas erzählen? — denn mein<lb/>
Brief wird wieder recht lang. Dieſen Mittag bei Tiſche nahm<lb/><fwplace="bottom"type="sig">5 *</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[67/0081]
zen keinen Antheil nehmen, wo man wie von ſeiner Exiſtenz
überzeugt iſt, daß man nicht helfen kann, und alſo auch gar
keinen Troſt finden kann, da bleibt einem doch nichts, als
Antheil, den man ſich nicht erwehren kann, und der alſo nichts
verdient. Was ſagen Sie zu meiner moraliſch-philoſophiſch-
ennuyanten Abhandlung? Sie iſt mir wirklich mir ſelbſt ſo
rausgeplatzt, und ſoll gar für Sie nicht ſein, ſchenken Sie ſie
mir. Sie haben wohl gar keine Geſellſchaft? — und die
wäre Ihnen grad ſehr gut, dabei könnten Sie gradeſitzen,
und brauchten ſich nicht tödtlich zu ennuyiren; beim Schrei-
ben und Leſen ſitzen Sie krumm und echauffiren ſich; oder
ſind Sie lieber allein, wenn Sie krank ſind? Ich bin ſo.
Wenn nicht ein förmliches „Es ſchickt ſich“ in der Welt her-
umliefe und den Ton angäbe, ſo wäre ich jetzt bei Ihnen und
früge Sie das, und ich würde gleich ſehen, ob ich Sie ennu-
yöre, und da liefe ich weg. So iſt’s — einer nach dem an-
dern purzelt auf die Welt; ändert nichts drin, wenigſtens
nichts, was er gern will, und geht wieder ab. Iſt die Be-
merkung traurig, trivial, oder alt, — wahr iſt ſie, buchſtäb-
lich wahr, und ihre Ewigkeit macht ihre Wahrheit aus, drum
iſt ſie traurig, alt und trivial. Adieu. Machen Sie ſich nur
nicht zu ſchwach. Eſſen Sie wo möglich etwas.
An David Veit, in Göttingen.
Berlin, den 18. Februar 1794.
— Ich darf Ihnen doch etwas erzählen? — denn mein
Brief wird wieder recht lang. Dieſen Mittag bei Tiſche nahm
5 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/81>, abgerufen am 21.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
