Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kurze gezogen werden; und der Herr Rath ist
keine geringe Autorität.

Langgehalstes Cameel, so wie eine kurznackichte
Doris.

-- -- "die Brüder
"Nehmen dem langgehalsten Cameel die
kostbare Last ab." Noah, 112 S.

Wir wollten lieber einer kurznackichten Schönen
das Halsgeschmeid abnehmen: denn es ist auch
eine kostbare Last. Jener hielt sich über folgen-
den Vers auf:

"D'une Epee, ornement & defense a la
fois,
"Pendoit a son cote le magnifique Poids."
Iliade de la Motte.

Jst unserer besser? Jch zweifele!

Längen von seufzenden Zügen,

und Tiefen von
sinkenden Tönen schleifen. Jst das nicht eine
herrliche Musik? Eine Länge schleifen; eine
Kürze purzeln! Aber wer schleifet denn so? Der
Necromant! Er beschwöret die Teufel! Allein
sie kamen nicht; und das ist nicht zu verwundern.
Wer Teufel höret gern eine solche Musik, davon
das Zetergeschrey die Baß- oder die Grobstim-
me ist? Wir wollen, zur Bewunderung, die
ganze Stelle hersetzen:

"Dann beschloß (a. St. verschloß) sich der
Necromant in ein finsters Zimmer,
"Seine Beschwörung der Höll im Grauen der
Nacht vorzunehmen.
"Er zerritzte die Brust mit spitzig geschliffenen
Steinen,

"Zwang

Kurze gezogen werden; und der Herr Rath iſt
keine geringe Autoritaͤt.

Langgehalstes Cameel, ſo wie eine kurznackichte
Doris.

— — “die Bruͤder
“Nehmen dem langgehalsten Cameel die
koſtbare Laſt ab.” Noah, 112 S.

Wir wollten lieber einer kurznackichten Schoͤnen
das Halsgeſchmeid abnehmen: denn es iſt auch
eine koſtbare Laſt. Jener hielt ſich uͤber folgen-
den Vers auf:

“D’une Epée, ornement & defenſe à la
fois,
“Pendoit à ſon côté le magnifique Poids.”
Iliade de la Motte.

Jſt unſerer beſſer? Jch zweifele!

Laͤngen von ſeufzenden Zuͤgen,

und Tiefen von
ſinkenden Toͤnen ſchleifen. Jſt das nicht eine
herrliche Muſik? Eine Laͤnge ſchleifen; eine
Kuͤrze purzeln! Aber wer ſchleifet denn ſo? Der
Necromant! Er beſchwoͤret die Teufel! Allein
ſie kamen nicht; und das iſt nicht zu verwundern.
Wer Teufel hoͤret gern eine ſolche Muſik, davon
das Zetergeſchrey die Baß- oder die Grobſtim-
me iſt? Wir wollen, zur Bewunderung, die
ganze Stelle herſetzen:

“Dann beſchloß (a. St. verſchloß) ſich der
Necromant in ein finſters Zimmer,
“Seine Beſchwoͤrung der Hoͤll im Grauen der
Nacht vorzunehmen.
“Er zerritzte die Bruſt mit ſpitzig geſchliffenen
Steinen,

“Zwang

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0286" n="260"/><fw place="top" type="header">La</fw><lb/>
Kurze gezogen werden; und der <hi rendition="#fr">Herr Rath</hi> i&#x017F;t<lb/>
keine geringe <hi rendition="#fr">Autorita&#x0364;t.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Langgehalstes Cameel, &#x017F;o wie eine kurznackichte<lb/>
Doris.</head><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x2014; &#x2014; &#x201C;die Bru&#x0364;der<lb/>
&#x201C;Nehmen dem <hi rendition="#fr">langgehalsten Cameel</hi> die<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">ko&#x017F;tbare La&#x017F;t</hi> ab.&#x201D; <hi rendition="#fr">Noah, 112 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Wir wollten lieber einer <hi rendition="#fr">kurznackichten Scho&#x0364;nen</hi><lb/>
das <hi rendition="#fr">Halsge&#x017F;chmeid</hi> abnehmen: denn es i&#x017F;t auch<lb/>
eine <hi rendition="#fr">ko&#x017F;tbare La&#x017F;t.</hi> Jener hielt &#x017F;ich u&#x0364;ber folgen-<lb/>
den Vers auf:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;<hi rendition="#aq">D&#x2019;une Epée, ornement &amp; defen&#x017F;e à la<lb/><hi rendition="#et">fois,</hi><lb/>
&#x201C;Pendoit à &#x017F;on côté le <hi rendition="#i">magnifique Poids.</hi>&#x201D;<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#i">Iliade de la Motte.</hi></hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>J&#x017F;t un&#x017F;erer be&#x017F;&#x017F;er? Jch zweifele!</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>La&#x0364;ngen von &#x017F;eufzenden Zu&#x0364;gen,</head>
            <p>und <hi rendition="#fr">Tiefen von<lb/>
&#x017F;inkenden To&#x0364;nen &#x017F;chleifen.</hi> J&#x017F;t das nicht eine<lb/>
herrliche Mu&#x017F;ik? <hi rendition="#fr">Eine La&#x0364;nge &#x017F;chleifen;</hi> eine<lb/><hi rendition="#fr">Ku&#x0364;rze purzeln!</hi> Aber wer <hi rendition="#fr">&#x017F;chleifet</hi> denn &#x017F;o? Der<lb/><hi rendition="#fr">Necromant!</hi> Er be&#x017F;chwo&#x0364;ret die Teufel! Allein<lb/>
&#x017F;ie kamen nicht; und das i&#x017F;t nicht zu verwundern.<lb/>
Wer <hi rendition="#fr">Teufel</hi> ho&#x0364;ret gern eine &#x017F;olche Mu&#x017F;ik, davon<lb/>
das <hi rendition="#fr">Zeterge&#x017F;chrey</hi> die <hi rendition="#fr">Baß-</hi> oder die <hi rendition="#fr">Grob&#x017F;tim-<lb/>
me</hi> i&#x017F;t? Wir wollen, zur Bewunderung, die<lb/>
ganze Stelle her&#x017F;etzen:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;Dann <hi rendition="#fr">be&#x017F;chloß</hi> (a. St. <hi rendition="#fr">ver&#x017F;chloß</hi>) &#x017F;ich der<lb/><hi rendition="#fr">Necromant</hi> in ein fin&#x017F;ters Zimmer,<lb/>
&#x201C;Seine Be&#x017F;chwo&#x0364;rung der Ho&#x0364;ll im Grauen der<lb/><hi rendition="#et">Nacht vorzunehmen.</hi><lb/>
&#x201C;Er zerritzte die Bru&#x017F;t mit &#x017F;pitzig ge&#x017F;chliffenen<lb/><hi rendition="#et">Steinen,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201C;Zwang</fw><lb/></quote>
            </cit>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[260/0286] La Kurze gezogen werden; und der Herr Rath iſt keine geringe Autoritaͤt. Langgehalstes Cameel, ſo wie eine kurznackichte Doris. — — “die Bruͤder “Nehmen dem langgehalsten Cameel die koſtbare Laſt ab.” Noah, 112 S. Wir wollten lieber einer kurznackichten Schoͤnen das Halsgeſchmeid abnehmen: denn es iſt auch eine koſtbare Laſt. Jener hielt ſich uͤber folgen- den Vers auf: “D’une Epée, ornement & defenſe à la fois, “Pendoit à ſon côté le magnifique Poids.” Iliade de la Motte. Jſt unſerer beſſer? Jch zweifele! Laͤngen von ſeufzenden Zuͤgen, und Tiefen von ſinkenden Toͤnen ſchleifen. Jſt das nicht eine herrliche Muſik? Eine Laͤnge ſchleifen; eine Kuͤrze purzeln! Aber wer ſchleifet denn ſo? Der Necromant! Er beſchwoͤret die Teufel! Allein ſie kamen nicht; und das iſt nicht zu verwundern. Wer Teufel hoͤret gern eine ſolche Muſik, davon das Zetergeſchrey die Baß- oder die Grobſtim- me iſt? Wir wollen, zur Bewunderung, die ganze Stelle herſetzen: “Dann beſchloß (a. St. verſchloß) ſich der Necromant in ein finſters Zimmer, “Seine Beſchwoͤrung der Hoͤll im Grauen der Nacht vorzunehmen. “Er zerritzte die Bruſt mit ſpitzig geſchliffenen Steinen, “Zwang

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/286
Zitationshilfe:	Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/286>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.