Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den. Der Sergeant gestand mir gern Quartier zu, da
ich der Wache für ihre Höflichkeit ein gutes Trink¬
geld geben wollte. Nun holte man Brot und Wein
für mich. Kaum war dieses da, so kam eine fremde
Patrouille, einige Meilen weit her, welche ihr Quar¬
tier auch in der Wachstube nahm. Nun sagte der
Sergeant ganz höflich, es sey kein Platz mehr da. Das
sah ich auch selbst ein. Er machte auch Dienst¬
schwierigkeiten, die ich als ein alter Kriegsknecht sehr
bald begriff. Ich überliess Brot und Wein dem Ue¬
berbringer und verlangte, man solle mich auf die
Hauptwache bringen lassen. Das geschah. Dort fand
ich mehrere Offiziere. Ich erzählte dem Wachhaben¬
den meinen Fall und schloss mit der Meinung, dass
ich doch Quartier haben müsse, und sollte es auch
auf der Hauptwache seyn. Die Herren lärmten, fluch¬
ten und lachten und sagten, es gehe ihnen eben so;
die Welschen schlugen die Deutschen todt nach Noten,
wo sie konnten. Man schickte mich zum Platzmajor.
Gut. Dieser foderte meinen Pass, fand ihn richtig,
revidierte ihn, befahl, ich sollte mich den kommenden
Morgen bey der Polizey melden, die ihn auch unter¬
schreiben müsse, und machte einige Knasterbemer¬
kungen über die Nothwendigkeit der guten Ordnung,
an der ich gar nicht zweifelte. Das ist alles recht gut,
sagte ich; aber ich kann kein Quartier finden. Ach
das wird nicht fehlen, meinte er: aber es fehlt, meinte
ich. Der alte Herr setzte sein Glas bedächtlich nie¬
der, sah seine Donna an, rieb sich die Augenbraunen
und schickte den Gefreyten mit mir und meinem
Tornister alla nave. Der Gefreyte wies mich ins

den. Der Sergeant gestand mir gern Quartier zu, da
ich der Wache für ihre Höflichkeit ein gutes Trink¬
geld geben wollte. Nun holte man Brot und Wein
für mich. Kaum war dieses da, so kam eine fremde
Patrouille, einige Meilen weit her, welche ihr Quar¬
tier auch in der Wachstube nahm. Nun sagte der
Sergeant ganz höflich, es sey kein Platz mehr da. Das
sah ich auch selbst ein. Er machte auch Dienst¬
schwierigkeiten, die ich als ein alter Kriegsknecht sehr
bald begriff. Ich überlieſs Brot und Wein dem Ue¬
berbringer und verlangte, man solle mich auf die
Hauptwache bringen lassen. Das geschah. Dort fand
ich mehrere Offiziere. Ich erzählte dem Wachhaben¬
den meinen Fall und schloſs mit der Meinung, daſs
ich doch Quartier haben müsse, und sollte es auch
auf der Hauptwache seyn. Die Herren lärmten, fluch¬
ten und lachten und sagten, es gehe ihnen eben so;
die Welschen schlugen die Deutschen todt nach Noten,
wo sie konnten. Man schickte mich zum Platzmajor.
Gut. Dieser foderte meinen Paſs, fand ihn richtig,
revidierte ihn, befahl, ich sollte mich den kommenden
Morgen bey der Polizey melden‚ die ihn auch unter¬
schreiben müsse, und machte einige Knasterbemer¬
kungen über die Nothwendigkeit der guten Ordnung,
an der ich gar nicht zweifelte. Das ist alles recht gut,
sagte ich; aber ich kann kein Quartier finden. Ach
das wird nicht fehlen, meinte er: aber es fehlt, meinte
ich. Der alte Herr setzte sein Glas bedächtlich nie¬
der, sah seine Donna an, rieb sich die Augenbraunen
und schickte den Gefreyten mit mir und meinem
Tornister alla nave. Der Gefreyte wies mich ins

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0113" n="87"/>
den. Der Sergeant gestand mir gern Quartier zu, da<lb/>
ich der Wache für ihre Höflichkeit ein gutes Trink¬<lb/>
geld geben wollte. Nun holte man Brot und Wein<lb/>
für mich. Kaum war dieses da, so kam eine fremde<lb/>
Patrouille, einige Meilen weit her, welche ihr Quar¬<lb/>
tier auch in der Wachstube nahm. Nun sagte der<lb/>
Sergeant ganz höflich, es sey kein Platz mehr da. Das<lb/>
sah ich auch selbst ein. Er machte auch Dienst¬<lb/>
schwierigkeiten, die ich als ein alter Kriegsknecht sehr<lb/>
bald begriff. Ich überlie&#x017F;s Brot und Wein dem Ue¬<lb/>
berbringer und verlangte, man solle mich auf die<lb/>
Hauptwache bringen lassen. Das geschah. Dort fand<lb/>
ich mehrere Offiziere. Ich erzählte dem Wachhaben¬<lb/>
den meinen Fall und schlo&#x017F;s mit der Meinung, da&#x017F;s<lb/>
ich doch Quartier haben müsse, und sollte es auch<lb/>
auf der Hauptwache seyn. Die Herren lärmten, fluch¬<lb/>
ten und lachten und sagten, es gehe ihnen eben so;<lb/>
die Welschen schlugen die Deutschen todt nach Noten,<lb/>
wo sie konnten. Man schickte mich zum Platzmajor.<lb/>
Gut. Dieser foderte meinen Pa&#x017F;s, fand ihn richtig,<lb/>
revidierte ihn, befahl, ich sollte mich den kommenden<lb/>
Morgen bey der Polizey melden&#x201A; die ihn auch unter¬<lb/>
schreiben müsse, und machte einige Knasterbemer¬<lb/>
kungen über die Nothwendigkeit der guten Ordnung,<lb/>
an der ich gar nicht zweifelte. Das ist alles recht gut,<lb/>
sagte ich; aber ich kann kein Quartier finden. Ach<lb/>
das wird nicht fehlen, meinte er: aber es fehlt, meinte<lb/>
ich. Der alte Herr setzte sein Glas bedächtlich nie¬<lb/>
der, sah seine Donna an, rieb sich die Augenbraunen<lb/>
und schickte den Gefreyten mit mir und meinem<lb/>
Tornister <hi rendition="#i">alla nave</hi>. Der Gefreyte wies mich ins<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0113] den. Der Sergeant gestand mir gern Quartier zu, da ich der Wache für ihre Höflichkeit ein gutes Trink¬ geld geben wollte. Nun holte man Brot und Wein für mich. Kaum war dieses da, so kam eine fremde Patrouille, einige Meilen weit her, welche ihr Quar¬ tier auch in der Wachstube nahm. Nun sagte der Sergeant ganz höflich, es sey kein Platz mehr da. Das sah ich auch selbst ein. Er machte auch Dienst¬ schwierigkeiten, die ich als ein alter Kriegsknecht sehr bald begriff. Ich überlieſs Brot und Wein dem Ue¬ berbringer und verlangte, man solle mich auf die Hauptwache bringen lassen. Das geschah. Dort fand ich mehrere Offiziere. Ich erzählte dem Wachhaben¬ den meinen Fall und schloſs mit der Meinung, daſs ich doch Quartier haben müsse, und sollte es auch auf der Hauptwache seyn. Die Herren lärmten, fluch¬ ten und lachten und sagten, es gehe ihnen eben so; die Welschen schlugen die Deutschen todt nach Noten, wo sie konnten. Man schickte mich zum Platzmajor. Gut. Dieser foderte meinen Paſs, fand ihn richtig, revidierte ihn, befahl, ich sollte mich den kommenden Morgen bey der Polizey melden‚ die ihn auch unter¬ schreiben müsse, und machte einige Knasterbemer¬ kungen über die Nothwendigkeit der guten Ordnung, an der ich gar nicht zweifelte. Das ist alles recht gut, sagte ich; aber ich kann kein Quartier finden. Ach das wird nicht fehlen, meinte er: aber es fehlt, meinte ich. Der alte Herr setzte sein Glas bedächtlich nie¬ der, sah seine Donna an, rieb sich die Augenbraunen und schickte den Gefreyten mit mir und meinem Tornister alla nave. Der Gefreyte wies mich ins

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/113
Zitationshilfe: Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/113>, abgerufen am 26.04.2024.