Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
2.
Mortimer an Eduard Burton.
Roger-place.

In einigen Wochen komme ich zu Ihnen, und
dann will ich mit eigenen Augen die Verwand-
lungen in Bonstreet betrachten, die ich bis jetzt
nur aus Beschreibungen kenne. Ihr Schwie-
gervater hat mir in mehreren Briefen davon
geschrieben, und alles hat meine Neugierde
äußerst rege gemacht. Der alte Mann hat für
mich einen sehr liebenswürdigen Charakter, seine
Schwächen sind in ihm so hervorstechend und
eben darum so wenig beleidigend. Durch ge-
wisse Thorheiten kann mich ein Mensch sehr
zu seinem Vortheile rühren, wenn er sie unbe-
fangen zur Schau trägt und zwar viel darauf
hält, aber doch nicht allen seinen Nebenge-
schöpfen damit in den Weg tritt. Ich mag die
Eitelkeit nicht so grimmig anfeinden, die den
Menschen oft aufrecht hält, wenn ihn alles
übrige verläßt; sie ist eine gutmüthige Thor-
heit, die ihn über alle seine übrigen Thorhei-

2.
Mortimer an Eduard Burton.
Roger-place.

In einigen Wochen komme ich zu Ihnen, und
dann will ich mit eigenen Augen die Verwand-
lungen in Bonſtreet betrachten, die ich bis jetzt
nur aus Beſchreibungen kenne. Ihr Schwie-
gervater hat mir in mehreren Briefen davon
geſchrieben, und alles hat meine Neugierde
aͤußerſt rege gemacht. Der alte Mann hat fuͤr
mich einen ſehr liebenswuͤrdigen Charakter, ſeine
Schwaͤchen ſind in ihm ſo hervorſtechend und
eben darum ſo wenig beleidigend. Durch ge-
wiſſe Thorheiten kann mich ein Menſch ſehr
zu ſeinem Vortheile ruͤhren, wenn er ſie unbe-
fangen zur Schau traͤgt und zwar viel darauf
haͤlt, aber doch nicht allen ſeinen Nebenge-
ſchoͤpfen damit in den Weg tritt. Ich mag die
Eitelkeit nicht ſo grimmig anfeinden, die den
Menſchen oft aufrecht haͤlt, wenn ihn alles
uͤbrige verlaͤßt; ſie iſt eine gutmuͤthige Thor-
heit, die ihn uͤber alle ſeine uͤbrigen Thorhei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0322" n="315"/>
        <div n="2">
          <head>2.<lb/><hi rendition="#g">Mortimer an Eduard Burton</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Roger-place</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">I</hi>n einigen Wochen komme ich zu Ihnen, und<lb/>
dann will ich mit eigenen Augen die Verwand-<lb/>
lungen in Bon&#x017F;treet betrachten, die ich bis jetzt<lb/>
nur aus Be&#x017F;chreibungen kenne. Ihr Schwie-<lb/>
gervater hat mir in mehreren Briefen davon<lb/>
ge&#x017F;chrieben, und alles hat meine Neugierde<lb/>
a&#x0364;ußer&#x017F;t rege gemacht. Der alte Mann hat fu&#x0364;r<lb/>
mich einen &#x017F;ehr liebenswu&#x0364;rdigen Charakter, &#x017F;eine<lb/>
Schwa&#x0364;chen &#x017F;ind in ihm &#x017F;o hervor&#x017F;techend und<lb/>
eben darum &#x017F;o wenig beleidigend. Durch ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e Thorheiten kann mich ein Men&#x017F;ch &#x017F;ehr<lb/>
zu &#x017F;einem Vortheile ru&#x0364;hren, wenn er &#x017F;ie unbe-<lb/>
fangen zur Schau tra&#x0364;gt und zwar viel darauf<lb/>
ha&#x0364;lt, aber doch nicht allen &#x017F;einen Nebenge-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pfen damit in den Weg tritt. Ich mag die<lb/>
Eitelkeit nicht &#x017F;o grimmig anfeinden, die den<lb/>
Men&#x017F;chen oft aufrecht ha&#x0364;lt, wenn ihn alles<lb/>
u&#x0364;brige verla&#x0364;ßt; &#x017F;ie i&#x017F;t eine gutmu&#x0364;thige Thor-<lb/>
heit, die ihn u&#x0364;ber alle &#x017F;eine u&#x0364;brigen Thorhei-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[315/0322] 2. Mortimer an Eduard Burton. Roger-place. In einigen Wochen komme ich zu Ihnen, und dann will ich mit eigenen Augen die Verwand- lungen in Bonſtreet betrachten, die ich bis jetzt nur aus Beſchreibungen kenne. Ihr Schwie- gervater hat mir in mehreren Briefen davon geſchrieben, und alles hat meine Neugierde aͤußerſt rege gemacht. Der alte Mann hat fuͤr mich einen ſehr liebenswuͤrdigen Charakter, ſeine Schwaͤchen ſind in ihm ſo hervorſtechend und eben darum ſo wenig beleidigend. Durch ge- wiſſe Thorheiten kann mich ein Menſch ſehr zu ſeinem Vortheile ruͤhren, wenn er ſie unbe- fangen zur Schau traͤgt und zwar viel darauf haͤlt, aber doch nicht allen ſeinen Nebenge- ſchoͤpfen damit in den Weg tritt. Ich mag die Eitelkeit nicht ſo grimmig anfeinden, die den Menſchen oft aufrecht haͤlt, wenn ihn alles uͤbrige verlaͤßt; ſie iſt eine gutmuͤthige Thor- heit, die ihn uͤber alle ſeine uͤbrigen Thorhei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/322
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/322>, abgerufen am 21.11.2024.