Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

SUMMARIA.

iterum, ah tandem, jam gemitu & angore fatiscens,
speras, intendis, anhelas, levatum ne iri! mutatumne
iri, nefanda haec tormenta!

25.

En! candescens Diaboli unguis, pice & sulphure
adhuc stillans, prensabit ventrem & viscera tua &
pronus flammis insterneris aculeatis, flammiferi hi
aculei ventri inserpent, e tergo prominebunt:

26.

Hisce aculeatis flammis pronus transfixus, libere
respirare non poteris, anhelitu tamen non privaberis,
oculos levare & adspectare non poteris, & tamen omnia
tua tormenta omnes tuos anxietatum modos cir-
cumspicies, & iterum iterum relaberis ad tristißimos
sperandi gemitus, mut andarum paenarum inania su-
spiria.

27.

Siquidem post centum millia annorun, & haec tormen-
ta in tantis dolorun aculeis, denuo sustentata, dum despe-
rabundus & in extremis suspiriis anhelans aliquen ta-
men finem, aliquam tamen mutationem, aliquid tamen
levaminis anxie inoptans & circumspectans, pronus
adhuc torqueris.

28.

Ecce! ipse Beelzebub prensando te arripiet, ita ut ossa
& medulla tibi concrepent, & de novo lateri tuo textro
te imponet, & sic primun quasi puniendi initium iterum
in inferno adest,

29.

Te jam in pice ardenti per mille denuo annos cuban-
tem, fulgurans uncus Diaboli vertet in latus sinistrum,
in hoc latere decies mille annis, instar prunae candens,
sulphuris saevitia tostus, & torquendi modis jam fere
enectus,

30. Ra-

b 4

SUMMARIA.

iterum, ah tandem, jam gemitu & angore fatiſcens,
ſperas, intendis, anhelas, levatum ne iri! mutatumne
iri, nefanda hæc tormenta!

25.

En! candeſcens Diaboli unguis, pice & ſulphure
adhuc ſtillans, prenſabit ventrem & viſcera tua &
pronus flammis inſternéris aculeatis, flammiferi hi
aculei ventri inſerpent, è tergo prominebunt:

26.

Hiſce aculeatis flammis pronus transfixus, libere
reſpirare non poteris, anhelitu tamen non privaberis,
oculos levare & adſpectare non poteris, & tamẽ omnia
tua tormenta omnesꝙ tuos anxietatum modos cir-
cumſpicies, & iterum iterumꝙ relabéris ad triſtißimos
ſperandi gemitus, mut andarumꝙ́ pænarum inania ſu-
ſpiria.

27.

Siquidem poſt centum millia annorũ, & hæc tormen-
ta in tantis dolorũ aculeis, denuò ſuſtentata, dum deſpe-
rabundus & in extremis ſuſpiriis anhelans aliquẽ ta-
men finem, aliquam tamen mutationem, aliquid tamẽ
levaminis anxiè inoptans & circumſpectans, pronus
adhuc torqueris.

28.

Ecce! ipſe Beelzebub prenſando te arripiet, ita ut oſſa
& medulla tibi concrepent, & de novo lateri tuo textro
te imponet, & ſic primũ quaſi puniendi initium iterum
in inferno adeſt,

29.

Te jam in pice ardenti per mille denuò annos cuban-
tem, fulgurans uncus Diaboli vertet in latus ſiniſtrum,
in hoc latere decies mille annis, inſtar prunæ candens,
ſulphuris ſævitiâ toſtus, & torquendi modis jam ferè
enectus,

30. Ra-

b 4

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p>
            <pb facs="#f0043"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">SUMMARIA.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">iterum, ah tandem, jam gemitu &amp; angore fati&#x017F;cens,<lb/>
&#x017F;peras, intendis, anhelas, levatum ne iri! mutatumne<lb/>
iri, nefanda hæc tormenta!</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>25.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">En! cande&#x017F;cens Diaboli unguis, pice &amp; &#x017F;ulphure<lb/>
adhuc &#x017F;tillans, pren&#x017F;abit ventrem &amp; vi&#x017F;cera tua &amp;<lb/>
pronus flammis in&#x017F;ternéris aculeatis, flammiferi hi<lb/>
aculei ventri in&#x017F;erpent, è tergo prominebunt:</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>26.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hi&#x017F;ce aculeatis flammis pronus transfixus, libere<lb/>
re&#x017F;pirare non poteris, anhelitu tamen non privaberis,<lb/>
oculos levare &amp; ad&#x017F;pectare non poteris, &amp; tame&#x0303; omnia<lb/>
tua tormenta omnes&#xA759; tuos anxietatum modos cir-<lb/>
cum&#x017F;picies, &amp; iterum iterum&#xA759; relabéris ad tri&#x017F;tißimos<lb/>
&#x017F;perandi gemitus, mut andarum&#xA759;&#x0301; pænarum inania &#x017F;u-<lb/>
&#x017F;piria.</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>27.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Siquidem po&#x017F;t centum millia annoru&#x0303;, &amp; hæc tormen-<lb/>
ta in tantis doloru&#x0303; aculeis, denuò &#x017F;u&#x017F;tentata, dum de&#x017F;pe-<lb/>
rabundus &amp; in extremis &#x017F;u&#x017F;piriis anhelans alique&#x0303; ta-<lb/>
men finem, aliquam tamen mutationem, aliquid tame&#x0303;<lb/>
levaminis anxiè inoptans &amp; circum&#x017F;pectans, pronus<lb/>
adhuc torqueris.</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>28.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ecce! ip&#x017F;e Beelzebub pren&#x017F;ando te arripiet, ita ut o&#x017F;&#x017F;a<lb/>
&amp; medulla tibi concrepent, &amp; de novo lateri tuo textro<lb/>
te imponet, &amp; &#x017F;ic primu&#x0303; qua&#x017F;i puniendi initium iterum<lb/>
in inferno ade&#x017F;t,</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>29.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Te jam in pice ardenti per mille denuò annos cuban-<lb/>
tem, fulgurans uncus Diaboli vertet in latus &#x017F;ini&#x017F;trum,<lb/>
in hoc latere decies mille annis, in&#x017F;tar prunæ candens,<lb/>
&#x017F;ulphuris &#x017F;ævitiâ to&#x017F;tus, &amp; torquendi modis jam ferè<lb/>
enectus,</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">b</hi></hi> 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">30. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ra-</hi></hi></fw><lb/>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0043] SUMMARIA. iterum, ah tandem, jam gemitu & angore fatiſcens, ſperas, intendis, anhelas, levatum ne iri! mutatumne iri, nefanda hæc tormenta! 25. En! candeſcens Diaboli unguis, pice & ſulphure adhuc ſtillans, prenſabit ventrem & viſcera tua & pronus flammis inſternéris aculeatis, flammiferi hi aculei ventri inſerpent, è tergo prominebunt: 26. Hiſce aculeatis flammis pronus transfixus, libere reſpirare non poteris, anhelitu tamen non privaberis, oculos levare & adſpectare non poteris, & tamẽ omnia tua tormenta omnesꝙ tuos anxietatum modos cir- cumſpicies, & iterum iterumꝙ relabéris ad triſtißimos ſperandi gemitus, mut andarumꝙ́ pænarum inania ſu- ſpiria. 27. Siquidem poſt centum millia annorũ, & hæc tormen- ta in tantis dolorũ aculeis, denuò ſuſtentata, dum deſpe- rabundus & in extremis ſuſpiriis anhelans aliquẽ ta- men finem, aliquam tamen mutationem, aliquid tamẽ levaminis anxiè inoptans & circumſpectans, pronus adhuc torqueris. 28. Ecce! ipſe Beelzebub prenſando te arripiet, ita ut oſſa & medulla tibi concrepent, & de novo lateri tuo textro te imponet, & ſic primũ quaſi puniendi initium iterum in inferno adeſt, 29. Te jam in pice ardenti per mille denuò annos cuban- tem, fulgurans uncus Diaboli vertet in latus ſiniſtrum, in hoc latere decies mille annis, inſtar prunæ candens, ſulphuris ſævitiâ toſtus, & torquendi modis jam ferè enectus, 30. Ra- b 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/43
Zitationshilfe:	Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/43>, abgerufen am 21.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.