Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

Räuber Moor zu Pferd.
Schweizer. Roller. Grimm. Schufterle.
Räubertrupp mit Koth und Staub bedeckt, treten auf.

Räuber Moor vom Pferd springend. Freyheit!
Freyheit! -- -- du bist im trocknen, Roller! --
Führ meinen Rappen ab, Schweizer, und wasch
ihn mit Wein. Wirft sich auf die Erde. Das hat ge-
golten!

Razmann zu Roller. Nun bey der Feueresse des
Plutos! bist du vom Rad auferstanden?

Schwarz. Bist du sein Geist? oder bin ich
ein Narr? oder bist dus wirklich?

Roller in Athem. Jch bins. Leibhaftig. Ganz.
Wo glaubst du, daß ich herkomme?

Schwarz. Da frag die Hexe! der Stab war
schon über dich gebrochen!

Roller. Das war er freylich, und noch mehr.
Jch komme recta vom Galgen her. Laß mich nur
erst zu Athem kommen. Der Schweizer wird dir
erzählen. Gebt mir ein Glas Brandtenwein! --
du auch wieder da, Moriz? Jch dachte dich wo
anders wieder zu sehen -- gebt mir doch ein Glas
Brandtenwein! meine Knochen fallen auseinander
-- o mein Hauptmann! wo ist mein Hauptmann!

Schwarz. Gleich, gleich! -- so sag doch, so
schwäz doch! wie bist du davon kommmen? wie
haben wir dich wieder? der Kopf geht mir um.
Vom Galgen her, sagst du?

Rol-

Die Raͤuber,

Raͤuber Moor zu Pferd.
Schweizer. Roller. Grimm. Schufterle.
Raͤubertrupp mit Koth und Staub bedeckt, treten auf.

Raͤuber Moor vom Pferd ſpringend. Freyheit!
Freyheit! — — du biſt im trocknen, Roller! —
Fuͤhr meinen Rappen ab, Schweizer, und waſch
ihn mit Wein. Wirft ſich auf die Erde. Das hat ge-
golten!

Razmann zu Roller. Nun bey der Feuereſſe des
Plutos! biſt du vom Rad auferſtanden?

Schwarz. Biſt du ſein Geiſt? oder bin ich
ein Narr? oder biſt dus wirklich?

Roller in Athem. Jch bins. Leibhaftig. Ganz.
Wo glaubſt du, daß ich herkomme?

Schwarz. Da frag die Hexe! der Stab war
ſchon uͤber dich gebrochen!

Roller. Das war er freylich, und noch mehr.
Jch komme recta vom Galgen her. Laß mich nur
erſt zu Athem kommen. Der Schweizer wird dir
erzaͤhlen. Gebt mir ein Glas Brandtenwein! —
du auch wieder da, Moriz? Jch dachte dich wo
anders wieder zu ſehen — gebt mir doch ein Glas
Brandtenwein! meine Knochen fallen auseinander
— o mein Hauptmann! wo iſt mein Hauptmann!

Schwarz. Gleich, gleich! — ſo ſag doch, ſo
ſchwaͤz doch! wie biſt du davon kommmen? wie
haben wir dich wieder? der Kopf geht mir um.
Vom Galgen her, ſagſt du?

Rol-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RAZ">
            <pb facs="#f0112" n="90"/>
            <fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
            <stage><hi rendition="#b">Ra&#x0364;uber Moor</hi> zu Pferd.<lb/><hi rendition="#b">Schweizer. Roller. Grimm. Schufterle.<lb/>
Ra&#x0364;ubertrupp</hi> mit Koth und Staub bedeckt, treten auf.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RAEU_MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ra&#x0364;uber Moor</hi> </speaker>
            <stage>vom Pferd &#x017F;pringend.</stage>
            <p>Freyheit!<lb/>
Freyheit! &#x2014; &#x2014; du bi&#x017F;t im trocknen, Roller! &#x2014;<lb/>
Fu&#x0364;hr meinen Rappen ab, Schweizer, und wa&#x017F;ch<lb/>
ihn mit Wein. <stage>Wirft &#x017F;ich auf die Erde.</stage> Das hat ge-<lb/>
golten!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann</hi> </speaker>
            <stage>zu Roller.</stage>
            <p>Nun bey der Feuere&#x017F;&#x017F;e des<lb/>
Plutos! bi&#x017F;t du vom Rad aufer&#x017F;tanden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Bi&#x017F;t du &#x017F;ein Gei&#x017F;t? oder bin ich<lb/>
ein Narr? oder bi&#x017F;t dus wirklich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Roller</hi> </speaker>
            <stage>in Athem.</stage>
            <p>Jch bins. Leibhaftig. Ganz.<lb/>
Wo glaub&#x017F;t du, daß ich herkomme?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Da frag die Hexe! der Stab war<lb/>
&#x017F;chon u&#x0364;ber dich gebrochen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Roller.</hi> </speaker>
            <p>Das war er freylich, und noch mehr.<lb/>
Jch komme recta vom Galgen her. Laß mich nur<lb/>
er&#x017F;t zu Athem kommen. Der Schweizer wird dir<lb/>
erza&#x0364;hlen. Gebt mir ein Glas Brandtenwein! &#x2014;<lb/>
du auch wieder da, Moriz? Jch dachte dich wo<lb/>
anders wieder zu &#x017F;ehen &#x2014; gebt mir doch ein Glas<lb/>
Brandtenwein! meine Knochen fallen auseinander<lb/>
&#x2014; o mein Hauptmann! wo i&#x017F;t mein Hauptmann!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Gleich, gleich! &#x2014; &#x017F;o &#x017F;ag doch, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;z doch! wie bi&#x017F;t du davon kommmen? wie<lb/>
haben wir dich wieder? der Kopf geht mir um.<lb/>
Vom Galgen her, &#x017F;ag&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Rol-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0112] Die Raͤuber, Raͤuber Moor zu Pferd. Schweizer. Roller. Grimm. Schufterle. Raͤubertrupp mit Koth und Staub bedeckt, treten auf. Raͤuber Moor vom Pferd ſpringend. Freyheit! Freyheit! — — du biſt im trocknen, Roller! — Fuͤhr meinen Rappen ab, Schweizer, und waſch ihn mit Wein. Wirft ſich auf die Erde. Das hat ge- golten! Razmann zu Roller. Nun bey der Feuereſſe des Plutos! biſt du vom Rad auferſtanden? Schwarz. Biſt du ſein Geiſt? oder bin ich ein Narr? oder biſt dus wirklich? Roller in Athem. Jch bins. Leibhaftig. Ganz. Wo glaubſt du, daß ich herkomme? Schwarz. Da frag die Hexe! der Stab war ſchon uͤber dich gebrochen! Roller. Das war er freylich, und noch mehr. Jch komme recta vom Galgen her. Laß mich nur erſt zu Athem kommen. Der Schweizer wird dir erzaͤhlen. Gebt mir ein Glas Brandtenwein! — du auch wieder da, Moriz? Jch dachte dich wo anders wieder zu ſehen — gebt mir doch ein Glas Brandtenwein! meine Knochen fallen auseinander — o mein Hauptmann! wo iſt mein Hauptmann! Schwarz. Gleich, gleich! — ſo ſag doch, ſo ſchwaͤz doch! wie biſt du davon kommmen? wie haben wir dich wieder? der Kopf geht mir um. Vom Galgen her, ſagſt du? Rol-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/112
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/112>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.