Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nach. Beyläufig! Wir hätten gern gesehen, daß
es dem größten Dichter, dem Teufelssänger,
gefallen hätte, seine Weltchen in Kupfer stechen
zu lassen: o! was würden wir da für Teufelchen
zu sehen bekommen haben! Ehestens werden wir
uns beschneiden lassen, um zu seinen theologi-
schen, und rabbinischen Geheimnissen zugelassen
zu werden: wie werden wir dann nicht harfen,
und uns allmählig zum Denker modeln! Uns
jauchzete ein gewaltiges Lachen durch unsere Ge-
beine, als wir folgendes Jauchzen jauchzeten:

Auch mir hüpfet mein Herz; auch jauchzt durch
meine Gebeine
Freud und Hoffnung, die goldgewürkete Tage
weissaget. Noah, 95 S.

Auch uns hüpfte das Herz; auch schrie durch un-
sre Gebeine Scherz und Lachen, das bleygewür-
kete Verse weissagte. Wir wundern uns, wie
es möglich gewesen, so viel mizraimische Schön-
heiten, als hüpfen, jauchzen, Gebeine, Freude,
goldgesponnene Tage, weissagen, in zweenen
Versen zu verknüpfen! Wir sahen den Dichter
gleichsam vor unsern Augen in unserm gopher-
nen Behältnisse, oder getäfelten Kemnate hüp-
fen, und jauchzen; jauchzen und hüpfen; und
bezeichneten diese Figur gleich in unserm Figuren-
register unterm Bilde der Bachstelze; denn die
Bachstelze hüpfet und wackelt mit dem
Schwanze, wie ein Dichter.

Gebrückt.

Dach hatte, und dazu gleichnißweise,
bebrückt gesaget. Herrn Bodmer floß es

ganz

nach. Beylaͤufig! Wir haͤtten gern geſehen, daß
es dem groͤßten Dichter, dem Teufelsſaͤnger,
gefallen haͤtte, ſeine Weltchen in Kupfer ſtechen
zu laſſen: o! was wuͤrden wir da fuͤr Teufelchen
zu ſehen bekommen haben! Eheſtens werden wir
uns beſchneiden laſſen, um zu ſeinen theologi-
ſchen, und rabbiniſchen Geheimniſſen zugelaſſen
zu werden: wie werden wir dann nicht harfen,
und uns allmaͤhlig zum Denker modeln! Uns
jauchzete ein gewaltiges Lachen durch unſere Ge-
beine, als wir folgendes Jauchzen jauchzeten:

Auch mir huͤpfet mein Herz; auch jauchzt durch
meine Gebeine
Freud und Hoffnung, die goldgewuͤrkete Tage
weiſſaget. Noah, 95 S.

Auch uns huͤpfte das Herz; auch ſchrie durch un-
ſre Gebeine Scherz und Lachen, das bleygewuͤr-
kete Verſe weiſſagte. Wir wundern uns, wie
es moͤglich geweſen, ſo viel mizraimiſche Schoͤn-
heiten, als huͤpfen, jauchzen, Gebeine, Freude,
goldgeſponnene Tage, weiſſagen, in zweenen
Verſen zu verknuͤpfen! Wir ſahen den Dichter
gleichſam vor unſern Augen in unſerm gopher-
nen Behaͤltniſſe, oder getaͤfelten Kemnate huͤp-
fen, und jauchzen; jauchzen und huͤpfen; und
bezeichneten dieſe Figur gleich in unſerm Figuren-
regiſter unterm Bilde der Bachſtelze; denn die
Bachſtelze huͤpfet und wackelt mit dem
Schwanze, wie ein Dichter.

Gebruͤckt.

Dach hatte, und dazu gleichnißweiſe,
bebruͤckt geſaget. Herrn Bodmer floß es

ganz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0186" n="160"/><fw place="top" type="header">Ge</fw><lb/>
nach. Beyla&#x0364;ufig! Wir ha&#x0364;tten gern ge&#x017F;ehen, daß<lb/>
es dem gro&#x0364;ßten Dichter, dem <hi rendition="#fr">Teufels&#x017F;a&#x0364;nger,</hi><lb/>
gefallen ha&#x0364;tte, &#x017F;eine <hi rendition="#fr">Weltchen</hi> in Kupfer &#x017F;techen<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en: o! was wu&#x0364;rden wir da fu&#x0364;r <hi rendition="#fr">Teufelchen</hi><lb/>
zu &#x017F;ehen bekommen haben! Ehe&#x017F;tens werden wir<lb/>
uns <hi rendition="#fr">be&#x017F;chneiden</hi> la&#x017F;&#x017F;en, um zu &#x017F;einen <hi rendition="#fr">theologi-<lb/>
&#x017F;chen,</hi> und <hi rendition="#fr">rabbini&#x017F;chen</hi> Geheimni&#x017F;&#x017F;en zugela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
zu werden: wie werden wir dann nicht <hi rendition="#fr">harfen,</hi><lb/>
und uns allma&#x0364;hlig zum Denker <hi rendition="#fr">modeln!</hi> Uns<lb/><hi rendition="#fr">jauchzete</hi> ein gewaltiges Lachen <hi rendition="#fr">durch un&#x017F;ere Ge-<lb/>
beine,</hi> als wir folgendes <hi rendition="#fr">Jauchzen jauchzeten:</hi></p><lb/>
            <cit>
              <quote>Auch mir <hi rendition="#fr">hu&#x0364;pfet</hi> mein Herz; auch <hi rendition="#fr">jauchzt durch<lb/><hi rendition="#et">meine Gebeine</hi></hi><lb/>
Freud und Hoffnung, die <hi rendition="#fr">goldgewu&#x0364;rkete Tage<lb/><hi rendition="#et">wei&#x017F;&#x017F;aget. Noah, 95 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Auch uns <hi rendition="#fr">hu&#x0364;pfte</hi> das Herz; auch <hi rendition="#fr">&#x017F;chrie durch un-<lb/>
&#x017F;re Gebeine</hi> Scherz und Lachen, das <hi rendition="#fr">bleygewu&#x0364;r-<lb/>
kete Ver&#x017F;e wei&#x017F;&#x017F;agte.</hi> Wir wundern uns, wie<lb/>
es mo&#x0364;glich gewe&#x017F;en, &#x017F;o viel <hi rendition="#fr">mizraimi&#x017F;che</hi> Scho&#x0364;n-<lb/>
heiten, als <hi rendition="#fr">hu&#x0364;pfen, jauchzen, Gebeine, Freude,<lb/>
goldge&#x017F;ponnene Tage, wei&#x017F;&#x017F;agen,</hi> in <hi rendition="#fr">zweenen</hi><lb/>
Ver&#x017F;en zu verknu&#x0364;pfen! Wir &#x017F;ahen den Dichter<lb/>
gleich&#x017F;am vor un&#x017F;ern Augen in un&#x017F;erm <hi rendition="#fr">gopher-<lb/>
nen Beha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e,</hi> oder <hi rendition="#fr">geta&#x0364;felten Kemnate hu&#x0364;p-<lb/>
fen,</hi> und <hi rendition="#fr">jauchzen; jauchzen</hi> und <hi rendition="#fr">hu&#x0364;pfen;</hi> und<lb/>
bezeichneten die&#x017F;e Figur gleich in un&#x017F;erm Figuren-<lb/>
regi&#x017F;ter unterm Bilde der <hi rendition="#fr">Bach&#x017F;telze;</hi> denn die<lb/><hi rendition="#fr">Bach&#x017F;telze hu&#x0364;pfet</hi> und <hi rendition="#fr">wackelt</hi> mit dem<lb/><hi rendition="#fr">Schwanze,</hi> wie ein <hi rendition="#fr">Dichter.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Gebru&#x0364;ckt.</head>
            <p><hi rendition="#fr">Dach</hi> hatte, und dazu gleichnißwei&#x017F;e,<lb/><hi rendition="#fr">bebru&#x0364;ckt</hi> ge&#x017F;aget. <hi rendition="#fr">Herrn Bodmer floß es</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">ganz</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[160/0186] Ge nach. Beylaͤufig! Wir haͤtten gern geſehen, daß es dem groͤßten Dichter, dem Teufelsſaͤnger, gefallen haͤtte, ſeine Weltchen in Kupfer ſtechen zu laſſen: o! was wuͤrden wir da fuͤr Teufelchen zu ſehen bekommen haben! Eheſtens werden wir uns beſchneiden laſſen, um zu ſeinen theologi- ſchen, und rabbiniſchen Geheimniſſen zugelaſſen zu werden: wie werden wir dann nicht harfen, und uns allmaͤhlig zum Denker modeln! Uns jauchzete ein gewaltiges Lachen durch unſere Ge- beine, als wir folgendes Jauchzen jauchzeten: Auch mir huͤpfet mein Herz; auch jauchzt durch meine Gebeine Freud und Hoffnung, die goldgewuͤrkete Tage weiſſaget. Noah, 95 S. Auch uns huͤpfte das Herz; auch ſchrie durch un- ſre Gebeine Scherz und Lachen, das bleygewuͤr- kete Verſe weiſſagte. Wir wundern uns, wie es moͤglich geweſen, ſo viel mizraimiſche Schoͤn- heiten, als huͤpfen, jauchzen, Gebeine, Freude, goldgeſponnene Tage, weiſſagen, in zweenen Verſen zu verknuͤpfen! Wir ſahen den Dichter gleichſam vor unſern Augen in unſerm gopher- nen Behaͤltniſſe, oder getaͤfelten Kemnate huͤp- fen, und jauchzen; jauchzen und huͤpfen; und bezeichneten dieſe Figur gleich in unſerm Figuren- regiſter unterm Bilde der Bachſtelze; denn die Bachſtelze huͤpfet und wackelt mit dem Schwanze, wie ein Dichter. Gebruͤckt. Dach hatte, und dazu gleichnißweiſe, bebruͤckt geſaget. Herrn Bodmer floß es ganz

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/186
Zitationshilfe:	Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/186>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.