Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vom Himmel.

ches sie also entfernten: hernach liessen sie et-
was Luftkreisliches, welches gleichwohl wie
dünnes oder durchsichtiges Wasser aussahe,
weislich ins Grab, wodurch sie eben auch auf
eine schickliche entfernte Weise das geistliche Le-
ben in der Taufe andeuteten. Nachgehends
sahe ich von ihnen die Niederfahrt des Herrn
zu den Gefangenen, und die Auffahrt mit den
Gefangenen in den Himmel, vorstellen, und
das geschahe von ihnen mit einer ungemeinen
Klugheit und Frömmigkeit; und sie liessen,
welches kindlich war, *) beynahe kaum sicht-
bare, höchst weiche und zarte Stricklein hin-
unter, mit welchen sie den Herrn beym Auf-
fahren in die Höhe zogen; das geschahe im-
mer in heiliger Befürchtung, daß nicht das
mindeste in der Vorstellung auf etwas anspie-
le, worinnen das Geistlich Himmlische nicht
enthalten wäre. Ausser andern Vorstellun-
gen, worinnen die Kinder sind, und wodurch
sie in die Erkänntnisse des Wahren und in die
Neigungen zum Guten, als wie durch Spiele,
so den Gemüthern der Kinder gemäß sind, ge-
führet werden.

336. Wie

*) Anmerkung des Uebersetzers.
Der Verfasser hat in den himmlischen Ge-
heimnissen, Num. 2299, allwo er eben die-
ses erzählt, diese Worte noch hinzu gesetzt:
"da sie den Herrn bey den Gefangenen
auf der untern Erde vorstellten," so
liessen sie etc.

Vom Himmel.

ches ſie alſo entfernten: hernach lieſſen ſie et-
was Luftkreisliches, welches gleichwohl wie
duͤnnes oder durchſichtiges Waſſer ausſahe,
weislich ins Grab, wodurch ſie eben auch auf
eine ſchickliche entfernte Weiſe das geiſtliche Le-
ben in der Taufe andeuteten. Nachgehends
ſahe ich von ihnen die Niederfahrt des Herrn
zu den Gefangenen, und die Auffahrt mit den
Gefangenen in den Himmel, vorſtellen, und
das geſchahe von ihnen mit einer ungemeinen
Klugheit und Froͤmmigkeit; und ſie lieſſen,
welches kindlich war, *) beynahe kaum ſicht-
bare, hoͤchſt weiche und zarte Stricklein hin-
unter, mit welchen ſie den Herrn beym Auf-
fahren in die Hoͤhe zogen; das geſchahe im-
mer in heiliger Befuͤrchtung, daß nicht das
mindeſte in der Vorſtellung auf etwas anſpie-
le, worinnen das Geiſtlich Himmliſche nicht
enthalten waͤre. Auſſer andern Vorſtellun-
gen, worinnen die Kinder ſind, und wodurch
ſie in die Erkaͤnntniſſe des Wahren und in die
Neigungen zum Guten, als wie durch Spiele,
ſo den Gemuͤthern der Kinder gemaͤß ſind, ge-
fuͤhret werden.

336. Wie

*) Anmerkung des Ueberſetzers.
Der Verfaſſer hat in den himmliſchen Ge-
heimniſſen, Num. 2299, allwo er eben die-
ſes erzaͤhlt, dieſe Worte noch hinzu geſetzt:
„da ſie den Herrn bey den Gefangenen
auf der untern Erde vorſtellten,“ ſo
lieſſen ſie ꝛc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0037" n="38"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Himmel.</hi></fw><lb/>
ches &#x017F;ie al&#x017F;o entfernten: hernach lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie et-<lb/>
was Luftkreisliches, welches gleichwohl wie<lb/>
du&#x0364;nnes oder durch&#x017F;ichtiges Wa&#x017F;&#x017F;er aus&#x017F;ahe,<lb/>
weislich ins Grab, wodurch &#x017F;ie eben auch auf<lb/>
eine &#x017F;chickliche entfernte Wei&#x017F;e das gei&#x017F;tliche Le-<lb/>
ben in der Taufe andeuteten. Nachgehends<lb/>
&#x017F;ahe ich von ihnen die Niederfahrt des <hi rendition="#fr">Herrn</hi><lb/>
zu den Gefangenen, und die Auffahrt mit den<lb/>
Gefangenen in den Himmel, vor&#x017F;tellen, und<lb/>
das ge&#x017F;chahe von ihnen mit einer ungemeinen<lb/>
Klugheit und Fro&#x0364;mmigkeit; und &#x017F;ie lie&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
welches kindlich war, <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Anmerkung des Ueber&#x017F;etzers.</hi></hi><lb/>
Der Verfa&#x017F;&#x017F;er hat in den <hi rendition="#fr">himmli&#x017F;chen Ge-<lb/>
heimni&#x017F;&#x017F;en,</hi> Num. 2299, allwo er eben die-<lb/>
&#x017F;es erza&#x0364;hlt, die&#x017F;e Worte noch hinzu ge&#x017F;etzt:<lb/><hi rendition="#fr">&#x201E;da &#x017F;ie den Herrn bey den Gefangenen<lb/>
auf der untern Erde vor&#x017F;tellten,&#x201C;</hi> &#x017F;o<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#xA75B;c.</note> beynahe kaum &#x017F;icht-<lb/>
bare, ho&#x0364;ch&#x017F;t weiche und zarte Stricklein hin-<lb/>
unter, mit welchen &#x017F;ie den <hi rendition="#fr">Herrn</hi> beym Auf-<lb/>
fahren in die Ho&#x0364;he zogen; das ge&#x017F;chahe im-<lb/>
mer in heiliger Befu&#x0364;rchtung, daß nicht das<lb/>
minde&#x017F;te in der Vor&#x017F;tellung auf etwas an&#x017F;pie-<lb/>
le, worinnen das Gei&#x017F;tlich Himmli&#x017F;che nicht<lb/>
enthalten wa&#x0364;re. Au&#x017F;&#x017F;er andern Vor&#x017F;tellun-<lb/>
gen, worinnen die Kinder &#x017F;ind, und wodurch<lb/>
&#x017F;ie in die Erka&#x0364;nntni&#x017F;&#x017F;e des Wahren und in die<lb/>
Neigungen zum Guten, als wie durch Spiele,<lb/>
&#x017F;o den Gemu&#x0364;thern der Kinder gema&#x0364;ß &#x017F;ind, ge-<lb/>
fu&#x0364;hret werden.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">336. Wie</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[38/0037] Vom Himmel. ches ſie alſo entfernten: hernach lieſſen ſie et- was Luftkreisliches, welches gleichwohl wie duͤnnes oder durchſichtiges Waſſer ausſahe, weislich ins Grab, wodurch ſie eben auch auf eine ſchickliche entfernte Weiſe das geiſtliche Le- ben in der Taufe andeuteten. Nachgehends ſahe ich von ihnen die Niederfahrt des Herrn zu den Gefangenen, und die Auffahrt mit den Gefangenen in den Himmel, vorſtellen, und das geſchahe von ihnen mit einer ungemeinen Klugheit und Froͤmmigkeit; und ſie lieſſen, welches kindlich war, *) beynahe kaum ſicht- bare, hoͤchſt weiche und zarte Stricklein hin- unter, mit welchen ſie den Herrn beym Auf- fahren in die Hoͤhe zogen; das geſchahe im- mer in heiliger Befuͤrchtung, daß nicht das mindeſte in der Vorſtellung auf etwas anſpie- le, worinnen das Geiſtlich Himmliſche nicht enthalten waͤre. Auſſer andern Vorſtellun- gen, worinnen die Kinder ſind, und wodurch ſie in die Erkaͤnntniſſe des Wahren und in die Neigungen zum Guten, als wie durch Spiele, ſo den Gemuͤthern der Kinder gemaͤß ſind, ge- fuͤhret werden. 336. Wie *) Anmerkung des Ueberſetzers. Der Verfaſſer hat in den himmliſchen Ge- heimniſſen, Num. 2299, allwo er eben die- ſes erzaͤhlt, dieſe Worte noch hinzu geſetzt: „da ſie den Herrn bey den Gefangenen auf der untern Erde vorſtellten,“ ſo lieſſen ſie ꝛc.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776/37
Zitationshilfe:	Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1776, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776/37>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.