Ich bin die ganze Stadt durchsstrichen, ohne Dich zu finden, der Abend ist so göttlich, ich hätte Dir so gern alles gesagt, was ich auf dem Herzen habe; ich schreibe Dir daher, weil ich Dich doch wahrscheinlich heut nicht mehr sehn werde. Antworte mir noch heut, wenig- stens morgen früh, wenn Du mich nicht selbst besuchen solltest.
O Balder, könnte doch meine Seele ohne Worte zu der Deinigen reden, -- und so alles, alles Dir ganz glühend hingeben, was in mei- nem Busen brennt und mich mit Martern und Seeligkeiten quält.
Ja Freund, itzt fühl' ich es, wie sehr Rosa Recht behält, wenn er sagt: der Busen des füh- lenden Menschen hat für tausend Empfindun- gen Raum, warum will der Mensch seiner eige- nen Wonne zu enge Schranken setzen? Des Thoren, der da schwört, daß er nie wieder
lieben
16. William Lovell an Balder.
Paris.
Ich bin die ganze Stadt durchſstrichen, ohne Dich zu finden, der Abend iſt ſo goͤttlich, ich haͤtte Dir ſo gern alles geſagt, was ich auf dem Herzen habe; ich ſchreibe Dir daher, weil ich Dich doch wahrſcheinlich heut nicht mehr ſehn werde. Antworte mir noch heut, wenig- ſtens morgen fruͤh, wenn Du mich nicht ſelbſt beſuchen ſollteſt.
O Balder, koͤnnte doch meine Seele ohne Worte zu der Deinigen reden, — und ſo alles, alles Dir ganz gluͤhend hingeben, was in mei- nem Buſen brennt und mich mit Martern und Seeligkeiten quaͤlt.
Ja Freund, itzt fuͤhl’ ich es, wie ſehr Roſa Recht behaͤlt, wenn er ſagt: der Buſen des fuͤh- lenden Menſchen hat fuͤr tauſend Empfindun- gen Raum, warum will der Menſch ſeiner eige- nen Wonne zu enge Schranken ſetzen? Des Thoren, der da ſchwoͤrt, daß er nie wieder
lieben
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0152"n="144[142]"/><divn="2"><head>16.<lb/>
William Lovell an Balder.</head><lb/><dateline><hirendition="#et">Paris.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">I</hi>ch bin die ganze Stadt <choice><sic>durchſtrichrn</sic><corr>durchſstrichen</corr></choice>, ohne<lb/>
Dich zu finden, der Abend iſt ſo goͤttlich, ich<lb/>
haͤtte Dir ſo gern alles geſagt, was ich auf<lb/>
dem Herzen habe; ich ſchreibe Dir daher, weil<lb/>
ich Dich doch wahrſcheinlich heut nicht mehr<lb/>ſehn werde. Antworte mir noch heut, wenig-<lb/>ſtens morgen fruͤh, wenn Du mich nicht ſelbſt<lb/>
beſuchen ſollteſt.</p><lb/><p>O Balder, koͤnnte doch meine Seele ohne<lb/>
Worte zu der Deinigen reden, — und ſo alles,<lb/>
alles Dir ganz gluͤhend hingeben, was in mei-<lb/>
nem Buſen brennt und mich mit Martern und<lb/>
Seeligkeiten quaͤlt.</p><lb/><p>Ja Freund, itzt fuͤhl’ ich es, wie ſehr Roſa<lb/>
Recht behaͤlt, wenn er ſagt: der Buſen des fuͤh-<lb/>
lenden Menſchen hat fuͤr tauſend Empfindun-<lb/>
gen Raum, warum will der Menſch ſeiner eige-<lb/>
nen Wonne zu enge Schranken ſetzen? Des<lb/>
Thoren, der da ſchwoͤrt, daß er nie wieder<lb/><fwplace="bottom"type="catch">lieben</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[144[142]/0152]
16.
William Lovell an Balder.
Paris.
Ich bin die ganze Stadt durchſstrichen, ohne
Dich zu finden, der Abend iſt ſo goͤttlich, ich
haͤtte Dir ſo gern alles geſagt, was ich auf
dem Herzen habe; ich ſchreibe Dir daher, weil
ich Dich doch wahrſcheinlich heut nicht mehr
ſehn werde. Antworte mir noch heut, wenig-
ſtens morgen fruͤh, wenn Du mich nicht ſelbſt
beſuchen ſollteſt.
O Balder, koͤnnte doch meine Seele ohne
Worte zu der Deinigen reden, — und ſo alles,
alles Dir ganz gluͤhend hingeben, was in mei-
nem Buſen brennt und mich mit Martern und
Seeligkeiten quaͤlt.
Ja Freund, itzt fuͤhl’ ich es, wie ſehr Roſa
Recht behaͤlt, wenn er ſagt: der Buſen des fuͤh-
lenden Menſchen hat fuͤr tauſend Empfindun-
gen Raum, warum will der Menſch ſeiner eige-
nen Wonne zu enge Schranken ſetzen? Des
Thoren, der da ſchwoͤrt, daß er nie wieder
lieben
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 144[142]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/152>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.