Ich glaube Ihren letzten Brief zu verstehn, liebe Amalie. Es ist wahr, daß man sich ge- wiß einmal von dem bunten Spielzeuge des Le- bens trennen muß, aber es ist denn doch eine betrübte Wahrheit, es ist eine Erfahrung, die ich lieber an mir nicht machen möchte. Ich kann es mir noch gar nicht vorstellen, daß ich irgend einmal in meinem Leben recht gesetzt und verständig seyn sollte, ich habe vor tausend Kleinigkeiten noch eine recht große Achtung und kann nie an etwas Wichtiges denken. Es ist, als wenn mir ein jeder große Gedanke ordent- lich aus dem Wege ginge, um nur meinem Kopfe nicht zur Last zu fallen. Im Grun- de liegt mir die Kinderzeit noch recht nahe und es kömmt mir oft vor, als wenn ich nur so die Erwachsene spielte. -- Es findet sich aber alles in der Welt, und so wird auch wohl mein Gemüth mit der Zeit ernsthafter werden;
9. Betty an Amalie.
Bonſtreet.
Ich glaube Ihren letzten Brief zu verſtehn, liebe Amalie. Es iſt wahr, daß man ſich ge- wiß einmal von dem bunten Spielzeuge des Le- bens trennen muß, aber es iſt denn doch eine betruͤbte Wahrheit, es iſt eine Erfahrung, die ich lieber an mir nicht machen moͤchte. Ich kann es mir noch gar nicht vorſtellen, daß ich irgend einmal in meinem Leben recht geſetzt und verſtaͤndig ſeyn ſollte, ich habe vor tauſend Kleinigkeiten noch eine recht große Achtung und kann nie an etwas Wichtiges denken. Es iſt, als wenn mir ein jeder große Gedanke ordent- lich aus dem Wege ginge, um nur meinem Kopfe nicht zur Laſt zu fallen. Im Grun- de liegt mir die Kinderzeit noch recht nahe und es koͤmmt mir oft vor, als wenn ich nur ſo die Erwachſene ſpielte. — Es findet ſich aber alles in der Welt, und ſo wird auch wohl mein Gemuͤth mit der Zeit ernſthafter werden;
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0350"n="343"/><divn="2"><head>9.<lb/><hirendition="#g">Betty</hi> an <hirendition="#g">Amalie</hi>.</head><lb/><dateline><hirendition="#et"><hirendition="#g">Bonſtreet</hi>.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">I</hi>ch glaube Ihren letzten Brief zu verſtehn,<lb/>
liebe Amalie. Es iſt wahr, daß man ſich ge-<lb/>
wiß einmal von dem bunten Spielzeuge des Le-<lb/>
bens trennen muß, aber es iſt denn doch eine<lb/>
betruͤbte Wahrheit, es iſt eine Erfahrung, die<lb/>
ich lieber an mir nicht machen moͤchte. Ich<lb/>
kann es mir noch gar nicht vorſtellen, daß ich<lb/>
irgend einmal in meinem Leben recht geſetzt und<lb/>
verſtaͤndig ſeyn ſollte, ich habe vor tauſend<lb/>
Kleinigkeiten noch eine recht große Achtung und<lb/>
kann nie an etwas Wichtiges denken. Es iſt,<lb/>
als wenn mir ein jeder große Gedanke ordent-<lb/>
lich aus dem Wege ginge, um nur meinem<lb/>
Kopfe nicht zur Laſt zu fallen. Im Grun-<lb/>
de liegt mir die Kinderzeit noch recht nahe<lb/>
und es koͤmmt mir oft vor, als wenn ich nur<lb/>ſo die Erwachſene ſpielte. — Es findet ſich<lb/>
aber alles in der Welt, und ſo wird auch wohl<lb/>
mein Gemuͤth mit der Zeit ernſthafter werden;<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[343/0350]
9.
Betty an Amalie.
Bonſtreet.
Ich glaube Ihren letzten Brief zu verſtehn,
liebe Amalie. Es iſt wahr, daß man ſich ge-
wiß einmal von dem bunten Spielzeuge des Le-
bens trennen muß, aber es iſt denn doch eine
betruͤbte Wahrheit, es iſt eine Erfahrung, die
ich lieber an mir nicht machen moͤchte. Ich
kann es mir noch gar nicht vorſtellen, daß ich
irgend einmal in meinem Leben recht geſetzt und
verſtaͤndig ſeyn ſollte, ich habe vor tauſend
Kleinigkeiten noch eine recht große Achtung und
kann nie an etwas Wichtiges denken. Es iſt,
als wenn mir ein jeder große Gedanke ordent-
lich aus dem Wege ginge, um nur meinem
Kopfe nicht zur Laſt zu fallen. Im Grun-
de liegt mir die Kinderzeit noch recht nahe
und es koͤmmt mir oft vor, als wenn ich nur
ſo die Erwachſene ſpielte. — Es findet ſich
aber alles in der Welt, und ſo wird auch wohl
mein Gemuͤth mit der Zeit ernſthafter werden;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/350>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
