Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Jugend Rosenbahn zurückzueilen,
Des Lebens Traum noch einmal durchzuträumen.
Wie groß und süß in seines Kindes Tugend
Unsterblich, unvergänglich fortzudauern,
Wohlthätig für Jahrhunderte, -- wie schön
Und göttlich groß, im Orient des Sohnes
Noch einmal zu der Nachwelt umzukehren,
Der Sonne gleich, die in der Spiegelscheibe
Des Mondes wieder aufersteht -- wie süß
Zu pflanzen, was ein lieber Sohn einst erndtet,
Zu sammeln, was ihm wuchern wird, zu ahnden,
Wie hoch sein Dank einst flammen wird. --

Gleicher Enthusiasmus spricht während der
ganzen Unterredung mit seinem Vater aus dem
edlen Prinzen, und selbst die Weigerung des har-
ten Philipps, der Thatenbegierde seines Sohnes
die Schranken zu öfnen, löscht die starke Flamme
nicht aus, die in seinem Busen lodert. Er ver-
läßt seinen Vater, ohne zu klagen*).

Da also der Enthusiasmus in der Bewegung
aller Gefühle und Belebung aller Triebe und Kräf-
te für das Gute und Große besteht; so wird er
dann hervorgebracht werden, wenn das Gute und
Große sich in einer Gestalt zeigt, die von dem
Herzen umfaßt werden kann.

Die Gesetze der reinen Moral, die Regeln
des Tugendlehrers sind es nicht, die den Enthu-

sias-
*) Schillers Dom Karlos, zweyter Akt.
Der Jugend Roſenbahn zuruͤckzueilen,
Des Lebens Traum noch einmal durchzutraͤumen.
Wie groß und ſuͤß in ſeines Kindes Tugend
Unſterblich, unvergaͤnglich fortzudauern,
Wohlthaͤtig fuͤr Jahrhunderte, — wie ſchoͤn
Und goͤttlich groß, im Orient des Sohnes
Noch einmal zu der Nachwelt umzukehren,
Der Sonne gleich, die in der Spiegelſcheibe
Des Mondes wieder auferſteht — wie ſuͤß
Zu pflanzen, was ein lieber Sohn einſt erndtet,
Zu ſammeln, was ihm wuchern wird, zu ahnden,
Wie hoch ſein Dank einſt flammen wird. —

Gleicher Enthuſiasmus ſpricht waͤhrend der
ganzen Unterredung mit ſeinem Vater aus dem
edlen Prinzen, und ſelbſt die Weigerung des har-
ten Philipps, der Thatenbegierde ſeines Sohnes
die Schranken zu oͤfnen, loͤſcht die ſtarke Flamme
nicht aus, die in ſeinem Buſen lodert. Er ver-
laͤßt ſeinen Vater, ohne zu klagen*).

Da alſo der Enthuſiasmus in der Bewegung
aller Gefuͤhle und Belebung aller Triebe und Kraͤf-
te fuͤr das Gute und Große beſteht; ſo wird er
dann hervorgebracht werden, wenn das Gute und
Große ſich in einer Geſtalt zeigt, die von dem
Herzen umfaßt werden kann.

Die Geſetze der reinen Moral, die Regeln
des Tugendlehrers ſind es nicht, die den Enthu-

ſias-
*) Schillers Dom Karlos, zweyter Akt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#et"><pb facs="#f0294" n="578"/>
Der Jugend Ro&#x017F;enbahn zuru&#x0364;ckzueilen,<lb/>
Des Lebens Traum noch einmal durchzutra&#x0364;umen.<lb/>
Wie groß und &#x017F;u&#x0364;ß in &#x017F;eines Kindes Tugend<lb/>
Un&#x017F;terblich, unverga&#x0364;nglich fortzudauern,<lb/>
Wohltha&#x0364;tig fu&#x0364;r Jahrhunderte, &#x2014; wie &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
Und go&#x0364;ttlich groß, im Orient des Sohnes<lb/>
Noch einmal zu der Nachwelt umzukehren,<lb/>
Der Sonne gleich, die in der Spiegel&#x017F;cheibe<lb/>
Des Mondes wieder aufer&#x017F;teht &#x2014; wie &#x017F;u&#x0364;ß<lb/>
Zu pflanzen, was ein lieber Sohn ein&#x017F;t erndtet,<lb/>
Zu &#x017F;ammeln, was ihm wuchern wird, zu ahnden,<lb/>
Wie hoch &#x017F;ein Dank ein&#x017F;t flammen wird. &#x2014;</hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <p>Gleicher Enthu&#x017F;iasmus &#x017F;pricht wa&#x0364;hrend der<lb/>
ganzen Unterredung mit &#x017F;einem Vater aus dem<lb/>
edlen Prinzen, und &#x017F;elb&#x017F;t die Weigerung des har-<lb/>
ten Philipps, der Thatenbegierde &#x017F;eines Sohnes<lb/>
die Schranken zu o&#x0364;fnen, lo&#x0364;&#x017F;cht die &#x017F;tarke Flamme<lb/>
nicht aus, die in &#x017F;einem Bu&#x017F;en lodert. Er ver-<lb/>
la&#x0364;ßt &#x017F;einen Vater, ohne zu klagen<note place="foot" n="*)">Schillers Dom Karlos, zweyter Akt.</note>.</p><lb/>
        <p>Da al&#x017F;o der Enthu&#x017F;iasmus in der Bewegung<lb/>
aller Gefu&#x0364;hle und Belebung aller Triebe und Kra&#x0364;f-<lb/>
te fu&#x0364;r das Gute und Große be&#x017F;teht; &#x017F;o wird er<lb/>
dann hervorgebracht werden, wenn das Gute und<lb/>
Große &#x017F;ich in einer Ge&#x017F;talt zeigt, die von dem<lb/>
Herzen umfaßt werden kann.</p><lb/>
        <p>Die Ge&#x017F;etze der reinen Moral, die Regeln<lb/>
des Tugendlehrers &#x017F;ind es nicht, die den Enthu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ias-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[578/0294] Der Jugend Roſenbahn zuruͤckzueilen, Des Lebens Traum noch einmal durchzutraͤumen. Wie groß und ſuͤß in ſeines Kindes Tugend Unſterblich, unvergaͤnglich fortzudauern, Wohlthaͤtig fuͤr Jahrhunderte, — wie ſchoͤn Und goͤttlich groß, im Orient des Sohnes Noch einmal zu der Nachwelt umzukehren, Der Sonne gleich, die in der Spiegelſcheibe Des Mondes wieder auferſteht — wie ſuͤß Zu pflanzen, was ein lieber Sohn einſt erndtet, Zu ſammeln, was ihm wuchern wird, zu ahnden, Wie hoch ſein Dank einſt flammen wird. — Gleicher Enthuſiasmus ſpricht waͤhrend der ganzen Unterredung mit ſeinem Vater aus dem edlen Prinzen, und ſelbſt die Weigerung des har- ten Philipps, der Thatenbegierde ſeines Sohnes die Schranken zu oͤfnen, loͤſcht die ſtarke Flamme nicht aus, die in ſeinem Buſen lodert. Er ver- laͤßt ſeinen Vater, ohne zu klagen *). Da alſo der Enthuſiasmus in der Bewegung aller Gefuͤhle und Belebung aller Triebe und Kraͤf- te fuͤr das Gute und Große beſteht; ſo wird er dann hervorgebracht werden, wenn das Gute und Große ſich in einer Geſtalt zeigt, die von dem Herzen umfaßt werden kann. Die Geſetze der reinen Moral, die Regeln des Tugendlehrers ſind es nicht, die den Enthu- ſias- *) Schillers Dom Karlos, zweyter Akt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/294
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 578. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/294>, abgerufen am 26.04.2024.