Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

D. a. Moor mit Schmerz. Daß du den Sohn
vertilgen mußtest Retter des Vaters! -- Siehe
die Gottheit ermüdet nicht im Erbarmen, und wir
armseligen Würmer gehen schlafen mit unserm Groll
legt seine Hand auf des Räubers Haupt. Sei so glücklich,
als du dich erbarmest.

R. Moor weichmüthig aufstehend. O -- wo ist mei-
ne Mannheit? Meine Sehnen werden schlapp, der
Dolch sinkt aus meinen Händen.

D. a. Moor. Wie köstlich ists wenn Brüder
einträchtig beysammen wohnen, wie der Thau der
vom Hermon fällt auf die Berge Zion -- Lern diese
Wollust verdienen junger Manu, und die Engel des
Himmels werden sich sonnen in deiner Glorie. Dei-
ne Weißheit sei die Weisheit der grauen Haare,
aber dein Herz -- dein Herz sei das Herz der un-
schuldigen Kindheit.

R. Moor. O einen Vorschmack dieser Wollust.
Küße mich göttlicher Greiß!

D. a. Moor küßt ihn. Denk es sei Vaterskuß,
so will ich denken ich küße meinen Sohn -- du
kannst auch weinen?

R. Moor. Jch dacht, es sei Vaterskuß! --
Weh mir, wenn sie ihn jetzt brächten!

Schwei-

ein Schauſpiel.

D. a. Moor mit Schmerz. Daß du den Sohn
vertilgen mußteſt Retter des Vaters! — Siehe
die Gottheit ermuͤdet nicht im Erbarmen, und wir
armſeligen Wuͤrmer gehen ſchlafen mit unſerm Groll
legt ſeine Hand auf des Raͤubers Haupt. Sei ſo gluͤcklich,
als du dich erbarmeſt.

R. Moor weichmuͤthig aufſtehend. O — wo iſt mei-
ne Mannheit? Meine Sehnen werden ſchlapp, der
Dolch ſinkt aus meinen Haͤnden.

D. a. Moor. Wie koͤſtlich iſts wenn Bruͤder
eintraͤchtig beyſammen wohnen, wie der Thau der
vom Hermon faͤllt auf die Berge Zion — Lern dieſe
Wolluſt verdienen junger Manu, und die Engel des
Himmels werden ſich ſonnen in deiner Glorie. Dei-
ne Weißheit ſei die Weisheit der grauen Haare,
aber dein Herz — dein Herz ſei das Herz der un-
ſchuldigen Kindheit.

R. Moor. O einen Vorſchmack dieſer Wolluſt.
Kuͤße mich goͤttlicher Greiß!

D. a. Moor kuͤßt ihn. Denk es ſei Vaterskuß,
ſo will ich denken ich kuͤße meinen Sohn — du
kannſt auch weinen?

R. Moor. Jch dacht, es ſei Vaterskuß! —
Weh mir, wenn ſie ihn jetzt braͤchten!

Schwei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0229" n="207"/>
          <fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">D. a. Moor</hi> </speaker>
            <stage>mit Schmerz.</stage>
            <p>Daß du den Sohn<lb/>
vertilgen mußte&#x017F;t Retter des Vaters! &#x2014; Siehe<lb/>
die Gottheit ermu&#x0364;det nicht im Erbarmen, und wir<lb/>
arm&#x017F;eligen Wu&#x0364;rmer gehen &#x017F;chlafen mit un&#x017F;erm Groll<lb/><stage>legt &#x017F;eine Hand auf des Ra&#x0364;ubers Haupt.</stage> Sei &#x017F;o glu&#x0364;cklich,<lb/>
als du dich erbarme&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">R. Moor</hi> </speaker>
            <stage>weichmu&#x0364;thig auf&#x017F;tehend.</stage>
            <p>O &#x2014; wo i&#x017F;t mei-<lb/>
ne Mannheit? Meine Sehnen werden &#x017F;chlapp, der<lb/>
Dolch &#x017F;inkt aus meinen Ha&#x0364;nden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">D. a. Moor.</hi> </speaker>
            <p>Wie ko&#x0364;&#x017F;tlich i&#x017F;ts wenn Bru&#x0364;der<lb/>
eintra&#x0364;chtig bey&#x017F;ammen wohnen, wie der Thau der<lb/>
vom Hermon fa&#x0364;llt auf die Berge Zion &#x2014; Lern die&#x017F;e<lb/>
Wollu&#x017F;t verdienen junger Manu, und die Engel des<lb/>
Himmels werden &#x017F;ich &#x017F;onnen in deiner Glorie. Dei-<lb/>
ne Weißheit &#x017F;ei die Weisheit der grauen Haare,<lb/>
aber dein Herz &#x2014; dein Herz &#x017F;ei das Herz der un-<lb/>
&#x017F;chuldigen Kindheit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">R. Moor.</hi> </speaker>
            <p>O einen Vor&#x017F;chmack die&#x017F;er Wollu&#x017F;t.<lb/>
Ku&#x0364;ße mich go&#x0364;ttlicher Greiß!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">D. a. Moor</hi> </speaker>
            <stage>ku&#x0364;ßt ihn.</stage>
            <p>Denk es &#x017F;ei Vaterskuß,<lb/>
&#x017F;o will ich denken ich ku&#x0364;ße meinen Sohn &#x2014; du<lb/>
kann&#x017F;t auch weinen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">R. Moor.</hi> </speaker>
            <p>Jch dacht, es &#x017F;ei Vaterskuß! &#x2014;<lb/>
Weh mir, wenn &#x017F;ie ihn jetzt bra&#x0364;chten!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Schwei-</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[207/0229] ein Schauſpiel. D. a. Moor mit Schmerz. Daß du den Sohn vertilgen mußteſt Retter des Vaters! — Siehe die Gottheit ermuͤdet nicht im Erbarmen, und wir armſeligen Wuͤrmer gehen ſchlafen mit unſerm Groll legt ſeine Hand auf des Raͤubers Haupt. Sei ſo gluͤcklich, als du dich erbarmeſt. R. Moor weichmuͤthig aufſtehend. O — wo iſt mei- ne Mannheit? Meine Sehnen werden ſchlapp, der Dolch ſinkt aus meinen Haͤnden. D. a. Moor. Wie koͤſtlich iſts wenn Bruͤder eintraͤchtig beyſammen wohnen, wie der Thau der vom Hermon faͤllt auf die Berge Zion — Lern dieſe Wolluſt verdienen junger Manu, und die Engel des Himmels werden ſich ſonnen in deiner Glorie. Dei- ne Weißheit ſei die Weisheit der grauen Haare, aber dein Herz — dein Herz ſei das Herz der un- ſchuldigen Kindheit. R. Moor. O einen Vorſchmack dieſer Wolluſt. Kuͤße mich goͤttlicher Greiß! D. a. Moor kuͤßt ihn. Denk es ſei Vaterskuß, ſo will ich denken ich kuͤße meinen Sohn — du kannſt auch weinen? R. Moor. Jch dacht, es ſei Vaterskuß! — Weh mir, wenn ſie ihn jetzt braͤchten! Schwei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/229
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/229>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.