Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

SUMMARIA.

50.

Tempus nostrum vivendi, est verum tempus flen-
di: Qui flendo heic seminabit, exultabundus metet: At
in inferno in aeternum ejulando & plorando anxia lu-
ctuum meßis existet.

51.

In ipsa inferni voragine immensi lacus sulphurei
aestuant, in quibus damnati per millionum seriem con-
stipati, horrendos boatuum, mugituum, gemituum so-
nos, ex una quasi fauce resonantes, edent.

52.

Quasi existat miserandum & ineluctabile suspi-
riorum & gemituum incendium; immensa & dolorosa
ululatuum & fletuum tempestas; anxietatum & va-
gituum horrisonus turbo & ventus; fragor singul-
tuum cum miser ando ploratu inferni auras perrum-
punt, personant & replent, ita ut audienti ossa tre-
mant, & coma hirta stet arrecta.

53.

Haec est musica infernalis, quae ossa & medullas tre-
more concutit: Haec est vox ipsa & sonus horribilitatis
infernalis, unde e longinquo detonat status vivendi
horrendus apud inferos. Quan amabilis contra erit con-
centus & musica apud caelites in aeterna beatitudine!

54.

Pium fletum odio habuisti, nec paenitentis lacry-
mas unquam effudisti, en scintilliferae lacrymae in in-
ferno ex oculis tibi erumpent! gemitaus & remorsus ob
peccata nunquam amasti in vita, en ejulatus & stygios
plor atus nec amatun nec tamen vitatum iri experieris.

55. La-

SUMMARIA.

50.

Tempus noſtrum vivendi, est verum tempus flen-
di: Qui flendo hîc ſeminabit, exultabundus metet: At
in inferno in æternum ejulando & plorando anxia lu-
ctuum meßis exiſtet.

51.

In ipſa inferni voragine immenſi lacus ſulphurei
æſtuant, in quibus damnati per millionum ſeriem con-
ſtipati, horrendos boatuum, mugituum, gemituum ſo-
nos, ex una quaſi fauce reſonantes, edent.

52.

Quaſi exiſtat miſerandum & ineluctabile ſuſpi-
riorum & gemituum incendium; immenſa & doloroſa
ululatuum & fletuum tempeſtas; anxietatum & va-
gituum horriſonus turbo & ventus; fragor ſingul-
tuum cum miſer ando ploratu inferni auras perrum-
punt, perſonant & replent, ita ut audienti oſſa tre-
mant, & coma hirta ſtet arrecta.

53.

Hæc est muſica infernalis, quæ oſſa & medullas tre-
more concutit: Hæc est vox ipſa & ſonus horribilitatis
infernalis, unde è longinquo detonat ſtatus vivendi
horrendus apud inferos. Quã amabilis contra erit con-
centus & muſica apud cælites in æterna beatitudine!

54.

Pium fletum odio habuiſti, nec pænitentis lacry-
mas unquam effudiſti, en ſcintilliferæ lacrymæ in in-
ferno ex oculis tibi erumpent! gemitûs & remorſùs ob
peccata nunquam amaſti in vita, en ejulatus & ſtygios
plor atus nec amatũ nec tamen vitatum iri experieris.

55. La-

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0048"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">SUMMARIA.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head>50.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Tempus no&#x017F;trum vivendi, est verum tempus flen-<lb/>
di: Qui flendo hîc &#x017F;eminabit, exultabundus metet: At<lb/>
in inferno in æternum ejulando &amp; plorando anxia lu-<lb/>
ctuum meßis exi&#x017F;tet.</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>51.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">In ip&#x017F;a inferni voragine immen&#x017F;i lacus &#x017F;ulphurei<lb/>
æ&#x017F;tuant, in quibus damnati per millionum &#x017F;eriem con-<lb/>
&#x017F;tipati, horrendos boatuum, mugituum, gemituum &#x017F;o-<lb/>
nos, ex una qua&#x017F;i fauce re&#x017F;onantes, edent.</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>52.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Qua&#x017F;i exi&#x017F;tat mi&#x017F;erandum &amp; ineluctabile &#x017F;u&#x017F;pi-<lb/>
riorum &amp; gemituum incendium; immen&#x017F;a &amp; doloro&#x017F;a<lb/>
ululatuum &amp; fletuum tempe&#x017F;tas; anxietatum &amp; va-<lb/>
gituum horri&#x017F;onus turbo &amp; ventus; fragor &#x017F;ingul-<lb/>
tuum cum mi&#x017F;er ando ploratu inferni auras perrum-<lb/>
punt, per&#x017F;onant &amp; replent, ita ut audienti o&#x017F;&#x017F;a tre-<lb/>
mant, &amp; coma hirta &#x017F;tet arrecta.</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>53.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hæc est mu&#x017F;ica infernalis, quæ o&#x017F;&#x017F;a &amp; medullas tre-<lb/>
more concutit: Hæc est vox ip&#x017F;a &amp; &#x017F;onus horribilitatis<lb/>
infernalis, unde è longinquo detonat &#x017F;tatus vivendi<lb/>
horrendus apud inferos. Qua&#x0303; amabilis contra erit con-<lb/>
centus &amp; mu&#x017F;ica apud cælites in æterna beatitudine!</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>54.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Pium fletum odio habui&#x017F;ti, nec pænitentis lacry-<lb/>
mas unquam effudi&#x017F;ti, en &#x017F;cintilliferæ lacrymæ in in-<lb/>
ferno ex oculis tibi erumpent! gemitûs &amp; remor&#x017F;ùs ob<lb/>
peccata nunquam ama&#x017F;ti in vita, en ejulatus &amp; &#x017F;tygios<lb/>
plor atus nec amatu&#x0303; nec tamen vitatum iri experieris.</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">55. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">La-</hi></hi></fw><lb/>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0048] SUMMARIA. 50. Tempus noſtrum vivendi, est verum tempus flen- di: Qui flendo hîc ſeminabit, exultabundus metet: At in inferno in æternum ejulando & plorando anxia lu- ctuum meßis exiſtet. 51. In ipſa inferni voragine immenſi lacus ſulphurei æſtuant, in quibus damnati per millionum ſeriem con- ſtipati, horrendos boatuum, mugituum, gemituum ſo- nos, ex una quaſi fauce reſonantes, edent. 52. Quaſi exiſtat miſerandum & ineluctabile ſuſpi- riorum & gemituum incendium; immenſa & doloroſa ululatuum & fletuum tempeſtas; anxietatum & va- gituum horriſonus turbo & ventus; fragor ſingul- tuum cum miſer ando ploratu inferni auras perrum- punt, perſonant & replent, ita ut audienti oſſa tre- mant, & coma hirta ſtet arrecta. 53. Hæc est muſica infernalis, quæ oſſa & medullas tre- more concutit: Hæc est vox ipſa & ſonus horribilitatis infernalis, unde è longinquo detonat ſtatus vivendi horrendus apud inferos. Quã amabilis contra erit con- centus & muſica apud cælites in æterna beatitudine! 54. Pium fletum odio habuiſti, nec pænitentis lacry- mas unquam effudiſti, en ſcintilliferæ lacrymæ in in- ferno ex oculis tibi erumpent! gemitûs & remorſùs ob peccata nunquam amaſti in vita, en ejulatus & ſtygios plor atus nec amatũ nec tamen vitatum iri experieris. 55. La-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/48
Zitationshilfe:	Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/48>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.