Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Doch ach! es lischt (a. St. verlischt) in uns des
Lebens kurzer Tacht,
Den Müh u. scharfer Witz zu heftig angefacht.
Haller 64 S.

Man sage nicht: so war der Tacht vorher ausge-
löschet? da muß es sehr übel gerochen haben.
Bald wird das Leben ein Talchlicht bekommen!
Thorheit! Denn haben nicht schon die Berge
Talch?

Anfangen. Der Engel fängt schon an.
Haller, 60 S.

Ein blöder Sprachgrübler fraget hier: Was thut
also der Engel, wann er anfängt? Es sollte
heissen: man fängt bey lebendigem Leibe schon
an, ein Engelchen zu seyn. Er irret. Diese
neue Art des Erhabenen besteht in der Auslassung
vieler Wörter, die zum Verstande der gemeinen
Sprache nöthig sind. So kann ich z. E. sagen,
wenn ein Gottloser stirbt: der Teufel fängt
schon an. Denn jenes galt von einem Mägdchen,
welches in einem Kloster eingekleidet wird.

Angst rümpft die Stirne,

d. h. es wird mir
angst; zumal, wann die Stirne aufgewölket
ist. Haller, ich weis nicht wo. Man verge-
be uns eine solche Anführung. Wir haben uns
nämlich dieses wehrten Mannes Gedichte, wie die
Bibel, zu eigen gemachet; haben wir nicht einen
Prediger gekannt, der auch, bey einem Glase
Wein in der Hand, seine theologische, oder mora-
lische Untersuchungen, mit einem wie der un-
sterbliche Herr von Haller sagt, gar sinnreich

ver-

B 2

Doch ach! es liſcht (a. St. verliſcht) in uns des
Lebens kurzer Tacht,
Den Muͤh u. ſcharfer Witz zu heftig angefacht.
Haller 64 S.

Man ſage nicht: ſo war der Tacht vorher ausge-
loͤſchet? da muß es ſehr uͤbel gerochen haben.
Bald wird das Leben ein Talchlicht bekommen!
Thorheit! Denn haben nicht ſchon die Berge
Talch?

Anfangen. Der Engel faͤngt ſchon an.
Haller, 60 S.

Ein bloͤder Sprachgruͤbler fraget hier: Was thut
alſo der Engel, wann er anfaͤngt? Es ſollte
heiſſen: man faͤngt bey lebendigem Leibe ſchon
an, ein Engelchen zu ſeyn. Er irret. Dieſe
neue Art des Erhabenen beſteht in der Auslaſſung
vieler Woͤrter, die zum Verſtande der gemeinen
Sprache noͤthig ſind. So kann ich z. E. ſagen,
wenn ein Gottloſer ſtirbt: der Teufel faͤngt
ſchon an. Denn jenes galt von einem Maͤgdchen,
welches in einem Kloſter eingekleidet wird.

Angſt ruͤmpft die Stirne,

d. h. es wird mir
angſt; zumal, wann die Stirne aufgewoͤlket
iſt. Haller, ich weis nicht wo. Man verge-
be uns eine ſolche Anfuͤhrung. Wir haben uns
naͤmlich dieſes wehrten Mannes Gedichte, wie die
Bibel, zu eigen gemachet; haben wir nicht einen
Prediger gekannt, der auch, bey einem Glaſe
Wein in der Hand, ſeine theologiſche, oder mora-
liſche Unterſuchungen, mit einem wie der un-
ſterbliche Herr von Haller ſagt, gar ſinnreich

ver-

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0045" n="19"/>
            <fw place="top" type="header">An</fw><lb/>
            <cit>
              <quote>Doch ach! es <hi rendition="#fr">li&#x017F;cht</hi> (a. St. <hi rendition="#fr">verli&#x017F;cht</hi>) in uns des<lb/><hi rendition="#et">Lebens <hi rendition="#fr">kurzer Tacht,</hi></hi><lb/>
Den Mu&#x0364;h u. &#x017F;charfer Witz zu heftig <hi rendition="#fr">angefacht.<lb/><hi rendition="#et">Haller 64 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Man &#x017F;age nicht: &#x017F;o war der <hi rendition="#fr">Tacht</hi> vorher <hi rendition="#fr">ausge-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chet?</hi> da muß es &#x017F;ehr u&#x0364;bel gerochen haben.<lb/>
Bald wird das Leben ein <hi rendition="#fr">Talchlicht</hi> bekommen!<lb/>
Thorheit! Denn haben nicht &#x017F;chon die <hi rendition="#fr">Berge<lb/>
Talch?</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Anfangen.</head>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#fr">Der Engel fa&#x0364;ngt &#x017F;chon an.<lb/><hi rendition="#et">Haller, 60 S.</hi></hi> </quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Ein blo&#x0364;der Sprachgru&#x0364;bler fraget hier: Was thut<lb/>
al&#x017F;o der Engel, wann er <hi rendition="#fr">anfa&#x0364;ngt?</hi> Es &#x017F;ollte<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en: <hi rendition="#fr">man fa&#x0364;ngt bey lebendigem Leibe &#x017F;chon<lb/>
an, ein Engelchen zu &#x017F;eyn.</hi> Er irret. Die&#x017F;e<lb/>
neue Art des <hi rendition="#fr">Erhabenen</hi> be&#x017F;teht in der Ausla&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
vieler Wo&#x0364;rter, die zum Ver&#x017F;tande der gemeinen<lb/>
Sprache no&#x0364;thig &#x017F;ind. So kann ich z. E. &#x017F;agen,<lb/><hi rendition="#fr">wenn ein Gottlo&#x017F;er &#x017F;tirbt: der Teufel fa&#x0364;ngt<lb/>
&#x017F;chon an.</hi> Denn jenes galt von einem Ma&#x0364;gdchen,<lb/>
welches in einem Klo&#x017F;ter eingekleidet wird.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Ang&#x017F;t ru&#x0364;mpft die Stirne,</head>
            <p>d. h. <hi rendition="#fr">es wird mir<lb/>
ang&#x017F;t;</hi> zumal, <hi rendition="#fr">wann die Stirne aufgewo&#x0364;lket<lb/>
i&#x017F;t. Haller, ich weis nicht wo.</hi> Man verge-<lb/>
be uns eine &#x017F;olche Anfu&#x0364;hrung. Wir haben uns<lb/>
na&#x0364;mlich die&#x017F;es wehrten Mannes Gedichte, wie die<lb/>
Bibel, zu eigen gemachet; haben wir nicht einen<lb/>
Prediger gekannt, der auch, bey einem Gla&#x017F;e<lb/>
Wein in der Hand, &#x017F;eine theologi&#x017F;che, oder mora-<lb/>
li&#x017F;che Unter&#x017F;uchungen, <hi rendition="#fr">mit einem wie der un-<lb/>
&#x017F;terbliche Herr von Haller</hi> &#x017F;agt, gar &#x017F;innreich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0045] An Doch ach! es liſcht (a. St. verliſcht) in uns des Lebens kurzer Tacht, Den Muͤh u. ſcharfer Witz zu heftig angefacht. Haller 64 S. Man ſage nicht: ſo war der Tacht vorher ausge- loͤſchet? da muß es ſehr uͤbel gerochen haben. Bald wird das Leben ein Talchlicht bekommen! Thorheit! Denn haben nicht ſchon die Berge Talch? Anfangen. Der Engel faͤngt ſchon an. Haller, 60 S. Ein bloͤder Sprachgruͤbler fraget hier: Was thut alſo der Engel, wann er anfaͤngt? Es ſollte heiſſen: man faͤngt bey lebendigem Leibe ſchon an, ein Engelchen zu ſeyn. Er irret. Dieſe neue Art des Erhabenen beſteht in der Auslaſſung vieler Woͤrter, die zum Verſtande der gemeinen Sprache noͤthig ſind. So kann ich z. E. ſagen, wenn ein Gottloſer ſtirbt: der Teufel faͤngt ſchon an. Denn jenes galt von einem Maͤgdchen, welches in einem Kloſter eingekleidet wird. Angſt ruͤmpft die Stirne, d. h. es wird mir angſt; zumal, wann die Stirne aufgewoͤlket iſt. Haller, ich weis nicht wo. Man verge- be uns eine ſolche Anfuͤhrung. Wir haben uns naͤmlich dieſes wehrten Mannes Gedichte, wie die Bibel, zu eigen gemachet; haben wir nicht einen Prediger gekannt, der auch, bey einem Glaſe Wein in der Hand, ſeine theologiſche, oder mora- liſche Unterſuchungen, mit einem wie der un- ſterbliche Herr von Haller ſagt, gar ſinnreich ver- B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/45
Zitationshilfe:	Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/45>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.