Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Räuber,
-- wie so köstlich wehet die Luft von meinen Hey-
math-Gebürgen! wie strömt balsamische Wonne
aus euch dem armen Flüchtling entgegen! -- Ely-
sium! dichterische Welt! Halt ein Moor! dein Fus
wandelt in einem heiligen Tempel.
Er kommt näher. Sieh da auch die Schwalbenne-
ster im Schloßhof -- auch das Gartenthürchen!
-- und diese Eke am Zaun, wo du so oft den
Fanger belauschtest und nektest -- und dort unten
das Wiesenthal, wo du der Held Alexander deine
Macedonier ins Treffen bey Arbela führtest, und
neben dran der grasigte Hügel, von welchem du
den persischen Satrapen niederwarfst -- und dei-
ne siegende Fahne flatterte hoch! Er lächelt. Die
goldne Mayenjahre der Knabenzeit leben wieder
auf in der Seele des Elenden -- da warst du so
glücklich, warst so ganz, so wolkenlos heiter --
und nun -- da liegen die Trümmer deiner Ent-
würfe! Hier solltest du wandeln dereinst, ein gro-
ser, stattlicher, gepriesener Mann -- hier dein
Knabenleben in Amalias blühenden Kindern zum
zweytenmal leben -- hier! hier der Abgott deines
Volks -- aber der böse Feind schmollte darzu! Er
fährt auf. Warum bin ich hierhergekommen? daß
mirs gienge wie dem Gefangenen, den der klirren-
de Eisenring aus Träumen der Freyheit aufjagt --
nein ich gehe in mein Elend zurück! -- der Ge-
fangene hatte das Licht vergessen, aber der Traum
der
Die Raͤuber,
— wie ſo koͤſtlich wehet die Luft von meinen Hey-
math-Gebuͤrgen! wie ſtroͤmt balſamiſche Wonne
aus euch dem armen Fluͤchtling entgegen! — Ely-
ſium! dichteriſche Welt! Halt ein Moor! dein Fus
wandelt in einem heiligen Tempel.
Er kommt naͤher. Sieh da auch die Schwalbenne-
ſter im Schloßhof — auch das Gartenthuͤrchen!
— und dieſe Eke am Zaun, wo du ſo oft den
Fanger belauſchteſt und nekteſt — und dort unten
das Wieſenthal, wo du der Held Alexander deine
Macedonier ins Treffen bey Arbela fuͤhrteſt, und
neben dran der graſigte Huͤgel, von welchem du
den perſiſchen Satrapen niederwarfſt — und dei-
ne ſiegende Fahne flatterte hoch! Er laͤchelt. Die
goldne Mayenjahre der Knabenzeit leben wieder
auf in der Seele des Elenden — da warſt du ſo
gluͤcklich, warſt ſo ganz, ſo wolkenlos heiter —
und nun — da liegen die Truͤmmer deiner Ent-
wuͤrfe! Hier ſollteſt du wandeln dereinſt, ein gro-
ſer, ſtattlicher, geprieſener Mann — hier dein
Knabenleben in Amalias bluͤhenden Kindern zum
zweytenmal leben — hier! hier der Abgott deines
Volks — aber der boͤſe Feind ſchmollte darzu! Er
faͤhrt auf. Warum bin ich hierhergekommen? daß
mirs gienge wie dem Gefangenen, den der klirren-
de Eiſenring aus Traͤumen der Freyheit aufjagt —
nein ich gehe in mein Elend zuruͤck! — der Ge-
fangene hatte das Licht vergeſſen, aber der Traum
der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOOR">
            <p><pb facs="#f0156" n="134"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
&#x2014; wie &#x017F;o ko&#x0364;&#x017F;tlich wehet die Luft von meinen Hey-<lb/>
math-Gebu&#x0364;rgen! wie &#x017F;tro&#x0364;mt bal&#x017F;ami&#x017F;che Wonne<lb/>
aus euch dem armen Flu&#x0364;chtling entgegen! &#x2014; Ely-<lb/>
&#x017F;ium! dichteri&#x017F;che Welt! Halt ein Moor! dein Fus<lb/>
wandelt in einem heiligen Tempel.</p><lb/>
            <p><stage>Er kommt na&#x0364;her.</stage> Sieh da auch die Schwalbenne-<lb/>
&#x017F;ter im Schloßhof &#x2014; auch das Gartenthu&#x0364;rchen!<lb/>
&#x2014; und die&#x017F;e Eke am Zaun, wo du &#x017F;o oft den<lb/>
Fanger belau&#x017F;chte&#x017F;t und nekte&#x017F;t &#x2014; und dort unten<lb/>
das Wie&#x017F;enthal, wo du der Held Alexander deine<lb/>
Macedonier ins Treffen bey Arbela fu&#x0364;hrte&#x017F;t, und<lb/>
neben dran der gra&#x017F;igte Hu&#x0364;gel, von welchem du<lb/>
den per&#x017F;i&#x017F;chen Satrapen niederwarf&#x017F;t &#x2014; und dei-<lb/>
ne &#x017F;iegende Fahne flatterte hoch! <stage>Er la&#x0364;chelt.</stage> Die<lb/>
goldne Mayenjahre der Knabenzeit leben wieder<lb/>
auf in der Seele des Elenden &#x2014; da war&#x017F;t du &#x017F;o<lb/>
glu&#x0364;cklich, war&#x017F;t &#x017F;o ganz, &#x017F;o wolkenlos heiter &#x2014;<lb/>
und nun &#x2014; da liegen die Tru&#x0364;mmer deiner Ent-<lb/>
wu&#x0364;rfe! Hier &#x017F;ollte&#x017F;t du wandeln derein&#x017F;t, ein gro-<lb/>
&#x017F;er, &#x017F;tattlicher, geprie&#x017F;ener Mann &#x2014; hier dein<lb/>
Knabenleben in Amalias blu&#x0364;henden Kindern zum<lb/>
zweytenmal leben &#x2014; hier! hier der Abgott deines<lb/>
Volks &#x2014; aber der bo&#x0364;&#x017F;e Feind &#x017F;chmollte darzu! <stage>Er<lb/>
fa&#x0364;hrt auf.</stage> Warum bin ich hierhergekommen? daß<lb/>
mirs gienge wie dem Gefangenen, den der klirren-<lb/>
de Ei&#x017F;enring aus Tra&#x0364;umen der Freyheit aufjagt &#x2014;<lb/>
nein ich gehe in mein Elend zuru&#x0364;ck! &#x2014; der Ge-<lb/>
fangene hatte das Licht verge&#x017F;&#x017F;en, aber der Traum<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0156] Die Raͤuber, — wie ſo koͤſtlich wehet die Luft von meinen Hey- math-Gebuͤrgen! wie ſtroͤmt balſamiſche Wonne aus euch dem armen Fluͤchtling entgegen! — Ely- ſium! dichteriſche Welt! Halt ein Moor! dein Fus wandelt in einem heiligen Tempel. Er kommt naͤher. Sieh da auch die Schwalbenne- ſter im Schloßhof — auch das Gartenthuͤrchen! — und dieſe Eke am Zaun, wo du ſo oft den Fanger belauſchteſt und nekteſt — und dort unten das Wieſenthal, wo du der Held Alexander deine Macedonier ins Treffen bey Arbela fuͤhrteſt, und neben dran der graſigte Huͤgel, von welchem du den perſiſchen Satrapen niederwarfſt — und dei- ne ſiegende Fahne flatterte hoch! Er laͤchelt. Die goldne Mayenjahre der Knabenzeit leben wieder auf in der Seele des Elenden — da warſt du ſo gluͤcklich, warſt ſo ganz, ſo wolkenlos heiter — und nun — da liegen die Truͤmmer deiner Ent- wuͤrfe! Hier ſollteſt du wandeln dereinſt, ein gro- ſer, ſtattlicher, geprieſener Mann — hier dein Knabenleben in Amalias bluͤhenden Kindern zum zweytenmal leben — hier! hier der Abgott deines Volks — aber der boͤſe Feind ſchmollte darzu! Er faͤhrt auf. Warum bin ich hierhergekommen? daß mirs gienge wie dem Gefangenen, den der klirren- de Eiſenring aus Traͤumen der Freyheit aufjagt — nein ich gehe in mein Elend zuruͤck! — der Ge- fangene hatte das Licht vergeſſen, aber der Traum der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/156
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/156>, abgerufen am 26.04.2024.