Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Orpheus und Eurydice.
Virg. Georg. IV. 464 -- 572.

Orpheus tröstete mit der gewölbten Leier sein
Sehnen,
Dich, du süsses Weib! dich sang er am einsamen
Ufer,
Dich mit dem kommenden, dich mit dem nieder;
sinkenden Tage!
Durch die Tänarischen Schlünde, durch die Pfor-
ten des Pluton,
Ipse cava solans aegrum testudine amorem,
Te, dulcis conjux, te solo in littore secum,
Te, veniente die, te decedente canebat!
Taenarias etiam fauces, alta ostia Ditis,


Orpheus und Eurydice.
Virg. Georg. IV. 464 — 572.

Orpheus troͤſtete mit der gewoͤlbten Leier ſein
Sehnen,
Dich, du ſuͤſſes Weib! dich ſang er am einſamen
Ufer,
Dich mit dem kommenden, dich mit dem nieder;
ſinkenden Tage!
Durch die Taͤnariſchen Schluͤnde, durch die Pfor-
ten des Pluton,
Ipſe cava ſolans aegrum teſtudine amorem,
Te, dulcis conjux, te ſolo in littore ſecum,
Te, veniente die, te decedente canebat!
Taenarias etiam fauces, alta oſtia Ditis,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb n="234" facs="#f0248"/>
        <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Orpheus und Eurydice.</hi><lb/><hi rendition="#aq">Virg. Georg. IV.</hi> 464 &#x2014; 572.</hi> </head><lb/>
          <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
          <lg n="100">
            <l><hi rendition="#in">O</hi>rpheus tro&#x0364;&#x017F;tete mit der gewo&#x0364;lbten Leier &#x017F;ein<lb/><hi rendition="#et">Sehnen,</hi></l><lb/>
            <l>Dich, du &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Weib! dich &#x017F;ang er am ein&#x017F;amen<lb/><hi rendition="#et">Ufer,</hi></l><lb/>
            <l>Dich mit dem kommenden, dich mit dem nieder;<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;inkenden Tage!</hi></l><lb/>
            <l>Durch die Ta&#x0364;nari&#x017F;chen Schlu&#x0364;nde, durch die Pfor-<lb/><hi rendition="#et">ten des Pluton,</hi></l>
          </lg><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg n="101">
                <l> <hi rendition="#aq">Ip&#x017F;e cava &#x017F;olans aegrum te&#x017F;tudine amorem,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Te, dulcis conjux, te &#x017F;olo in littore &#x017F;ecum,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Te, veniente die, te decedente canebat!</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Taenarias etiam fauces, alta o&#x017F;tia Ditis,</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0248] Orpheus und Eurydice. Virg. Georg. IV. 464 — 572. Orpheus troͤſtete mit der gewoͤlbten Leier ſein Sehnen, Dich, du ſuͤſſes Weib! dich ſang er am einſamen Ufer, Dich mit dem kommenden, dich mit dem nieder; ſinkenden Tage! Durch die Taͤnariſchen Schluͤnde, durch die Pfor- ten des Pluton, Ipſe cava ſolans aegrum teſtudine amorem, Te, dulcis conjux, te ſolo in littore ſecum, Te, veniente die, te decedente canebat! Taenarias etiam fauces, alta oſtia Ditis,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/248
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/248>, abgerufen am 01.03.2025.