wer dann funfzig Meilen von hier sizt und Euch wacker auslacht, der bin ich!
Wirth. Jezt geh gleich, Narr oder --
Daniel. Adieu, adieu, wir wollen im Guten auseinander; braucht mich nicht wie einen Spatz vom Vogelleim loszureißen, sacht geh' ich ab. (ab.) Franz kömmt.
Franz. Bald hätt' ich vergessen, Euch das Geld einzuhändigen, das der Graf mir vor seiner Abreise wegen des armen Sünders von neulich für Euch gegeben hat. Lebt wohl. (geht ab.)
Wirth. Zwei Thaler! und die Rechnung be- trug sechs. Der Vagabunde war auf meine Un- kosten großmüthig, der Graf nahm ihm sein Geld, und giebt mir die zwei Thaler davon statt sechs. Je nun, man muß auf baldige gute und verstän- dige Reisende rechnen. Eins muß das andere tra- gen, sonst käme kein Mensch in der Welt zurecht. (geht ab.)
Fünfte Scene.
(Platz in Angers.)
Fortunat. in prächtigen Kleidern, Diener die ihn begleiten. Entronnen war ich glücklich dem Verderben, Nun gilt's, den Kopf nicht wieder zu verlieren.
Zweite Abtheilung
wer dann funfzig Meilen von hier ſizt und Euch wacker auslacht, der bin ich!
Wirth. Jezt geh gleich, Narr oder —
Daniel. Adieu, adieu, wir wollen im Guten auseinander; braucht mich nicht wie einen Spatz vom Vogelleim loszureißen, ſacht geh' ich ab. (ab.) Franz koͤmmt.
Franz. Bald haͤtt' ich vergeſſen, Euch das Geld einzuhaͤndigen, das der Graf mir vor ſeiner Abreiſe wegen des armen Suͤnders von neulich fuͤr Euch gegeben hat. Lebt wohl. (geht ab.)
Wirth. Zwei Thaler! und die Rechnung be- trug ſechs. Der Vagabunde war auf meine Un- koſten großmuͤthig, der Graf nahm ihm ſein Geld, und giebt mir die zwei Thaler davon ſtatt ſechs. Je nun, man muß auf baldige gute und verſtaͤn- dige Reiſende rechnen. Eins muß das andere tra- gen, ſonſt kaͤme kein Menſch in der Welt zurecht. (geht ab.)
Fuͤnfte Scene.
(Platz in Angers.)
Fortunat. in praͤchtigen Kleidern, Diener die ihn begleiten. Entronnen war ich gluͤcklich dem Verderben, Nun gilt's, den Kopf nicht wieder zu verlieren.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><spwho="#Daniel"><p><pbfacs="#f0142"n="132"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Zweite Abtheilung</hi></fw><lb/>
wer dann funfzig Meilen von hier ſizt und Euch<lb/>
wacker auslacht, der bin ich!</p></sp><lb/><spwho="#Wirth"><speaker><hirendition="#g">Wirth</hi>.</speaker><p>Jezt geh gleich, Narr oder —</p></sp><lb/><spwho="#Daniel"><speaker><hirendition="#g">Daniel</hi>.</speaker><p>Adieu, adieu, wir wollen im Guten<lb/>
auseinander; braucht mich nicht wie einen Spatz<lb/>
vom Vogelleim loszureißen, ſacht geh' ich ab.</p><lb/><stage><hirendition="#et">(ab.)</hi></stage><lb/><stage><hirendition="#c"><hirendition="#g">Franz</hi> koͤmmt.</hi></stage></sp><lb/><spwho="#Franz"><speaker><hirendition="#g">Franz</hi>.</speaker><p>Bald haͤtt' ich vergeſſen, Euch das<lb/>
Geld einzuhaͤndigen, das der Graf mir vor ſeiner<lb/>
Abreiſe wegen des armen Suͤnders von neulich fuͤr<lb/>
Euch gegeben hat. Lebt wohl.</p><lb/><stage><hirendition="#et">(geht ab.)</hi></stage></sp><lb/><spwho="#Wirth"><speaker><hirendition="#g">Wirth</hi>.</speaker><p>Zwei Thaler! und die Rechnung be-<lb/>
trug ſechs. Der Vagabunde war auf meine Un-<lb/>
koſten großmuͤthig, der Graf nahm ihm ſein Geld,<lb/>
und giebt mir die zwei Thaler davon ſtatt ſechs.<lb/>
Je nun, man muß auf baldige gute und verſtaͤn-<lb/>
dige Reiſende rechnen. Eins muß das andere tra-<lb/>
gen, ſonſt kaͤme kein Menſch in der Welt zurecht.</p><lb/><stage><hirendition="#et">(geht ab.)</hi></stage></sp></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="4"><head><hirendition="#c"><hirendition="#g">Fuͤnfte Scene</hi>.</hi></head><lb/><stage><hirendition="#c">(<hirendition="#g">Platz in Angers</hi>.)</hi></stage><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><spwho="#Fortunat"><speaker><hirendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><stage>in praͤchtigen Kleidern, Diener die ihn<lb/><hirendition="#et">begleiten.</hi></stage><lb/><p>Entronnen war ich gluͤcklich dem Verderben,<lb/>
Nun gilt's, den Kopf nicht wieder zu verlieren.<lb/></p></sp></div></div></div></div></body></text></TEI>
[132/0142]
Zweite Abtheilung
wer dann funfzig Meilen von hier ſizt und Euch
wacker auslacht, der bin ich!
Wirth. Jezt geh gleich, Narr oder —
Daniel. Adieu, adieu, wir wollen im Guten
auseinander; braucht mich nicht wie einen Spatz
vom Vogelleim loszureißen, ſacht geh' ich ab.
(ab.)
Franz koͤmmt.
Franz. Bald haͤtt' ich vergeſſen, Euch das
Geld einzuhaͤndigen, das der Graf mir vor ſeiner
Abreiſe wegen des armen Suͤnders von neulich fuͤr
Euch gegeben hat. Lebt wohl.
(geht ab.)
Wirth. Zwei Thaler! und die Rechnung be-
trug ſechs. Der Vagabunde war auf meine Un-
koſten großmuͤthig, der Graf nahm ihm ſein Geld,
und giebt mir die zwei Thaler davon ſtatt ſechs.
Je nun, man muß auf baldige gute und verſtaͤn-
dige Reiſende rechnen. Eins muß das andere tra-
gen, ſonſt kaͤme kein Menſch in der Welt zurecht.
(geht ab.)
Fuͤnfte Scene.
(Platz in Angers.)
Fortunat. in praͤchtigen Kleidern, Diener die ihn
begleiten.
Entronnen war ich gluͤcklich dem Verderben,
Nun gilt's, den Kopf nicht wieder zu verlieren.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/142>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.