Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Lateinisch. Consonanten. j, i = urspr. j; s.
Consonantische dauerlaute.§. 154.
Spiranten j, s, v.

1. Urspr. j = lat. j (geschriben i), i.

Lat. j = urspr. j, an lautend und inlautend zwischen voca-
len, z. b. wurz. jug, altind. jug, griech. zug, urspr. jug in ju-
n-g-o, jug-um = urspr. u. altind. juga-m, zugon, got. juk, alt-
bulg. igo = *jugo; pronominalwurzel ja in ja-m, vgl. lit. jau,
got. ju (jam); jus vgl. altind. jausa-s, jausa-m (pease soup, the
water in which pulse of various kinds has been boiled; Wil-
son), slaw. jucha; juvenis, vgl. altind. juvan, got. juggs, slaw.
junu, lit. jaunas; major auß *mag-jor mit dem comparativsuff.
-jor, älter -jos, griech. -ion, altind. -jams, -eijams, urspr. jans;
mejo = *migjo, d. i. *migh-jami, eine praesensbildung mittels
urspr. ja, wie der gleichen sich in allen indogermanischen spra-
chen finden (s. u. bei der conjugation) u. s. f.

Lat. i = urspr. j nach consonanten, z. b. medius = urspr.
u. altind. madhjas, vgl. messos = *methjos; patr-iu-s, urspr.
patar-ja-s, vgl- patr-io-s, altind. pitr-ja-s, stamm urspr. patar
mit suffix ja; siem, siet urspr. as-ja-m, as-ja-t, vgl. eien, eie
auß *es-je-m, *es-je-t, altind. sja-m, sja-t, opt. praes. der wurz.
as (esse) u. a.

Nicht selten schwindet j völlig, z. b. minor, minus für *min-
ior, *min-ius, suffix urspr. -jans, den comparativ bildend; ero,
eris, erit zunächst auß *eso, *esis, *esit für *esjo, *esjis, *esjit,
grundf. as-ja-mi, as-ja-si, as-ja-ti, eine praesensbildung mittels
ja von wurzel as, welche futurbeziehung auß drükt, vgl. altind.
s-ja-mi, s-ja-si, s-ja-ti, griech. esomai für *es-jo-mai; -bus suffix
des dat. abl. plur. urspr. -bhjams, altind. -bhjas; moneo urspr.
manajami, causativum von wurz. man (cogitare) u. a.

2. Urspr. s = lat. s, r.

Lat. s = urspr. s. Anlautend, meist auch auß lautend,
inlautend vor stummen consonanten; zwischen vocalen tritt s in
der classischen sprache fast stäts in r über. Vor tönenden conso-
nanten fält es teils auß (assimiliert sich), teils geht es ebenfals
in r über (s. u. die lautges.), z. b. wurz. sed (sed-ere), urspr.

Lateinisch. Consonanten. j, i = urspr. j; s.
Consonantische dauerlaute.§. 154.
Spiranten j, s, v.

1. Urspr. j = lat. j (geschriben i), i.

Lat. j = urspr. j, an lautend und inlautend zwischen voca-
len, z. b. wurz. jug, altind. juǵ, griech. ζυγ, urspr. jug in ju-
n-g-o, jug-um = urspr. u. altind. jugá-m, ζυγόν, got. juk, alt-
bulg. igo = *jŭgo; pronominalwurzel ja in ja-m, vgl. lit. jau,
got. ju (jam); jus vgl. altind. jûśa-s, jûśa-m (pease soup, the
water in which pulse of various kinds has been boiled; Wil-
son), slaw. jucha; juvenis, vgl. altind. júvan, got. juggs, slaw.
junŭ, lit. jaúnas; major auß *mag-jor mit dem comparativsuff.
-jor, älter -jos, griech. -ιον, altind. -jaṁs, -îjaṁs, urspr. jans;
mejo = *migjo, d. i. *migh-jâmi, eine praesensbildung mittels
urspr. ja, wie der gleichen sich in allen indogermanischen spra-
chen finden (s. u. bei der conjugation) u. s. f.

Lat. i = urspr. j nach consonanten, z. b. medius = urspr.
u. altind. mádhjas, vgl. μέσσος = *μεϑϳος; patr-iu-s, urspr.
patar-ja-s, vgl- πάτϱ-ιο-ς, altind. pitr-ja-s, stamm urspr. patar
mit suffix ja; siem, siet urspr. as-jâ-m, as-jâ-t, vgl. εἴην, εἴη
auß *ἐσ-ϳη-μ, *ἐσ-ϳη-τ, altind. sjâ-m, sjâ-t, opt. praes. der wurz.
as (esse) u. a.

Nicht selten schwindet j völlig, z. b. minor, minus für *min-
ior, *min-ius, suffix urspr. -jans, den comparativ bildend; ero,
eris, erit zunächst auß *eso, *esis, *esit für *esjo, *esjis, *esjit,
grundf. as-jâ-mi, as-ja-si, as-ja-ti, eine praesensbildung mittels
ja von wurzel as, welche futurbeziehung auß drükt, vgl. altind.
s-jấ-mi, s-já-si, s-já-ti, griech. ἔσομαι für *ἐσ-ϳο-μαι; -bus suffix
des dat. abl. plur. urspr. -bhjams, altind. -bhjas; moneo urspr.
mânajâmi, causativum von wurz. man (cogitare) u. a.

2. Urspr. s = lat. s, r.

Lat. s = urspr. s. Anlautend, meist auch auß lautend,
inlautend vor stummen consonanten; zwischen vocalen tritt s in
der classischen sprache fast stäts in r über. Vor tönenden conso-
nanten fält es teils auß (assimiliert sich), teils geht es ebenfals
in r über (s. u. die lautges.), z. b. wurz. sed (sed-ere), urspr.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0217" n="203"/>
            <fw place="top" type="header">Lateinisch. Consonanten. <hi rendition="#i">j</hi>, <hi rendition="#i">i</hi> = urspr. <hi rendition="#i">j; s</hi>.</fw><lb/>
            <div n="4">
              <head>Consonantische dauerlaute.</head>
              <note place="right">§. 154.</note><lb/>
              <div n="5">
                <head><hi rendition="#g">Spiranten</hi><hi rendition="#i">j</hi>, <hi rendition="#i">s</hi>, <hi rendition="#i">v</hi>.</head><lb/>
                <p>1. Urspr. <hi rendition="#i">j</hi> = lat. <hi rendition="#i">j</hi> (geschriben <hi rendition="#i">i)</hi>, <hi rendition="#i">i</hi>.</p><lb/>
                <p>Lat. <hi rendition="#i">j</hi> = urspr. <hi rendition="#i">j,</hi> an lautend und inlautend zwischen voca-<lb/>
len, z. b. wurz. <hi rendition="#i">jug,</hi> altind. <hi rendition="#i">jug&#x0301;</hi>, griech. <hi rendition="#i">&#x03B6;&#x03C5;&#x03B3;</hi>, urspr. <hi rendition="#i">jug</hi> in <hi rendition="#i">ju-<lb/>
n-g-o</hi>, <hi rendition="#i">jug-um</hi> = urspr. u. altind. <hi rendition="#i">jugá-m, &#x03B6;&#x03C5;&#x03B3;&#x1F79;&#x03BD;</hi>, got. <hi rendition="#i">juk</hi>, alt-<lb/>
bulg. <hi rendition="#i">igo</hi> = *<hi rendition="#i">j&#x016D;go;</hi> pronominalwurzel <hi rendition="#i">ja</hi> in <hi rendition="#i">ja-m</hi>, vgl. lit. <hi rendition="#i">jau</hi>,<lb/>
got. <hi rendition="#i">ju</hi> (jam); <hi rendition="#i">jus</hi> vgl. altind. <hi rendition="#i">jû&#x015B;a-s</hi>, <hi rendition="#i">jû&#x015B;a-m</hi> (pease soup, the<lb/>
water in which pulse of various kinds has been boiled; <hi rendition="#g">Wil-<lb/>
son</hi>), slaw. <hi rendition="#i">jucha; juvenis,</hi> vgl. altind. <hi rendition="#i">júvan</hi>, got. <hi rendition="#i">juggs</hi>, slaw.<lb/><hi rendition="#i">jun&#x016D;</hi>, lit. <hi rendition="#i">jaúnas; major</hi> auß *<hi rendition="#i">mag-jor</hi> mit dem comparativsuff.<lb/><hi rendition="#i">-jor</hi>, älter <hi rendition="#i">-jos</hi>, griech. <hi rendition="#i">-&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD;</hi>, altind. <hi rendition="#i">-ja&#x1E41;s</hi>, <hi rendition="#i">-îja&#x1E41;s</hi>, urspr. <hi rendition="#i">jans;<lb/>
mejo</hi> = *<hi rendition="#i">migjo</hi>, d. i. *<hi rendition="#i">migh-jâmi</hi>, eine praesensbildung mittels<lb/>
urspr. <hi rendition="#i">ja</hi>, wie der gleichen sich in allen indogermanischen spra-<lb/>
chen finden (s. u. bei der conjugation) u. s. f.</p><lb/>
                <p>Lat. <hi rendition="#i">i</hi> = urspr. <hi rendition="#i">j</hi> nach consonanten, z. b. <hi rendition="#i">medius</hi> = urspr.<lb/>
u. altind. <hi rendition="#i">mádhjas</hi>, vgl. <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03AD;&#x03C3;&#x03C3;&#x03BF;&#x03C2;</hi> = *<hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B5;&#x03D1;&#x03F3;&#x03BF;&#x03C2;; patr-iu-s,</hi> urspr.<lb/><hi rendition="#i">patar-ja-s</hi>, vgl- <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03AC;&#x03C4;&#x03F1;-&#x03B9;&#x03BF;-&#x03C2;</hi>, altind. <hi rendition="#i">pitr-ja-s</hi>, stamm urspr. <hi rendition="#i">patar</hi><lb/>
mit suffix <hi rendition="#i">ja; siem</hi>, <hi rendition="#i">siet</hi> urspr. <hi rendition="#i">as-jâ-m, as-jâ-t</hi>, vgl. <hi rendition="#i">&#x03B5;&#x1F34;&#x03B7;&#x03BD;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B5;&#x1F34;&#x03B7;</hi><lb/>
auß *<hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C3;-&#x03F3;&#x03B7;-&#x03BC;</hi>, *<hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C3;-&#x03F3;&#x03B7;-&#x03C4;</hi>, altind. <hi rendition="#i">sjâ-m</hi>, <hi rendition="#i">sjâ-t</hi>, opt. praes. der wurz.<lb/><hi rendition="#i">as</hi> (esse) u. a.</p><lb/>
                <p>Nicht selten schwindet <hi rendition="#i">j</hi> völlig, z. b. <hi rendition="#i">minor</hi>, <hi rendition="#i">minus</hi> für *<hi rendition="#i">min-<lb/>
ior</hi>, *<hi rendition="#i">min-ius</hi>, suffix urspr. <hi rendition="#i">-jans</hi>, den comparativ bildend; <hi rendition="#i">ero</hi>,<lb/><hi rendition="#i">eris</hi>, <hi rendition="#i">erit</hi> zunächst auß *<hi rendition="#i">eso</hi>, *<hi rendition="#i">esis,</hi> *<hi rendition="#i">esit</hi> für *<hi rendition="#i">esjo</hi>, *<hi rendition="#i">esjis</hi>, *<hi rendition="#i">esjit</hi>,<lb/>
grundf. <hi rendition="#i">as-jâ-mi</hi>, <hi rendition="#i">as-ja-si</hi>, <hi rendition="#i">as-ja-ti</hi>, eine praesensbildung mittels<lb/><hi rendition="#i">ja</hi> von wurzel <hi rendition="#i">as</hi>, welche futurbeziehung auß drükt, vgl. altind.<lb/><hi rendition="#i">s-jâ&#x0301;-mi</hi>, <hi rendition="#i">s-já-si</hi>, <hi rendition="#i">s-já-ti</hi>, griech. <hi rendition="#i">&#x1F14;&#x03C3;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;</hi> für *<hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C3;-&#x03F3;&#x03BF;-&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;; -bus</hi> suffix<lb/>
des dat. abl. plur. urspr. <hi rendition="#i">-bhjams</hi>, altind. <hi rendition="#i">-bhjas; moneo</hi> urspr.<lb/><hi rendition="#i">mânajâmi</hi>, causativum von wurz. <hi rendition="#i">man</hi> (cogitare) u. a.</p><lb/>
                <p>2. Urspr. <hi rendition="#i">s</hi> = lat. <hi rendition="#i">s</hi>, <hi rendition="#i">r</hi>.</p><lb/>
                <p>Lat. <hi rendition="#i">s</hi> = urspr. <hi rendition="#i">s</hi>. Anlautend, meist auch auß lautend,<lb/>
inlautend vor stummen consonanten; zwischen vocalen tritt <hi rendition="#i">s</hi> in<lb/>
der classischen sprache fast stäts in <hi rendition="#i">r</hi> über. Vor tönenden conso-<lb/>
nanten fält es teils auß (assimiliert sich), teils geht es ebenfals<lb/>
in <hi rendition="#i">r</hi> über (s. u. die lautges.), z. b. wurz. <hi rendition="#i">sed</hi> (sed-ere), urspr.<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0217] Lateinisch. Consonanten. j, i = urspr. j; s. Consonantische dauerlaute. Spiranten j, s, v. 1. Urspr. j = lat. j (geschriben i), i. Lat. j = urspr. j, an lautend und inlautend zwischen voca- len, z. b. wurz. jug, altind. juǵ, griech. ζυγ, urspr. jug in ju- n-g-o, jug-um = urspr. u. altind. jugá-m, ζυγόν, got. juk, alt- bulg. igo = *jŭgo; pronominalwurzel ja in ja-m, vgl. lit. jau, got. ju (jam); jus vgl. altind. jûśa-s, jûśa-m (pease soup, the water in which pulse of various kinds has been boiled; Wil- son), slaw. jucha; juvenis, vgl. altind. júvan, got. juggs, slaw. junŭ, lit. jaúnas; major auß *mag-jor mit dem comparativsuff. -jor, älter -jos, griech. -ιον, altind. -jaṁs, -îjaṁs, urspr. jans; mejo = *migjo, d. i. *migh-jâmi, eine praesensbildung mittels urspr. ja, wie der gleichen sich in allen indogermanischen spra- chen finden (s. u. bei der conjugation) u. s. f. Lat. i = urspr. j nach consonanten, z. b. medius = urspr. u. altind. mádhjas, vgl. μέσσος = *μεϑϳος; patr-iu-s, urspr. patar-ja-s, vgl- πάτϱ-ιο-ς, altind. pitr-ja-s, stamm urspr. patar mit suffix ja; siem, siet urspr. as-jâ-m, as-jâ-t, vgl. εἴην, εἴη auß *ἐσ-ϳη-μ, *ἐσ-ϳη-τ, altind. sjâ-m, sjâ-t, opt. praes. der wurz. as (esse) u. a. Nicht selten schwindet j völlig, z. b. minor, minus für *min- ior, *min-ius, suffix urspr. -jans, den comparativ bildend; ero, eris, erit zunächst auß *eso, *esis, *esit für *esjo, *esjis, *esjit, grundf. as-jâ-mi, as-ja-si, as-ja-ti, eine praesensbildung mittels ja von wurzel as, welche futurbeziehung auß drükt, vgl. altind. s-jấ-mi, s-já-si, s-já-ti, griech. ἔσομαι für *ἐσ-ϳο-μαι; -bus suffix des dat. abl. plur. urspr. -bhjams, altind. -bhjas; moneo urspr. mânajâmi, causativum von wurz. man (cogitare) u. a. 2. Urspr. s = lat. s, r. Lat. s = urspr. s. Anlautend, meist auch auß lautend, inlautend vor stummen consonanten; zwischen vocalen tritt s in der classischen sprache fast stäts in r über. Vor tönenden conso- nanten fält es teils auß (assimiliert sich), teils geht es ebenfals in r über (s. u. die lautges.), z. b. wurz. sed (sed-ere), urspr.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/217
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/217>, abgerufen am 22.12.2024.