Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

No Nu

-- "Den Wind zu empfangen,
"Den im Norden des Schiffs unsichtbare
Flügel erschuffen. Noah, 158 S.

Jst denn der Wind oder die Luft nicht bereits da,
ehe ihn unsichtbare Flügel erschaffen? Noch ein
tiefer Ausdruck:

"-- -- und hinter ihm brannten
"Nordens Gestirn' unverdeckt durch sein
durchsichtig Geschleppe. Noah, 217 S.

Jst das Geschleppe nicht schön?

Noditen sind Leute aus Nod;

Zyrchiten, Bod-
merianer, oder Leute aus Zyrich.

"Neun Noditen, die nackt dort in den Wäl-
dern umschweifen. Noah, 353 S.

Wir bewundern auch hier einen Traum, der mil-
de mit Wundern besäet ist; denn Wunder ist
ein schöner Samen.

Noth.

Die ferne Noth mit altem Ueberflusse
speisen: sollte diese Speise wohl einen Hungri-
gen sättigen? Würden Se. Gn. nicht hungern,
wenn wirs mit Sr. Gn. versucheten? Se. Gn.
singen:

"Sie zeuget uns, wie heut für morgen sor-
gen muß,
"Und speiset ferne Noth mit altem Ueber-
fluß. Haller, 104 S.

Nullen.

Der Uebersetzer der Jlias läßt den Ulys-
ses zum Thersites sagen:

"Jm Felde, wie im Rath, bist du für nichts
zu zählen.

Dieses

X 3

No Nu

— “Den Wind zu empfangen,
“Den im Norden des Schiffs unſichtbare
Fluͤgel erſchuffen. Noah, 158 S.

Jſt denn der Wind oder die Luft nicht bereits da,
ehe ihn unſichtbare Fluͤgel erſchaffen? Noch ein
tiefer Ausdruck:

“— — und hinter ihm brannten
“Nordens Geſtirn’ unverdeckt durch ſein
durchſichtig Geſchleppe. Noah, 217 S.

Jſt das Geſchleppe nicht ſchoͤn?

Noditen ſind Leute aus Nod;

Zyrchiten, Bod-
merianer, oder Leute aus Zyrich.

“Neun Noditen, die nackt dort in den Waͤl-
dern umſchweifen. Noah, 353 S.

Wir bewundern auch hier einen Traum, der mil-
de mit Wundern beſaͤet iſt; denn Wunder iſt
ein ſchoͤner Samen.

Noth.

Die ferne Noth mit altem Ueberfluſſe
ſpeiſen: ſollte dieſe Speiſe wohl einen Hungri-
gen ſaͤttigen? Wuͤrden Se. Gn. nicht hungern,
wenn wirs mit Sr. Gn. verſucheten? Se. Gn.
ſingen:

“Sie zeuget uns, wie heut fuͤr morgen ſor-
gen muß,
“Und ſpeiſet ferne Noth mit altem Ueber-
fluß. Haller, 104 S.

Nullen.

Der Ueberſetzer der Jlias laͤßt den Ulyſ-
ſes zum Therſites ſagen:

“Jm Felde, wie im Rath, biſt du fuͤr nichts
zu zaͤhlen.

Dieſes

X 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb n="325" facs="#f0351"/>
            <fw type="header" place="top">No Nu</fw><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x2014; &#x201C;Den Wind zu empfangen,<lb/>
&#x201C;Den im <hi rendition="#fr">Norden des Schiffs un&#x017F;ichtbare</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Flu&#x0364;gel</hi> er&#x017F;chuffen. <hi rendition="#fr">Noah, 158 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>J&#x017F;t denn der <hi rendition="#fr">Wind</hi> oder die <hi rendition="#fr">Luft</hi> nicht bereits da,<lb/>
ehe ihn <hi rendition="#fr">un&#x017F;ichtbare Flu&#x0364;gel</hi> er&#x017F;chaffen? Noch ein<lb/><hi rendition="#fr">tiefer</hi> Ausdruck:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;&#x2014; &#x2014; und hinter ihm brannten<lb/>
&#x201C;<hi rendition="#fr">Nordens Ge&#x017F;tirn&#x2019;</hi> unverdeckt durch &#x017F;ein<lb/><hi rendition="#fr">durch&#x017F;ichtig Ge&#x017F;chleppe. Noah, 217 S.</hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>J&#x017F;t das <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;chleppe</hi> nicht &#x017F;cho&#x0364;n?</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Noditen &#x017F;ind Leute aus Nod;</head>
            <p><hi rendition="#aq">Zyrchiten, Bod-<lb/>
merianer,</hi> oder Leute aus <hi rendition="#aq">Zyrich.</hi></p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;<hi rendition="#fr">Neun Noditen,</hi> die nackt dort in den Wa&#x0364;l-<lb/><hi rendition="#et">dern um&#x017F;chweifen. <hi rendition="#fr">Noah, 353 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Wir bewundern auch hier einen <hi rendition="#fr">Traum, der mil-<lb/>
de mit Wundern be&#x017F;a&#x0364;et i&#x017F;t;</hi> denn <hi rendition="#fr">Wunder</hi> i&#x017F;t<lb/>
ein &#x017F;cho&#x0364;ner <hi rendition="#fr">Samen.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Noth.</head>
            <p><hi rendition="#fr">Die ferne Noth mit altem Ueberflu&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;pei&#x017F;en:</hi> &#x017F;ollte die&#x017F;e <hi rendition="#fr">Spei&#x017F;e</hi> wohl einen <hi rendition="#fr">Hungri-<lb/>
gen</hi> &#x017F;a&#x0364;ttigen? Wu&#x0364;rden <hi rendition="#fr">Se. Gn.</hi> nicht <hi rendition="#fr">hungern,</hi><lb/>
wenn wirs mit <hi rendition="#fr">Sr. Gn.</hi> ver&#x017F;ucheten? <hi rendition="#fr">Se. Gn.</hi><lb/>
&#x017F;ingen:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;Sie zeuget uns, wie heut fu&#x0364;r morgen &#x017F;or-<lb/><hi rendition="#et">gen muß,</hi><lb/>
&#x201C;<hi rendition="#fr">Und &#x017F;pei&#x017F;et ferne Noth mit altem Ueber-<lb/><hi rendition="#et">fluß. Haller, 104 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nullen.</head>
            <p>Der Ueber&#x017F;etzer der <hi rendition="#fr">Jlias</hi> la&#x0364;ßt den <hi rendition="#fr">Uly&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es</hi> zum <hi rendition="#fr">Ther&#x017F;ites</hi> &#x017F;agen:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;Jm Felde, wie im Rath, bi&#x017F;t du fu&#x0364;r nichts<lb/><hi rendition="#et">zu za&#x0364;hlen.</hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom">X 3</fw>
            <fw type="catch" place="bottom">Die&#x017F;es</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[325/0351] No Nu — “Den Wind zu empfangen, “Den im Norden des Schiffs unſichtbare Fluͤgel erſchuffen. Noah, 158 S. Jſt denn der Wind oder die Luft nicht bereits da, ehe ihn unſichtbare Fluͤgel erſchaffen? Noch ein tiefer Ausdruck: “— — und hinter ihm brannten “Nordens Geſtirn’ unverdeckt durch ſein durchſichtig Geſchleppe. Noah, 217 S. Jſt das Geſchleppe nicht ſchoͤn? Noditen ſind Leute aus Nod; Zyrchiten, Bod- merianer, oder Leute aus Zyrich. “Neun Noditen, die nackt dort in den Waͤl- dern umſchweifen. Noah, 353 S. Wir bewundern auch hier einen Traum, der mil- de mit Wundern beſaͤet iſt; denn Wunder iſt ein ſchoͤner Samen. Noth. Die ferne Noth mit altem Ueberfluſſe ſpeiſen: ſollte dieſe Speiſe wohl einen Hungri- gen ſaͤttigen? Wuͤrden Se. Gn. nicht hungern, wenn wirs mit Sr. Gn. verſucheten? Se. Gn. ſingen: “Sie zeuget uns, wie heut fuͤr morgen ſor- gen muß, “Und ſpeiſet ferne Noth mit altem Ueber- fluß. Haller, 104 S. Nullen. Der Ueberſetzer der Jlias laͤßt den Ulyſ- ſes zum Therſites ſagen: “Jm Felde, wie im Rath, biſt du fuͤr nichts zu zaͤhlen. Dieſes X 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/351
Zitationshilfe:	Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/351>, abgerufen am 04.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.