Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Unser Heyland vermahnet nach empfangenem Kuß

ihrem Leben abgebrochner sich gleichwol nit revantschirt
noch rächet/ sondern noch darüber sich mit einem guten
und lieblichen Geruch einzustellen pflegt.

Aus/ aus dann Revantsch-Teufel du unreiner Geist!
ich beschwöre dich das letzte mal/ und ich gebiete dir im
Namen des Jenigen/ welcher in der Landschafft der Gera-
sener die böse Geister aus zweyen Besessenen getrieben/
und in ein Heerd Schwein zu fahren erlaubt/ in dem Na-
men dessen befihl ich dir/ daß du samt allem deinem An-
hang sollest diese Creatur verlassen/ und zwar alsobalden/
da ich in dem Vatter unser/ so ich anjetzo andächtig beten
will/ werde die Wort gesprochen haben: Vergib uns
unsere Schulden/ gleichwie wir vergeben unsern
Schuldigern/ Amen das werde wahr!

Unser HErr und Heyland/ nach empfange-
nem verrähterischen Kuß/ ermahnet alsobalden den
gewissenlosen Iscarioth zur heylsamen
Poenitenz.

[Luc.]. 22.

JUdas/ verrathest du den Sohn des Menschen
mit einem Kuß? sagt unser lieber HErr. O
gütigster JEsu/ wie magst du doch dieses Ertz-
schelmen Namen in deinen Göttlichen Mund
nehmen? Aus allen vier Evangelisten weiß man nit/ wie
der reiche Prasser geheissen hat/ des armen und elenden
Bettlers Namen/ so vor seiner Thür gantz verlassner ge-
legen/ ist gnugsam bekandt/ und ist solcher Lazarus ge-
nennet worden/ aber des vornehmen und reichen Vogels

Namen

Unſer Heyland vermahnet nach empfangenem Kuß

ihrem Leben abgebrochner ſich gleichwol nit revantſchirt
noch raͤchet/ ſondern noch daruͤber ſich mit einem guten
und lieblichen Geruch einzuſtellen pflegt.

Aus/ aus dann Revantſch-Teufel du unreiner Geiſt!
ich beſchwoͤre dich das letzte mal/ und ich gebiete dir im
Namen des Jenigen/ welcher in der Landſchafft der Gera-
ſener die boͤſe Geiſter aus zweyen Beſeſſenen getrieben/
und in ein Heerd Schwein zu fahren erlaubt/ in dem Na-
men deſſen befihl ich dir/ daß du ſamt allem deinem An-
hang ſolleſt dieſe Creatur verlaſſen/ und zwar alſobalden/
da ich in dem Vatter unſer/ ſo ich anjetzo andaͤchtig beten
will/ werde die Wort geſprochen haben: Vergib uns
unſere Schulden/ gleichwie wir vergeben unſern
Schuldigern/ Amen das werde wahr!

Unſer HErr und Heyland/ nach empfange-
nem verraͤhteriſchen Kuß/ eꝛmahnet alſobalden den
gewiſſenloſen Iſcarioth zur heylſamen
Pœnitenz.

[Luc.]. 22.

JUdas/ verratheſt du den Sohn des Menſchen
mit einem Kuß? ſagt unſer lieber HErr. O
guͤtigſter JEſu/ wie magſt du doch dieſes Ertz-
ſchelmen Namen in deinen Goͤttlichen Mund
nehmen? Aus allen vier Evangeliſten weiß man nit/ wie
der reiche Praſſer geheiſſen hat/ des armen und elenden
Bettlers Namen/ ſo vor ſeiner Thuͤr gantz verlaſſner ge-
legen/ iſt gnugſam bekandt/ und iſt ſolcher Lazarus ge-
nennet worden/ aber des vornehmen und reichen Vogels

Namen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0364" n="332"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Un&#x017F;er Heyland vermahnet nach empfangenem Kuß</hi></fw><lb/>
ihrem Leben abgebrochner &#x017F;ich gleichwol nit <hi rendition="#aq">revant</hi>&#x017F;chirt<lb/>
noch ra&#x0364;chet/ &#x017F;ondern noch daru&#x0364;ber &#x017F;ich mit einem guten<lb/>
und lieblichen Geruch einzu&#x017F;tellen pflegt.</p><lb/>
        <p>Aus/ aus dann <hi rendition="#aq">Revant</hi>&#x017F;ch-Teufel du unreiner Gei&#x017F;t!<lb/>
ich be&#x017F;chwo&#x0364;re dich das letzte mal/ und ich gebiete dir im<lb/>
Namen des Jenigen/ welcher in der Land&#x017F;chafft der Gera-<lb/>
&#x017F;ener die bo&#x0364;&#x017F;e Gei&#x017F;ter aus zweyen Be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen getrieben/<lb/>
und in ein Heerd Schwein zu fahren erlaubt/ in dem Na-<lb/>
men de&#x017F;&#x017F;en befihl ich dir/ daß du &#x017F;amt allem deinem An-<lb/>
hang &#x017F;olle&#x017F;t die&#x017F;e Creatur verla&#x017F;&#x017F;en/ und zwar al&#x017F;obalden/<lb/>
da ich in dem Vatter un&#x017F;er/ &#x017F;o ich anjetzo anda&#x0364;chtig beten<lb/>
will/ werde die Wort ge&#x017F;prochen haben: <hi rendition="#fr">Vergib uns<lb/>
un&#x017F;ere Schulden/ gleichwie wir vergeben un&#x017F;ern<lb/>
Schuldigern</hi>/ Amen das werde wahr!</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head><hi rendition="#b">Un&#x017F;er HErr und Heyland/ nach empfange-</hi><lb/>
nem verra&#x0364;hteri&#x017F;chen Kuß/ e&#xA75B;mahnet al&#x017F;obalden den<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;enlo&#x017F;en <hi rendition="#aq">I&#x017F;carioth</hi> zur heyl&#x017F;amen<lb/><hi rendition="#aq">P&#x0153;nitenz.</hi></head><lb/>
        <note place="left"><supplied>Luc.</supplied>. 22.</note>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>Udas/ verrathe&#x017F;t du den Sohn des Men&#x017F;chen<lb/>
mit einem Kuß? &#x017F;agt un&#x017F;er lieber HErr. O<lb/>
gu&#x0364;tig&#x017F;ter JE&#x017F;u/ wie mag&#x017F;t du doch die&#x017F;es Ertz-<lb/>
&#x017F;chelmen Namen in deinen Go&#x0364;ttlichen Mund<lb/>
nehmen? Aus allen vier Evangeli&#x017F;ten weiß man nit/ wie<lb/>
der reiche Pra&#x017F;&#x017F;er gehei&#x017F;&#x017F;en hat/ des armen und elenden<lb/>
Bettlers Namen/ &#x017F;o vor &#x017F;einer Thu&#x0364;r gantz verla&#x017F;&#x017F;ner ge-<lb/>
legen/ i&#x017F;t gnug&#x017F;am bekandt/ und i&#x017F;t &#x017F;olcher <hi rendition="#aq">Lazarus</hi> ge-<lb/>
nennet worden/ aber des vornehmen und reichen Vogels<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Namen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[332/0364] Unſer Heyland vermahnet nach empfangenem Kuß ihrem Leben abgebrochner ſich gleichwol nit revantſchirt noch raͤchet/ ſondern noch daruͤber ſich mit einem guten und lieblichen Geruch einzuſtellen pflegt. Aus/ aus dann Revantſch-Teufel du unreiner Geiſt! ich beſchwoͤre dich das letzte mal/ und ich gebiete dir im Namen des Jenigen/ welcher in der Landſchafft der Gera- ſener die boͤſe Geiſter aus zweyen Beſeſſenen getrieben/ und in ein Heerd Schwein zu fahren erlaubt/ in dem Na- men deſſen befihl ich dir/ daß du ſamt allem deinem An- hang ſolleſt dieſe Creatur verlaſſen/ und zwar alſobalden/ da ich in dem Vatter unſer/ ſo ich anjetzo andaͤchtig beten will/ werde die Wort geſprochen haben: Vergib uns unſere Schulden/ gleichwie wir vergeben unſern Schuldigern/ Amen das werde wahr! Unſer HErr und Heyland/ nach empfange- nem verraͤhteriſchen Kuß/ eꝛmahnet alſobalden den gewiſſenloſen Iſcarioth zur heylſamen Pœnitenz. JUdas/ verratheſt du den Sohn des Menſchen mit einem Kuß? ſagt unſer lieber HErr. O guͤtigſter JEſu/ wie magſt du doch dieſes Ertz- ſchelmen Namen in deinen Goͤttlichen Mund nehmen? Aus allen vier Evangeliſten weiß man nit/ wie der reiche Praſſer geheiſſen hat/ des armen und elenden Bettlers Namen/ ſo vor ſeiner Thuͤr gantz verlaſſner ge- legen/ iſt gnugſam bekandt/ und iſt ſolcher Lazarus ge- nennet worden/ aber des vornehmen und reichen Vogels Namen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/364
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/364>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.