Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite

SUMMARIA.
iterum, ah tandem, jam gemitu & angore fatiscens,
speras, intendis, anhelas, levatum ne iri! mutatumne
iri, nefanda haec tormenta!

25.

En! candescens Diaboli unguis, pice & sulphure
adhuc stillans, prensabit ventrem & viscera tua &
pronus flammis insterneris aculeatis, flammiferi hi
aculei ventri inserpent, e tergo prominebunt:

26.

Hisce aculeatis flammis pronus transfixus, libere
respirare non poteris, anhelitu tamen non privaberis,
oculos levare & adspectare non poteris, & tamen omnia
tua tormenta omnes tuos anxietatum modos cir-
cumspicies, & iterum iterum relaberis ad tristißimos
sperandi gemitus, mut andarum paenarum inania su-
spiria.

27.

Siquidem post centum millia annorun, & haec tormen-
ta in tantis dolorun aculeis, denuo sustentata, dum despe-
rabundus & in extremis suspiriis anhelans aliquen ta-
men finem, aliquam tamen mutationem, aliquid tamen
levaminis anxie inoptans & circumspectans, pronus
adhuc torqueris.

28.

Ecce! ipse Beelzebub prensando te arripiet, ita ut ossa
& medulla tibi concrepent, & de novo lateri tuo textro
te imponet, & sic primun quasi puniendi initium iterum
in inferno adest,

29.

Te jam in pice ardenti per mille denuo annos cuban-
tem, fulgurans uncus Diaboli vertet in latus sinistrum,
in hoc latere decies mille annis, instar prunae candens,
sulphuris saevitia tostus, & torquendi modis jam fere
enectus,

30. Ra-
b 4

SUMMARIA.
iterum, ah tandem, jam gemitu & angore fatiſcens,
ſperas, intendis, anhelas, levatum ne iri! mutatumne
iri, nefanda hæc tormenta!

25.

En! candeſcens Diaboli unguis, pice & ſulphure
adhuc ſtillans, prenſabit ventrem & viſcera tua &
pronus flammis inſternéris aculeatis, flammiferi hi
aculei ventri inſerpent, è tergo prominebunt:

26.

Hiſce aculeatis flammis pronus transfixus, libere
reſpirare non poteris, anhelitu tamen non privaberis,
oculos levare & adſpectare non poteris, & tamẽ omnia
tua tormenta omnesꝙ tuos anxietatum modos cir-
cumſpicies, & iterum iterumꝙ relabéris ad triſtißimos
ſperandi gemitus, mut andarumꝙ́ pænarum inania ſu-
ſpiria.

27.

Siquidem poſt centum millia annorũ, & hæc tormen-
ta in tantis dolorũ aculeis, denuò ſuſtentata, dum deſpe-
rabundus & in extremis ſuſpiriis anhelans aliquẽ ta-
men finem, aliquam tamen mutationem, aliquid tamẽ
levaminis anxiè inoptans & circumſpectans, pronus
adhuc torqueris.

28.

Ecce! ipſe Beelzebub prenſando te arripiet, ita ut oſſa
& medulla tibi concrepent, & de novo lateri tuo textro
te imponet, & ſic primũ quaſi puniendi initium iterum
in inferno adeſt,

29.

Te jam in pice ardenti per mille denuò annos cuban-
tem, fulgurans uncus Diaboli vertet in latus ſiniſtrum,
in hoc latere decies mille annis, inſtar prunæ candens,
ſulphuris ſævitiâ toſtus, & torquendi modis jam ferè
enectus,

30. Ra-
b 4
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p>
            <pb facs="#f0043"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">SUMMARIA.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">iterum, ah tandem, jam gemitu &amp; angore fati&#x017F;cens,<lb/>
&#x017F;peras, intendis, anhelas, levatum ne iri! mutatumne<lb/>
iri, nefanda hæc tormenta!</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>25.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">En! cande&#x017F;cens Diaboli unguis, pice &amp; &#x017F;ulphure<lb/>
adhuc &#x017F;tillans, pren&#x017F;abit ventrem &amp; vi&#x017F;cera tua &amp;<lb/>
pronus flammis in&#x017F;ternéris aculeatis, flammiferi hi<lb/>
aculei ventri in&#x017F;erpent, è tergo prominebunt:</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>26.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hi&#x017F;ce aculeatis flammis pronus transfixus, libere<lb/>
re&#x017F;pirare non poteris, anhelitu tamen non privaberis,<lb/>
oculos levare &amp; ad&#x017F;pectare non poteris, &amp; tame&#x0303; omnia<lb/>
tua tormenta omnes&#xA759; tuos anxietatum modos cir-<lb/>
cum&#x017F;picies, &amp; iterum iterum&#xA759; relabéris ad tri&#x017F;tißimos<lb/>
&#x017F;perandi gemitus, mut andarum&#xA759;&#x0301; pænarum inania &#x017F;u-<lb/>
&#x017F;piria.</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>27.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Siquidem po&#x017F;t centum millia annoru&#x0303;, &amp; hæc tormen-<lb/>
ta in tantis doloru&#x0303; aculeis, denuò &#x017F;u&#x017F;tentata, dum de&#x017F;pe-<lb/>
rabundus &amp; in extremis &#x017F;u&#x017F;piriis anhelans alique&#x0303; ta-<lb/>
men finem, aliquam tamen mutationem, aliquid tame&#x0303;<lb/>
levaminis anxiè inoptans &amp; circum&#x017F;pectans, pronus<lb/>
adhuc torqueris.</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>28.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ecce! ip&#x017F;e Beelzebub pren&#x017F;ando te arripiet, ita ut o&#x017F;&#x017F;a<lb/>
&amp; medulla tibi concrepent, &amp; de novo lateri tuo textro<lb/>
te imponet, &amp; &#x017F;ic primu&#x0303; qua&#x017F;i puniendi initium iterum<lb/>
in inferno ade&#x017F;t,</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>29.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Te jam in pice ardenti per mille denuò annos cuban-<lb/>
tem, fulgurans uncus Diaboli vertet in latus &#x017F;ini&#x017F;trum,<lb/>
in hoc latere decies mille annis, in&#x017F;tar prunæ candens,<lb/>
&#x017F;ulphuris &#x017F;ævitiâ to&#x017F;tus, &amp; torquendi modis jam ferè<lb/>
enectus,</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">b</hi></hi> 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">30. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ra-</hi></hi></fw><lb/>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0043] SUMMARIA. iterum, ah tandem, jam gemitu & angore fatiſcens, ſperas, intendis, anhelas, levatum ne iri! mutatumne iri, nefanda hæc tormenta! 25. En! candeſcens Diaboli unguis, pice & ſulphure adhuc ſtillans, prenſabit ventrem & viſcera tua & pronus flammis inſternéris aculeatis, flammiferi hi aculei ventri inſerpent, è tergo prominebunt: 26. Hiſce aculeatis flammis pronus transfixus, libere reſpirare non poteris, anhelitu tamen non privaberis, oculos levare & adſpectare non poteris, & tamẽ omnia tua tormenta omnesꝙ tuos anxietatum modos cir- cumſpicies, & iterum iterumꝙ relabéris ad triſtißimos ſperandi gemitus, mut andarumꝙ́ pænarum inania ſu- ſpiria. 27. Siquidem poſt centum millia annorũ, & hæc tormen- ta in tantis dolorũ aculeis, denuò ſuſtentata, dum deſpe- rabundus & in extremis ſuſpiriis anhelans aliquẽ ta- men finem, aliquam tamen mutationem, aliquid tamẽ levaminis anxiè inoptans & circumſpectans, pronus adhuc torqueris. 28. Ecce! ipſe Beelzebub prenſando te arripiet, ita ut oſſa & medulla tibi concrepent, & de novo lateri tuo textro te imponet, & ſic primũ quaſi puniendi initium iterum in inferno adeſt, 29. Te jam in pice ardenti per mille denuò annos cuban- tem, fulgurans uncus Diaboli vertet in latus ſiniſtrum, in hoc latere decies mille annis, inſtar prunæ candens, ſulphuris ſævitiâ toſtus, & torquendi modis jam ferè enectus, 30. Ra- b 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/43
Zitationshilfe: Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676, S. . In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/43>, abgerufen am 09.12.2019.