Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein junger Schalk und Prahler, der in Rit-
terschaft
Kein kleiner Wicht zu seyn sich dünken ließ,
Und der zur Zeit und Unzeit gar zu gern
Hochmuthete und neckte männiglich,
Der ihm in Wurf kam und es leiden mochte.
Wie der die beyden Ritter so daher
Gelassen traben sieht, in schwarzen Waffen,
schwarz
Die Schild' und Speer, im ganzen Aufzug
schlecht
Und scheinlos: sprengt er auf sie zu, und fo-
dert sie
Heraus, gleich auf der Stelle einen Speer
Mit ihm zu brechen. Dessen wehrten sie
Gar höflich sich, als solche, die auf Morgen
Sich sparen wollten; aber all umsonst:
Je ehrlicher sie sprachen, desto gröber ward
Herr Flaunz, der Schalk; und da sie, ohne
sein
Zu achten, ihres Weges zogen, spottet' er
Zu einem Ritter von der Tafelrunde, der
Zur Seite stand, der beyden schwarzen Knechte
Und sprach so laut, daß sie es hören mochten.
u. s. w.

So fern der Hochmüthige alle seine Kräfte,
gleich dem Frosch in der Fabel, anspannt, um
sich über Andre zu erheben, und diese gleichsam

vor
Ein junger Schalk und Prahler, der in Rit-
terſchaft
Kein kleiner Wicht zu ſeyn ſich duͤnken ließ,
Und der zur Zeit und Unzeit gar zu gern
Hochmuthete und neckte maͤnniglich,
Der ihm in Wurf kam und es leiden mochte.
Wie der die beyden Ritter ſo daher
Gelaſſen traben ſieht, in ſchwarzen Waffen,
ſchwarz
Die Schild' und Speer, im ganzen Aufzug
ſchlecht
Und ſcheinlos: ſprengt er auf ſie zu, und fo-
dert ſie
Heraus, gleich auf der Stelle einen Speer
Mit ihm zu brechen. Deſſen wehrten ſie
Gar hoͤflich ſich, als ſolche, die auf Morgen
Sich ſparen wollten; aber all umſonſt:
Je ehrlicher ſie ſprachen, deſto groͤber ward
Herr Flaunz, der Schalk; und da ſie, ohne
ſein
Zu achten, ihres Weges zogen, ſpottet' er
Zu einem Ritter von der Tafelrunde, der
Zur Seite ſtand, der beyden ſchwarzen Knechte
Und ſprach ſo laut, daß ſie es hoͤren mochten.
u. ſ. w.

So fern der Hochmuͤthige alle ſeine Kraͤfte,
gleich dem Froſch in der Fabel, anſpannt, um
ſich uͤber Andre zu erheben, und dieſe gleichſam

vor
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#et"><pb facs="#f0172" n="456"/>
Ein junger Schalk und Prahler, der in Rit-<lb/><hi rendition="#et">ter&#x017F;chaft</hi><lb/>
Kein kleiner Wicht zu &#x017F;eyn &#x017F;ich du&#x0364;nken ließ,<lb/>
Und der zur Zeit und Unzeit gar zu gern<lb/>
Hochmuthete und neckte ma&#x0364;nniglich,<lb/>
Der ihm in Wurf kam und es leiden mochte.<lb/>
Wie der die beyden Ritter &#x017F;o daher<lb/>
Gela&#x017F;&#x017F;en traben &#x017F;ieht, in &#x017F;chwarzen Waffen,<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chwarz</hi><lb/>
Die Schild' und Speer, im ganzen Aufzug<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chlecht</hi><lb/>
Und &#x017F;cheinlos: &#x017F;prengt er auf &#x017F;ie zu, und fo-<lb/><hi rendition="#et">dert &#x017F;ie</hi><lb/>
Heraus, gleich auf der Stelle einen Speer<lb/>
Mit ihm zu brechen. De&#x017F;&#x017F;en wehrten &#x017F;ie<lb/>
Gar ho&#x0364;flich &#x017F;ich, als &#x017F;olche, die auf Morgen<lb/>
Sich &#x017F;paren wollten; aber all um&#x017F;on&#x017F;t:<lb/>
Je ehrlicher &#x017F;ie &#x017F;prachen, de&#x017F;to gro&#x0364;ber ward<lb/>
Herr Flaunz, der Schalk; und da &#x017F;ie, ohne<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ein</hi><lb/>
Zu achten, ihres Weges zogen, &#x017F;pottet' er<lb/>
Zu einem Ritter von der Tafelrunde, der<lb/>
Zur Seite &#x017F;tand, der beyden &#x017F;chwarzen Knechte<lb/>
Und &#x017F;prach &#x017F;o laut, daß &#x017F;ie es ho&#x0364;ren mochten.<lb/><hi rendition="#et">u. &#x017F;. w.</hi></hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <p>So fern der Hochmu&#x0364;thige alle &#x017F;eine Kra&#x0364;fte,<lb/>
gleich dem Fro&#x017F;ch in der Fabel, an&#x017F;pannt, um<lb/>
&#x017F;ich u&#x0364;ber Andre zu erheben, und die&#x017F;e gleich&#x017F;am<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[456/0172] Ein junger Schalk und Prahler, der in Rit- terſchaft Kein kleiner Wicht zu ſeyn ſich duͤnken ließ, Und der zur Zeit und Unzeit gar zu gern Hochmuthete und neckte maͤnniglich, Der ihm in Wurf kam und es leiden mochte. Wie der die beyden Ritter ſo daher Gelaſſen traben ſieht, in ſchwarzen Waffen, ſchwarz Die Schild' und Speer, im ganzen Aufzug ſchlecht Und ſcheinlos: ſprengt er auf ſie zu, und fo- dert ſie Heraus, gleich auf der Stelle einen Speer Mit ihm zu brechen. Deſſen wehrten ſie Gar hoͤflich ſich, als ſolche, die auf Morgen Sich ſparen wollten; aber all umſonſt: Je ehrlicher ſie ſprachen, deſto groͤber ward Herr Flaunz, der Schalk; und da ſie, ohne ſein Zu achten, ihres Weges zogen, ſpottet' er Zu einem Ritter von der Tafelrunde, der Zur Seite ſtand, der beyden ſchwarzen Knechte Und ſprach ſo laut, daß ſie es hoͤren mochten. u. ſ. w. So fern der Hochmuͤthige alle ſeine Kraͤfte, gleich dem Froſch in der Fabel, anſpannt, um ſich uͤber Andre zu erheben, und dieſe gleichſam vor

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/172
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 456. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/172>, abgerufen am 27.04.2024.