Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lateinisch. U-reihe. 2. steiger. ou, au.
che bei behielt, und den sie bis zur stunde noch nicht auf ge-
geben hat (er findet sich noch im italienischen und mer verein-
zelt auch in andern tochtersprachen des lateins), obschon er
früh schon, besonders in der volksmäßigen außsprache, in den
laut o schwankt und übergeht; auch in au zieht sich (wol durch
vermittelung von o) au zusammen, z. b. raud-us, rod-us, raud-us
wurz. rud, sonst rub, ruf urspr. rudh (rubere). Beispile für
au: aur-ora grundf. wol *aus-asa wurz. us in ur-o, us-tus, vgl.
altind. stamm us-as (aurora), one steigerung in wurzel und suf-
fix (leztere tritt nur in gewissen casus ein); aug-eo vgl. auxo,
aux-ano, doch wol auß *aug-so, *aug-sano, lit. aug-u (cresco)
wurz. ug; das eben genante raud-us (ntr. plur. raud-era) wurz.
rud, altind. rudh, griech. Ruth u. a.

Anm. Auch au entsteht durch secundäre processe, z. b. nauta,
auceps, gaudeo auß nav-i-ta, *av-i-ceps, *gav-i-deo u. a.

Die zweite steigerung des u, näml. ou, spät. au fält also
mit der ersten zusammen und es ist nur mit hilfe der verwanten
sprachen zu entscheiden möglich, ob au, ou = urspr. au oder
= urspr. au sei. Lezteres ist gewis nur selten; aber entschi-
den der fall in rauf-us = altir. ruad, got. raud-s, grundf. raudh-
as; villeicht in lauc-em, Louc-ina, lau(c)-men wurz. luk urspr. ruk.

Anm. ou, au ist hier und da durch außstoß von lauten secundär
entstanden, wie z. b. *councti, cuncti auß *co-juncti, noundinum
(SC. de Bacc.), naundinum auß *novendinum (vgl. nundinae, tem-
pus novem dierum), praudens auß providens.
Vocalische lautgesetze*).§. 51.

Die genaue darlegung der außerordentlich mannigfaltigen
vocalischen lautgesetze des lateinischen muß der lateinischen
specialgrammatik überlaßen werden. Hier können nur einige
algemeine andeutungen gegeben werden.

Hiatus. Beim zusammenstoß von vocalen wird ser oft

*) W. Corssen, über Aussprache, Vokalismus und Betonung der la-
teinischen Sprache. II Bde. Leipz. 1858, 1859, wo die früheren schriften
über disen gegenstand zitiert sind.

Lateinisch. U-reihe. 2. steiger. ou, û.
che bei behielt, und den sie bis zur stunde noch nicht auf ge-
geben hat (er findet sich noch im italienischen und mer verein-
zelt auch in andern tochtersprachen des lateins), obschon er
früh schon, besonders in der volksmäßigen außsprache, in den
laut ô schwankt und übergeht; auch in û zieht sich (wol durch
vermittelung von ô) au zusammen, z. b. raud-us, rôd-us, rûd-us
wurz. rud, sonst rub, ruf urspr. rudh (rubere). Beispile für
au: aur-ôra grundf. wol *aus-âsâ wurz. us in ur-o, us-tus, vgl.
altind. stamm uś-ás (aurora), one steigerung in wurzel und suf-
fix (leztere tritt nur in gewissen casus ein); aug-eo vgl. αὔξω,
αὐξ-άνω, doch wol auß *αὐγ-σω, *αὐγ-σανω, lit. áug-u (cresco)
wurz. ug; das eben genante raud-us (ntr. plur. raud-era) wurz.
rud, altind. rudh, griech. ῥυϑ u. a.

Anm. Auch au entsteht durch secundäre processe, z. b. nauta,
auceps, gaudeo auß nâv-i-ta, *ăv-i-ceps, *gâv-i-deo u. a.

Die zweite steigerung des u, näml. ou, spät. û fält also
mit der ersten zusammen und es ist nur mit hilfe der verwanten
sprachen zu entscheiden möglich, ob û, ou = urspr. au oder
= urspr. âu sei. Lezteres ist gewis nur selten; aber entschi-
den der fall in rûf-us = altir. rúad, got. raud-s, grundf. râudh-
as; villeicht in lûc-em, Louc-ina, lû(c)-men wurz. luk urspr. ruk.

Anm. ou, û ist hier und da durch außstoß von lauten secundär
entstanden, wie z. b. *councti, cuncti auß *co-juncti, noundinum
(SC. de Bacc.), nûndinum auß *novendinum (vgl. nundinae, tem-
pus novem dierum), prûdens auß providens.
Vocalische lautgesetze*).§. 51.

Die genaue darlegung der außerordentlich mannigfaltigen
vocalischen lautgesetze des lateinischen muß der lateinischen
specialgrammatik überlaßen werden. Hier können nur einige
algemeine andeutungen gegeben werden.

Hiatus. Beim zusammenstoß von vocalen wird ser oft

*) W. Corssen, über Aussprache, Vokalismus und Betonung der la-
teinischen Sprache. II Bde. Leipz. 1858, 1859, wo die früheren schriften
über disen gegenstand zitiert sind.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <div n="7">
                    <p><pb facs="#f0087" n="73"/><fw place="top" type="header">Lateinisch. U-reihe. 2. steiger. <hi rendition="#i">ou</hi>, <hi rendition="#i">û</hi>.</fw><lb/>
che bei behielt, und den sie bis zur stunde noch nicht auf ge-<lb/>
geben hat (er findet sich noch im italienischen und mer verein-<lb/>
zelt auch in andern tochtersprachen des lateins)<hi rendition="#i">,</hi> obschon er<lb/>
früh schon, besonders in der volksmäßigen außsprache, in den<lb/>
laut <hi rendition="#i">ô</hi> schwankt und übergeht; auch in <hi rendition="#i">û</hi> zieht sich (wol durch<lb/>
vermittelung von <hi rendition="#i">ô) au</hi> zusammen, z. b. <hi rendition="#i">raud-us, rôd-us, rûd-us</hi><lb/>
wurz. <hi rendition="#i">rud,</hi> sonst <hi rendition="#i">rub, ruf</hi> urspr. <hi rendition="#i">rudh</hi> (rubere). Beispile für<lb/><hi rendition="#i">au: aur-ôra</hi> grundf. wol *<hi rendition="#i">aus-âsâ</hi> wurz. <hi rendition="#i">us</hi> in <hi rendition="#i">ur-o</hi>, <hi rendition="#i">us-tus</hi>, vgl.<lb/>
altind. stamm <hi rendition="#i">u&#x015B;-ás</hi> (aurora), one steigerung in wurzel und suf-<lb/>
fix (leztere tritt nur in gewissen casus ein); <hi rendition="#i">aug-eo</hi> vgl. <hi rendition="#i">&#x03B1;&#x1F54;&#x03BE;&#x03C9;,<lb/>
&#x03B1;&#x1F50;&#x03BE;-&#x03AC;&#x03BD;&#x03C9;</hi>, doch wol auß *<hi rendition="#i">&#x03B1;&#x1F50;&#x03B3;-&#x03C3;&#x03C9;</hi>, *<hi rendition="#i">&#x03B1;&#x1F50;&#x03B3;-&#x03C3;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C9;</hi>, lit. <hi rendition="#i">áug-u</hi> (cresco)<lb/>
wurz. <hi rendition="#i">ug;</hi> das eben genante <hi rendition="#i">raud-us</hi> (ntr. plur. <hi rendition="#i">raud-era)</hi> wurz.<lb/><hi rendition="#i">rud,</hi> altind. <hi rendition="#i">rudh,</hi> griech. <hi rendition="#i">&#x1FE5;&#x03C5;&#x03D1;</hi> u. a.</p><lb/>
                    <list>
                      <item><hi rendition="#g">Anm</hi>. Auch <hi rendition="#i">au</hi> entsteht durch secundäre processe, z. b. <hi rendition="#i">nauta,<lb/>
auceps</hi>, <hi rendition="#i">gaudeo</hi> auß <hi rendition="#i">nâv-i-ta,</hi> *<hi rendition="#i">&#x0103;v-i-ceps</hi>, *<hi rendition="#i">gâv-i-deo</hi> u. a.</item>
                    </list><lb/>
                    <p><hi rendition="#g">Die zweite steigerung des</hi><hi rendition="#i">u,</hi> näml. <hi rendition="#i">ou</hi>, spät. <hi rendition="#i">û</hi> fält also<lb/>
mit der ersten zusammen und es ist nur mit hilfe der verwanten<lb/>
sprachen zu entscheiden möglich, ob <hi rendition="#i">û, ou</hi> = urspr. <hi rendition="#i">au</hi> oder<lb/>
= urspr. <hi rendition="#i">âu</hi> sei. Lezteres ist gewis nur selten; aber entschi-<lb/>
den der fall in <hi rendition="#i">rûf-us</hi> = altir. <hi rendition="#i">rúad,</hi> got. <hi rendition="#i">raud-s,</hi> grundf. <hi rendition="#i">râudh-<lb/>
as;</hi> villeicht in <hi rendition="#i">lûc-em, Louc-ina, lû(c)-men</hi> wurz. <hi rendition="#i">luk</hi> urspr. <hi rendition="#i">ruk</hi>.</p><lb/>
                    <list>
                      <item><hi rendition="#g">Anm</hi>. <hi rendition="#i">ou</hi>, <hi rendition="#i">û</hi> ist hier und da durch außstoß von lauten secundär<lb/>
entstanden, wie z. b. *<hi rendition="#i">councti, cuncti</hi> auß *<hi rendition="#i">co-juncti</hi>, <hi rendition="#i">noundinum</hi><lb/>
(SC. de Bacc.), <hi rendition="#i">nûndinum</hi> auß *<hi rendition="#i">novendinum</hi> (vgl. <hi rendition="#i">nundinae,</hi> tem-<lb/>
pus novem dierum), <hi rendition="#i">prûdens</hi> auß <hi rendition="#i">providens</hi>.</item>
                    </list>
                  </div>
                </div><lb/>
                <div n="6">
                  <head>Vocalische lautgesetze<note place="foot" n="*)">W. <hi rendition="#g">Corssen</hi>, über Aussprache, Vokalismus und Betonung der la-<lb/>
teinischen Sprache. II Bde. Leipz. 1858, 1859, wo die früheren schriften<lb/>
über disen gegenstand zitiert sind.</note>.</head>
                  <note place="right">§. 51.</note><lb/>
                  <p>Die genaue darlegung der außerordentlich mannigfaltigen<lb/>
vocalischen lautgesetze des lateinischen muß der lateinischen<lb/>
specialgrammatik überlaßen werden. Hier können nur einige<lb/>
algemeine andeutungen gegeben werden.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#g">Hiatus</hi>. Beim zusammenstoß von vocalen wird ser oft<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0087] Lateinisch. U-reihe. 2. steiger. ou, û. che bei behielt, und den sie bis zur stunde noch nicht auf ge- geben hat (er findet sich noch im italienischen und mer verein- zelt auch in andern tochtersprachen des lateins), obschon er früh schon, besonders in der volksmäßigen außsprache, in den laut ô schwankt und übergeht; auch in û zieht sich (wol durch vermittelung von ô) au zusammen, z. b. raud-us, rôd-us, rûd-us wurz. rud, sonst rub, ruf urspr. rudh (rubere). Beispile für au: aur-ôra grundf. wol *aus-âsâ wurz. us in ur-o, us-tus, vgl. altind. stamm uś-ás (aurora), one steigerung in wurzel und suf- fix (leztere tritt nur in gewissen casus ein); aug-eo vgl. αὔξω, αὐξ-άνω, doch wol auß *αὐγ-σω, *αὐγ-σανω, lit. áug-u (cresco) wurz. ug; das eben genante raud-us (ntr. plur. raud-era) wurz. rud, altind. rudh, griech. ῥυϑ u. a. Anm. Auch au entsteht durch secundäre processe, z. b. nauta, auceps, gaudeo auß nâv-i-ta, *ăv-i-ceps, *gâv-i-deo u. a. Die zweite steigerung des u, näml. ou, spät. û fält also mit der ersten zusammen und es ist nur mit hilfe der verwanten sprachen zu entscheiden möglich, ob û, ou = urspr. au oder = urspr. âu sei. Lezteres ist gewis nur selten; aber entschi- den der fall in rûf-us = altir. rúad, got. raud-s, grundf. râudh- as; villeicht in lûc-em, Louc-ina, lû(c)-men wurz. luk urspr. ruk. Anm. ou, û ist hier und da durch außstoß von lauten secundär entstanden, wie z. b. *councti, cuncti auß *co-juncti, noundinum (SC. de Bacc.), nûndinum auß *novendinum (vgl. nundinae, tem- pus novem dierum), prûdens auß providens. Vocalische lautgesetze *). Die genaue darlegung der außerordentlich mannigfaltigen vocalischen lautgesetze des lateinischen muß der lateinischen specialgrammatik überlaßen werden. Hier können nur einige algemeine andeutungen gegeben werden. Hiatus. Beim zusammenstoß von vocalen wird ser oft *) W. Corssen, über Aussprache, Vokalismus und Betonung der la- teinischen Sprache. II Bde. Leipz. 1858, 1859, wo die früheren schriften über disen gegenstand zitiert sind.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/87
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/87>, abgerufen am 22.12.2024.