Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen, die man öfters gehabt hat, und welche da-
her der Seele geläufig geworden sind, schließen
sich leicht an alles an, finden bald eine Aehn-
lichkeit auch in den sehr von ihnen verschieden schei-
nenden Gegenständen. Dasselbe Wort, wie ver-
schiedne Vorstellungen erweckt es in verschiednen
Subjekten? Derselbe Gegenstand, wie verschied-
ne Bilder bringt er hervor? -- Der Kloster-
bruder sieht im Mond eine Glocke, die schmach-
tende Dame ein Paar Liebende in trauter Umar-
mung. Der Deutsche sieht den Tod unter der
Gestalt eines scheuslichen Gerippes mit einer töd-
tenden Sense; der Grieche sah' ihn unter dem
Bilde eines schönen Jünglings mit umgekehrter
Fackel. Man führe, sagt Herr Richerz in einer
Abhandlung zu Muratori's Schrift über die Ein-
bildungskraft, einen Krieger, einen Landmann
und einen Mahler auf einerley Feld. Der Sol-

dat
tions, la durete avec laquelle il traitoit ses su-
jets et la dependance reciproque et necessaire
qui unit les peuples et les Souverains, qu'un
Philosophe Indien inventa, dit-on, le jeu des
echecs. Il en donna des lecons au tyran; lui
fit remarquer que, si dans ce jeu les pieces de-
venoient inutiles apres la perte du roi, le roi,
apres la prise de ses pieces, se trouvoit dans
l'impuissance de se defendre, et que dans l'un
et l'autre cas la partie etoit egalement perdue.

gen, die man oͤfters gehabt hat, und welche da-
her der Seele gelaͤufig geworden ſind, ſchließen
ſich leicht an alles an, finden bald eine Aehn-
lichkeit auch in den ſehr von ihnen verſchieden ſchei-
nenden Gegenſtaͤnden. Daſſelbe Wort, wie ver-
ſchiedne Vorſtellungen erweckt es in verſchiednen
Subjekten? Derſelbe Gegenſtand, wie verſchied-
ne Bilder bringt er hervor? — Der Kloſter-
bruder ſieht im Mond eine Glocke, die ſchmach-
tende Dame ein Paar Liebende in trauter Umar-
mung. Der Deutſche ſieht den Tod unter der
Geſtalt eines ſcheuslichen Gerippes mit einer toͤd-
tenden Senſe; der Grieche ſah' ihn unter dem
Bilde eines ſchoͤnen Juͤnglings mit umgekehrter
Fackel. Man fuͤhre, ſagt Herr Richerz in einer
Abhandlung zu Muratori's Schrift uͤber die Ein-
bildungskraft, einen Krieger, einen Landmann
und einen Mahler auf einerley Feld. Der Sol-

dat
tions, la dureté avec laquelle il traitoit ſes ſu-
jets et la dépendance reciproque et néceſſaire
qui unit les peuples et les Souverains, qu'un
Philoſophe Indien inventa, dit-on, le jeu des
échecs. Il en donna des leçons au tyran; lui
fit remarquer que, ſi dans ce jeu les pièces de-
venoient inutiles après la perte du roi, le roi,
aprés la priſe de ſes pièces, ſe trouvoit dans
l'impuiſſance de ſe défendre, et que dans l'un
et l'autre cas la partie étoit également perdue.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0085" n="61"/>
gen, die man o&#x0364;fters gehabt hat, und welche da-<lb/>
her der Seele gela&#x0364;ufig geworden &#x017F;ind, &#x017F;chließen<lb/>
&#x017F;ich leicht an alles an, finden bald eine Aehn-<lb/>
lichkeit auch in den &#x017F;ehr von ihnen ver&#x017F;chieden &#x017F;chei-<lb/>
nenden Gegen&#x017F;ta&#x0364;nden. Da&#x017F;&#x017F;elbe Wort, wie ver-<lb/>
&#x017F;chiedne Vor&#x017F;tellungen erweckt es in ver&#x017F;chiednen<lb/>
Subjekten? Der&#x017F;elbe Gegen&#x017F;tand, wie ver&#x017F;chied-<lb/>
ne Bilder bringt er hervor? &#x2014; Der Klo&#x017F;ter-<lb/>
bruder &#x017F;ieht im Mond eine Glocke, die &#x017F;chmach-<lb/>
tende Dame ein Paar Liebende in trauter Umar-<lb/>
mung. Der Deut&#x017F;che &#x017F;ieht den Tod unter der<lb/>
Ge&#x017F;talt eines &#x017F;cheuslichen Gerippes mit einer to&#x0364;d-<lb/>
tenden Sen&#x017F;e; der Grieche &#x017F;ah' ihn unter dem<lb/>
Bilde eines &#x017F;cho&#x0364;nen Ju&#x0364;nglings mit umgekehrter<lb/>
Fackel. Man fu&#x0364;hre, &#x017F;agt Herr Richerz in einer<lb/>
Abhandlung zu Muratori's Schrift u&#x0364;ber die Ein-<lb/>
bildungskraft, einen Krieger, einen Landmann<lb/>
und einen Mahler auf einerley Feld. Der Sol-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dat</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_4_2" prev="#seg2pn_4_1" place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">tions, la dureté avec laquelle il traitoit &#x017F;es &#x017F;u-<lb/>
jets et la dépendance reciproque et néce&#x017F;&#x017F;aire<lb/>
qui unit les peuples et les Souverains, qu'un<lb/>
Philo&#x017F;ophe Indien inventa, dit-on, le jeu des<lb/>
échecs. Il en donna des leçons au tyran; lui<lb/>
fit remarquer que, &#x017F;i dans ce jeu les pièces de-<lb/>
venoient inutiles après la perte du roi, le roi,<lb/>
aprés la pri&#x017F;e de &#x017F;es pièces, &#x017F;e trouvoit dans<lb/>
l'impui&#x017F;&#x017F;ance de &#x017F;e défendre, et que dans l'un<lb/>
et l'autre cas la partie étoit également perdue.</hi></note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0085] gen, die man oͤfters gehabt hat, und welche da- her der Seele gelaͤufig geworden ſind, ſchließen ſich leicht an alles an, finden bald eine Aehn- lichkeit auch in den ſehr von ihnen verſchieden ſchei- nenden Gegenſtaͤnden. Daſſelbe Wort, wie ver- ſchiedne Vorſtellungen erweckt es in verſchiednen Subjekten? Derſelbe Gegenſtand, wie verſchied- ne Bilder bringt er hervor? — Der Kloſter- bruder ſieht im Mond eine Glocke, die ſchmach- tende Dame ein Paar Liebende in trauter Umar- mung. Der Deutſche ſieht den Tod unter der Geſtalt eines ſcheuslichen Gerippes mit einer toͤd- tenden Senſe; der Grieche ſah' ihn unter dem Bilde eines ſchoͤnen Juͤnglings mit umgekehrter Fackel. Man fuͤhre, ſagt Herr Richerz in einer Abhandlung zu Muratori's Schrift uͤber die Ein- bildungskraft, einen Krieger, einen Landmann und einen Mahler auf einerley Feld. Der Sol- dat *) *) tions, la dureté avec laquelle il traitoit ſes ſu- jets et la dépendance reciproque et néceſſaire qui unit les peuples et les Souverains, qu'un Philoſophe Indien inventa, dit-on, le jeu des échecs. Il en donna des leçons au tyran; lui fit remarquer que, ſi dans ce jeu les pièces de- venoient inutiles après la perte du roi, le roi, aprés la priſe de ſes pièces, ſe trouvoit dans l'impuiſſance de ſe défendre, et que dans l'un et l'autre cas la partie étoit également perdue.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/85
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/85>, abgerufen am 26.04.2024.