Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit Riemen an den Stangen aufgespannt, und unter
dem Sausen des günstigsten Windes flog das Schiff
davon.

Gespräche bei'm Sauhirten.

In der Hütte des Sauhirten zu Ithaka saß Odysseus
mit Eumäus und den andern Hirten am Abende dieses
Tages vergnüglich bei der Nachtkost, und um ihn zu
versuchen, wie lang er ihm wohl Herberge gönnen
werde, sprach er nach dem Essen zu seinem Wirth:
"Morgen, mein Freund, will ich an meinem Bettelstab
in die Stadt gehen, um euch nicht länger beschwerlich
zu fallen. Da rathe mir denn, und gieb mir einen Be¬
gleiter mit, der mir den Weg zeige, denn ich will in
der Götter Namen die Stadt durchirren und sehen, wo
ich ein wenig Wein und Brod erhalte. Auch möchte ich
gern in den Palast des Königs Odysseus gehen und
dort seiner Gemahlin Penelope sagen, was ich von ihm
weiß. Am Ende würde ich auch den Freiern gegen
Unterkunft und Speise meine Dienste anbieten; verstehe
ich mich doch trefflich auf's Holzspalten, Feueranmachen,
Bratspießwenden, Speisevorlegen und Weinvertheilen, und
auf andere derlei Geschäfte, wie sie Vornehme von den
Geringern zu fordern pflegen." Aber der Sauhirt run¬
zelte die Stirn und erwiederte: "Gast, was kommt dir
für ein Gedanke in den Sinn, willst du dich ganz ins
Verderben stürzen? meinst du, die trotzigen Freier wer¬
den nach deinen Diensten lüstern seyn? Die haben ganz
andere Diener, als du einer wärest! Jünglinge in den

mit Riemen an den Stangen aufgeſpannt, und unter
dem Sauſen des günſtigſten Windes flog das Schiff
davon.

Geſpräche bei'm Sauhirten.

In der Hütte des Sauhirten zu Ithaka ſaß Odyſſeus
mit Eumäus und den andern Hirten am Abende dieſes
Tages vergnüglich bei der Nachtkoſt, und um ihn zu
verſuchen, wie lang er ihm wohl Herberge gönnen
werde, ſprach er nach dem Eſſen zu ſeinem Wirth:
„Morgen, mein Freund, will ich an meinem Bettelſtab
in die Stadt gehen, um euch nicht länger beſchwerlich
zu fallen. Da rathe mir denn, und gieb mir einen Be¬
gleiter mit, der mir den Weg zeige, denn ich will in
der Götter Namen die Stadt durchirren und ſehen, wo
ich ein wenig Wein und Brod erhalte. Auch möchte ich
gern in den Palaſt des Königs Odyſſeus gehen und
dort ſeiner Gemahlin Penelope ſagen, was ich von ihm
weiß. Am Ende würde ich auch den Freiern gegen
Unterkunft und Speiſe meine Dienſte anbieten; verſtehe
ich mich doch trefflich auf's Holzſpalten, Feueranmachen,
Bratſpießwenden, Speiſevorlegen und Weinvertheilen, und
auf andere derlei Geſchäfte, wie ſie Vornehme von den
Geringern zu fordern pflegen.“ Aber der Sauhirt run¬
zelte die Stirn und erwiederte: „Gaſt, was kommt dir
für ein Gedanke in den Sinn, willſt du dich ganz ins
Verderben ſtürzen? meinſt du, die trotzigen Freier wer¬
den nach deinen Dienſten lüſtern ſeyn? Die haben ganz
andere Diener, als du einer wäreſt! Jünglinge in den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0219" n="197"/>
mit Riemen an den Stangen aufge&#x017F;pannt, und unter<lb/>
dem Sau&#x017F;en des gün&#x017F;tig&#x017F;ten Windes flog das Schiff<lb/>
davon.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;präche bei'm Sauhirten.</hi><lb/>
            </head>
            <p>In der Hütte des Sauhirten zu Ithaka &#x017F;aß Ody&#x017F;&#x017F;eus<lb/>
mit Eumäus und den andern Hirten am Abende die&#x017F;es<lb/>
Tages vergnüglich bei der Nachtko&#x017F;t, und um ihn zu<lb/>
ver&#x017F;uchen, wie lang er ihm wohl Herberge gönnen<lb/>
werde, &#x017F;prach er nach dem E&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;einem Wirth:<lb/>
&#x201E;Morgen, mein Freund, will ich an meinem Bettel&#x017F;tab<lb/>
in die Stadt gehen, um euch nicht länger be&#x017F;chwerlich<lb/>
zu fallen. Da rathe mir denn, und gieb mir einen Be¬<lb/>
gleiter mit, der mir den Weg zeige, denn ich will in<lb/>
der Götter Namen die Stadt durchirren und &#x017F;ehen, wo<lb/>
ich ein wenig Wein und Brod erhalte. Auch möchte ich<lb/>
gern in den Pala&#x017F;t des Königs Ody&#x017F;&#x017F;eus gehen und<lb/>
dort &#x017F;einer Gemahlin Penelope &#x017F;agen, was ich von ihm<lb/>
weiß. Am Ende würde ich auch den Freiern gegen<lb/>
Unterkunft und Spei&#x017F;e meine Dien&#x017F;te anbieten; ver&#x017F;tehe<lb/>
ich mich doch trefflich auf's Holz&#x017F;palten, Feueranmachen,<lb/>
Brat&#x017F;pießwenden, Spei&#x017F;evorlegen und Weinvertheilen, und<lb/>
auf andere derlei Ge&#x017F;chäfte, wie &#x017F;ie Vornehme von den<lb/>
Geringern zu fordern pflegen.&#x201C; Aber der Sauhirt run¬<lb/>
zelte die Stirn und erwiederte: &#x201E;Ga&#x017F;t, was kommt dir<lb/>
für ein Gedanke in den Sinn, will&#x017F;t du dich ganz ins<lb/>
Verderben &#x017F;türzen? mein&#x017F;t du, die trotzigen Freier wer¬<lb/>
den nach deinen Dien&#x017F;ten lü&#x017F;tern &#x017F;eyn? Die haben ganz<lb/>
andere Diener, als du einer wäre&#x017F;t! Jünglinge in den<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0219] mit Riemen an den Stangen aufgeſpannt, und unter dem Sauſen des günſtigſten Windes flog das Schiff davon. Geſpräche bei'm Sauhirten. In der Hütte des Sauhirten zu Ithaka ſaß Odyſſeus mit Eumäus und den andern Hirten am Abende dieſes Tages vergnüglich bei der Nachtkoſt, und um ihn zu verſuchen, wie lang er ihm wohl Herberge gönnen werde, ſprach er nach dem Eſſen zu ſeinem Wirth: „Morgen, mein Freund, will ich an meinem Bettelſtab in die Stadt gehen, um euch nicht länger beſchwerlich zu fallen. Da rathe mir denn, und gieb mir einen Be¬ gleiter mit, der mir den Weg zeige, denn ich will in der Götter Namen die Stadt durchirren und ſehen, wo ich ein wenig Wein und Brod erhalte. Auch möchte ich gern in den Palaſt des Königs Odyſſeus gehen und dort ſeiner Gemahlin Penelope ſagen, was ich von ihm weiß. Am Ende würde ich auch den Freiern gegen Unterkunft und Speiſe meine Dienſte anbieten; verſtehe ich mich doch trefflich auf's Holzſpalten, Feueranmachen, Bratſpießwenden, Speiſevorlegen und Weinvertheilen, und auf andere derlei Geſchäfte, wie ſie Vornehme von den Geringern zu fordern pflegen.“ Aber der Sauhirt run¬ zelte die Stirn und erwiederte: „Gaſt, was kommt dir für ein Gedanke in den Sinn, willſt du dich ganz ins Verderben ſtürzen? meinſt du, die trotzigen Freier wer¬ den nach deinen Dienſten lüſtern ſeyn? Die haben ganz andere Diener, als du einer wäreſt! Jünglinge in den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/219
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/219>, abgerufen am 22.12.2024.