Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ordnungszalen, 7, 8, 9, 10, 11--19.
latein. sex-to; altir. *seise-d (neuir. seisead) ist nicht klar, aber§. 241.
mit dem selben suffixe; altbulg. ses-tu-i; lit. szesz-ta; gotisch
saihs-ta-n.

7. indog. ursprache sapta-ma, oder sapta-ta, oder etwa
saptan-ta?; altind. sapta-ma; altbaktr. hapta-tha; griech.
ebdo-mo für *epto-mo, mit unregelmäßiger erweichung der stum-
men pt zu den tönenden bd; lat. septi-mo; altir. *secht-mad
(neuir. seacht-mad), das wol sapta-mata (§. 235, pg. 395) in
der grundf. zu lauten hätte; altbulg. sed-mu-i für *sept-mu;
lit. septin-ta, vgl. die cardinalzal, alt sek-ma, eine seltsame
verdrehung von *sept ma; got. *sibun-da (erschloßen).

8. indogerm. urspr. villeicht akta-ma; altind. asta-ma;
altbaktr. aste-ma; griech. ogdo-wo, mit derselben erweichung
wie bei ebdo-mo, für *okto-wo und latein. octa-vo zeigen ein
suffix -va, vergl. oben 1. altbaktr. paour-va und slaw. pru-vu,
grundf. par-va. Entweder ist in disen beispilen va auß ma
entstanden durch ungewönlichen consonantenwechsel, oder suff.
va ist ursprünglich und fungiert hier superlativisch. Das sla-
wische pru-vu wäre dann vom litauischeu pir-ma freilich zu
trennen; altir. *ocht-mad (neuir. ocht-mad[·]) vgl. 7; altbulg.
os-mu-i, d. i. ok-ma, für *okt-ma; lit. asztun-ta, vgl. die cardi-
nalzal, alt asz-ma für *aszt-ma; got. ahtu-da-n.

9. indog. urspr., zweifelhaft ob mit suffix -ma (nava-ma)
oder mit -ta (navan-ta); altind. nava-ma; altbaktr. nau-ma;
griech. ena-to, enna-to wol auß *enewa-to verkürzt; latein.
no-no auß *nov-no, *novi-no, wie es scheint durch assimilation
an den anlaut für *novi-mo; altir. *noi-mad, *noi-med (neuir.
nao-mad), grundform novi-mata; altbulg. deve-tu-i; lit. devin-ta;
gotisch niun-da-n.

10. indogerm. ursprache, zweifeihaft, wie bei 9, ob
daka-ma oder dakan-ta; altind. daca-ma; altbaktr. dace-ma;
griech. deka-to; latein. deci-mo; altir. *dech-mad (neuir.
deachmad[·]) d. i. daka-mata; altbulg. dese-tu-i; lit. dcszim-ta;
gotisch taihun-da-n.

11--19.

Urspr. durch zwei worte. Altind. Wie in an-
dern zusammensetzungen, so gilt auch hier der außlaut a des

Ordnungszalen, 7, 8, 9, 10, 11—19.
latein. sex-to; altir. *seise-d (neuir. seisead) ist nicht klar, aber§. 241.
mit dem selben suffixe; altbulg. šes-tŭ-ĭ; lit. szész-ta; gotisch
saíhs-ta-n.

7. indog. ursprache sapta-ma, oder sapta-ta, oder etwa
saptan-ta?; altind. sapta-má; altbaktr. hapta-tha; griech.
ἕβδο-μο für *ἑπτο-μο, mit unregelmäßiger erweichung der stum-
men πτ zu den tönenden βδ; lat. septi-mo; altir. *secht-mad
(neuir. seacht-ṁad), das wol sapta-mata (§. 235, pg. 395) in
der grundf. zu lauten hätte; altbulg. sed-mŭ-ĭ für *sept-mŭ;
lit. septìn-ta, vgl. die cardinalzal, alt sék-ma, eine seltsame
verdrehung von *sept ma; got. *sibun-da (erschloßen).

8. indogerm. urspr. villeicht akta-ma; altind. aśt́a-má;
altbaktr. aste-ma; griech. ὄγδο-ϝο, mit derselben erweichung
wie bei ἕβδο-μο, für *ὀϰτο-ϝο und latein. octa-vo zeigen ein
suffix -va, vergl. oben 1. altbaktr. paour-va und slaw. prŭ-vŭ,
grundf. par-va. Entweder ist in disen beispilen va auß ma
entstanden durch ungewönlichen consonantenwechsel, oder suff.
va ist ursprünglich und fungiert hier superlativisch. Das sla-
wische prŭ-vŭ wäre dann vom litauischeu pìr-ma freilich zu
trennen; altir. *ocht-mad (neuir. ocht-ṁad[·]) vgl. 7; altbulg.
os-mŭ-i, d. i. ok-ma, für *okt-ma; lit. asztùn-ta, vgl. die cardi-
nalzal, alt ász-ma für *aszt-ma; got. ahtu-da-n.

9. indog. urspr., zweifelhaft ob mit suffix -ma (nava-ma)
oder mit -ta (navan-ta); altind. nava-má; altbaktr. nâu-ma;
griech. ἔνα-το, ἔννα-το wol auß *ἐνεϝα-το verkürzt; latein.
nô-no auß *nov-no, *novi-no, wie es scheint durch assimilation
an den anlaut für *novi-mo; altir. *nói-mad, *nói-med (neuir.
nao-ṁad), grundform novi-mata; altbulg. devę-tŭ-ĭ; lit. devìn-ta;
gotisch niun-da-n.

10. indogerm. ursprache, zweifeihaft, wie bei 9, ob
daka-ma oder dakan-ta; altind. daça-má; altbaktr. daçe-ma;
griech. δέϰα-το; latein. deci-mo; altir. *dech-mad (neuir.
deachṁad[·]) d. i. daka-mata; altbulg. desę-tŭ-ĭ; lit. dcszìm-ta;
gotisch taíhun-da-n.

11—19.

Urspr. durch zwei worte. Altind. Wie in an-
dern zusammensetzungen, so gilt auch hier der außlaut a des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0135" n="409"/><fw place="top" type="header">Ordnungszalen, 7, 8, 9, 10, 11&#x2014;19.</fw><lb/><hi rendition="#g">latein</hi>. <hi rendition="#i">sex-to;</hi><hi rendition="#g">altir</hi>. *<hi rendition="#i">seise-d</hi> (neuir. <hi rendition="#i">seisead)</hi> ist nicht klar, aber<note place="right">§. 241.</note><lb/>
mit dem selben suffixe; <hi rendition="#g">altbulg</hi>. <hi rendition="#i">&#x0161;es-t&#x016D;-&#x012D;;</hi> <hi rendition="#g">lit</hi>. <hi rendition="#i">szész-ta;</hi> <hi rendition="#g">gotisch</hi><lb/><hi rendition="#i">saíhs-ta-n</hi>.</p><lb/>
              <p>7. <hi rendition="#g">indog. ursprache</hi> <hi rendition="#i">sapta-ma,</hi> oder <hi rendition="#i">sapta-ta,</hi> oder etwa<lb/><hi rendition="#i">saptan-ta?;</hi> <hi rendition="#g">altind</hi>. <hi rendition="#i">sapta-má;</hi> <hi rendition="#g">altbaktr</hi>. <hi rendition="#i">hapta-tha;</hi> <hi rendition="#g">griech</hi>.<lb/><hi rendition="#i">&#x1F15;&#x03B2;&#x03B4;&#x03BF;-&#x03BC;&#x03BF;</hi> für *<hi rendition="#i">&#x1F11;&#x03C0;&#x03C4;&#x03BF;-&#x03BC;&#x03BF;</hi>, mit unregelmäßiger erweichung der stum-<lb/>
men <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03C4;</hi> zu den tönenden <hi rendition="#i">&#x03B2;&#x03B4;;</hi> <hi rendition="#g">lat</hi>. <hi rendition="#i">septi-mo;</hi> <hi rendition="#g">altir</hi>. *<hi rendition="#i">secht-mad</hi><lb/>
(neuir. <hi rendition="#i">seacht-&#x1E41;ad),</hi> das wol <hi rendition="#i">sapta-mata</hi> (§. 235, pg. 395) in<lb/>
der grundf. zu lauten hätte; <hi rendition="#g">altbulg</hi>. <hi rendition="#i">sed-m&#x016D;-&#x012D;</hi> für *<hi rendition="#i">sept-m&#x016D;;</hi><lb/><hi rendition="#g">lit</hi>. <hi rendition="#i">septìn-ta,</hi> vgl. die cardinalzal, alt <hi rendition="#i">sék-ma,</hi> eine seltsame<lb/>
verdrehung von *<hi rendition="#i">sept ma;</hi> <hi rendition="#g">got</hi>. *<hi rendition="#i">sibun-da</hi> (erschloßen).</p><lb/>
              <p>8. <hi rendition="#g">indogerm. urspr</hi>. villeicht <hi rendition="#i">akta-ma;</hi> <hi rendition="#g">altind</hi>. <hi rendition="#i">a&#x015B;t&#x0301;a-má;</hi><lb/><hi rendition="#g">altbaktr</hi>. <hi rendition="#i">aste-ma;</hi> <hi rendition="#g">griech</hi>. <hi rendition="#i">&#x1F44;&#x03B3;&#x03B4;&#x03BF;-&#x03DD;&#x03BF;,</hi> mit derselben erweichung<lb/>
wie bei <hi rendition="#i">&#x1F15;&#x03B2;&#x03B4;&#x03BF;-&#x03BC;&#x03BF;</hi>, für *<hi rendition="#i">&#x1F40;&#x03F0;&#x03C4;&#x03BF;-&#x03DD;&#x03BF;</hi> und <hi rendition="#g">latein</hi>. <hi rendition="#i">octa-vo</hi> zeigen ein<lb/>
suffix <hi rendition="#i">-va,</hi> vergl. oben 1. altbaktr. <hi rendition="#i">paour-va</hi> und slaw. <hi rendition="#i">pr&#x016D;-v&#x016D;,</hi><lb/>
grundf. <hi rendition="#i">par-va</hi>. Entweder ist in disen beispilen <hi rendition="#i">va</hi> auß <hi rendition="#i">ma</hi><lb/>
entstanden durch ungewönlichen consonantenwechsel, oder suff.<lb/><hi rendition="#i">va</hi> ist ursprünglich und fungiert hier superlativisch. Das sla-<lb/>
wische <hi rendition="#i">pr&#x016D;-v&#x016D;</hi> wäre dann vom litauischeu <hi rendition="#i">pìr-ma</hi> freilich zu<lb/>
trennen; <hi rendition="#g">altir</hi>. *<hi rendition="#i">ocht-mad</hi> (neuir. <hi rendition="#i">ocht-&#x1E41;ad<supplied>·</supplied></hi>) vgl. 7; <hi rendition="#g">altbulg</hi>.<lb/><hi rendition="#i">os-m&#x016D;-i,</hi> d. i. <hi rendition="#i">ok-ma,</hi> für *<hi rendition="#i">okt-ma</hi>; <hi rendition="#g">lit</hi>. <hi rendition="#i">asztùn-ta,</hi> vgl. die cardi-<lb/>
nalzal, alt <hi rendition="#i">ász-ma</hi> für *<hi rendition="#i">aszt-ma;</hi> <hi rendition="#g">got</hi>. <hi rendition="#i">ahtu-da-n</hi>.</p><lb/>
              <p>9. <hi rendition="#g">indog. urspr</hi>., zweifelhaft ob mit suffix <hi rendition="#i">-ma</hi> (<hi rendition="#i">nava-ma)</hi><lb/>
oder mit <hi rendition="#i">-ta (navan-ta);</hi> <hi rendition="#g">altind</hi>. <hi rendition="#i">nava-má;</hi> <hi rendition="#g">altbaktr</hi>. <hi rendition="#i">nâu-ma;</hi><lb/><hi rendition="#g">griech</hi>. <hi rendition="#i">&#x1F14;&#x03BD;&#x03B1;-&#x03C4;&#x03BF;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F14;&#x03BD;&#x03BD;&#x03B1;-&#x03C4;&#x03BF;</hi> wol auß *<hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03BD;&#x03B5;&#x03DD;&#x03B1;-&#x03C4;&#x03BF;</hi> verkürzt; <hi rendition="#g">latein</hi>.<lb/><hi rendition="#i">nô-no</hi> auß *<hi rendition="#i">nov-no,</hi> *<hi rendition="#i">novi-no,</hi> wie es scheint durch assimilation<lb/>
an den anlaut für *<hi rendition="#i">novi-mo;</hi> <hi rendition="#g">altir</hi>. *<hi rendition="#i">nói-mad,</hi> *<hi rendition="#i">nói-med</hi> (neuir.<lb/><hi rendition="#i">nao-&#x1E41;ad),</hi> grundform <hi rendition="#i">novi-mata;</hi> <hi rendition="#g">altbulg</hi>. <hi rendition="#i">dev&#x0119;-t&#x016D;-&#x012D;;</hi> <hi rendition="#g">lit</hi>. <hi rendition="#i">devìn-ta;</hi><lb/><hi rendition="#g">gotisch</hi> <hi rendition="#i">niun-da-n</hi>.</p><lb/>
              <p>10. <hi rendition="#g">indogerm. ursprache</hi>, zweifeihaft, wie bei 9, ob<lb/><hi rendition="#i">daka-ma</hi> oder <hi rendition="#i">dakan-ta;</hi> <hi rendition="#g">altind</hi>. <hi rendition="#i">daça-má;</hi> <hi rendition="#g">altbaktr</hi>. <hi rendition="#i">daçe-ma;</hi><lb/><hi rendition="#g">griech</hi>. <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03AD;&#x03F0;&#x03B1;-&#x03C4;&#x03BF;;</hi> <hi rendition="#g">latein</hi>. <hi rendition="#i">deci-mo;</hi> <hi rendition="#g">altir</hi>. *<hi rendition="#i">dech-mad</hi> (neuir.<lb/><hi rendition="#i">deach&#x1E41;ad<supplied>·</supplied>)</hi> d. i. <hi rendition="#i">daka-mata;</hi> <hi rendition="#g">altbulg</hi>. <hi rendition="#i">des&#x0119;-t&#x016D;-&#x012D;;</hi> <hi rendition="#g">lit</hi>. <hi rendition="#i">dcszìm-ta;</hi><lb/><hi rendition="#g">gotisch</hi> <hi rendition="#i">taíhun-da-n</hi>.</p><lb/>
              <div n="5">
                <head>11&#x2014;19.</head>
                <p><hi rendition="#g">Urspr</hi>. durch zwei worte. <hi rendition="#g">Altind</hi>. Wie in an-<lb/>
dern zusammensetzungen, so gilt auch hier der außlaut <hi rendition="#i">a</hi> des<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[409/0135] Ordnungszalen, 7, 8, 9, 10, 11—19. latein. sex-to; altir. *seise-d (neuir. seisead) ist nicht klar, aber mit dem selben suffixe; altbulg. šes-tŭ-ĭ; lit. szész-ta; gotisch saíhs-ta-n. §. 241. 7. indog. ursprache sapta-ma, oder sapta-ta, oder etwa saptan-ta?; altind. sapta-má; altbaktr. hapta-tha; griech. ἕβδο-μο für *ἑπτο-μο, mit unregelmäßiger erweichung der stum- men πτ zu den tönenden βδ; lat. septi-mo; altir. *secht-mad (neuir. seacht-ṁad), das wol sapta-mata (§. 235, pg. 395) in der grundf. zu lauten hätte; altbulg. sed-mŭ-ĭ für *sept-mŭ; lit. septìn-ta, vgl. die cardinalzal, alt sék-ma, eine seltsame verdrehung von *sept ma; got. *sibun-da (erschloßen). 8. indogerm. urspr. villeicht akta-ma; altind. aśt́a-má; altbaktr. aste-ma; griech. ὄγδο-ϝο, mit derselben erweichung wie bei ἕβδο-μο, für *ὀϰτο-ϝο und latein. octa-vo zeigen ein suffix -va, vergl. oben 1. altbaktr. paour-va und slaw. prŭ-vŭ, grundf. par-va. Entweder ist in disen beispilen va auß ma entstanden durch ungewönlichen consonantenwechsel, oder suff. va ist ursprünglich und fungiert hier superlativisch. Das sla- wische prŭ-vŭ wäre dann vom litauischeu pìr-ma freilich zu trennen; altir. *ocht-mad (neuir. ocht-ṁad·) vgl. 7; altbulg. os-mŭ-i, d. i. ok-ma, für *okt-ma; lit. asztùn-ta, vgl. die cardi- nalzal, alt ász-ma für *aszt-ma; got. ahtu-da-n. 9. indog. urspr., zweifelhaft ob mit suffix -ma (nava-ma) oder mit -ta (navan-ta); altind. nava-má; altbaktr. nâu-ma; griech. ἔνα-το, ἔννα-το wol auß *ἐνεϝα-το verkürzt; latein. nô-no auß *nov-no, *novi-no, wie es scheint durch assimilation an den anlaut für *novi-mo; altir. *nói-mad, *nói-med (neuir. nao-ṁad), grundform novi-mata; altbulg. devę-tŭ-ĭ; lit. devìn-ta; gotisch niun-da-n. 10. indogerm. ursprache, zweifeihaft, wie bei 9, ob daka-ma oder dakan-ta; altind. daça-má; altbaktr. daçe-ma; griech. δέϰα-το; latein. deci-mo; altir. *dech-mad (neuir. deachṁad·) d. i. daka-mata; altbulg. desę-tŭ-ĭ; lit. dcszìm-ta; gotisch taíhun-da-n. 11—19.Urspr. durch zwei worte. Altind. Wie in an- dern zusammensetzungen, so gilt auch hier der außlaut a des

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/135
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 409. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/135>, abgerufen am 21.11.2024.