Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Um Mitternacht passirten wir

Rotterdam, wo eben wegen der Kirmes in allen
Häusern die Fenster erleuchtet waren. Einen herrlichen
Anblick gibts aufm Wasser, an einer langen, gleichsam
brennenden Stadt, und beständig an andern Schiffen
vorbei zu fahren!

Bemerkungen.

Die Holländer können zum Theil ziemlich saufen,
und fangen dann ein tolles Lärmen an. Selbst alte
Männer nehmen die Flasche Brantewein in die Hand
und singen anakreontische Lieder. Zum Singen ist die
Sprache sehr bequem; ihre Lieder haben viele Abwechs-
lung, viel Lebhaftigkeit!

Den 26sten Aug.

Der Wind hatte sich etwas gedreht, wir segelten
langsamer, passirten einige Dörfer, kamen um Mittag
in den Diest, einen schmutzigen trüben Fluß vor Herzo-
genbusch, und um halb 2. Uhr waren wir in

Herzogenbusch. Die Stadt hat auf dieser Seite
eine starke Schanze, die sie beschützt. Die Stadt selbst
ist unter allen holländischen Städten, die ich gesehen ha-
be, die schlechteste. Die holländische Reinlichkeit hört
hier auf den Strassen schon auf. Es ist in der Stadt
mehr Ländwirthschaft als Stadtleben. Die meisten
Strassen sind krumm und enge, doch sind einige schön,
auch einige Plätze mit schönen Häusern umgeben. Ich
besah nichts als die grosse

Stifts-

Um Mitternacht paſſirten wir

Rotterdam, wo eben wegen der Kirmes in allen
Haͤuſern die Fenſter erleuchtet waren. Einen herrlichen
Anblick gibts aufm Waſſer, an einer langen, gleichſam
brennenden Stadt, und beſtaͤndig an andern Schiffen
vorbei zu fahren!

Bemerkungen.

Die Hollaͤnder koͤnnen zum Theil ziemlich ſaufen,
und fangen dann ein tolles Laͤrmen an. Selbſt alte
Maͤnner nehmen die Flaſche Brantewein in die Hand
und ſingen anakreontiſche Lieder. Zum Singen iſt die
Sprache ſehr bequem; ihre Lieder haben viele Abwechs-
lung, viel Lebhaftigkeit!

Den 26ſten Aug.

Der Wind hatte ſich etwas gedreht, wir ſegelten
langſamer, paſſirten einige Doͤrfer, kamen um Mittag
in den Dieſt, einen ſchmutzigen truͤben Fluß vor Herzo-
genbuſch, und um halb 2. Uhr waren wir in

Herzogenbuſch. Die Stadt hat auf dieſer Seite
eine ſtarke Schanze, die ſie beſchuͤtzt. Die Stadt ſelbſt
iſt unter allen hollaͤndiſchen Staͤdten, die ich geſehen ha-
be, die ſchlechteſte. Die hollaͤndiſche Reinlichkeit hoͤrt
hier auf den Straſſen ſchon auf. Es iſt in der Stadt
mehr Laͤndwirthſchaft als Stadtleben. Die meiſten
Straſſen ſind krumm und enge, doch ſind einige ſchoͤn,
auch einige Plaͤtze mit ſchoͤnen Haͤuſern umgeben. Ich
beſah nichts als die groſſe

Stifts-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0629" n="605"/>
            <p>Um Mitternacht pa&#x017F;&#x017F;irten wir</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Rotterdam,</hi> wo eben wegen der Kirmes in allen<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;ern die Fen&#x017F;ter erleuchtet waren. Einen herrlichen<lb/>
Anblick gibts aufm Wa&#x017F;&#x017F;er, an einer langen, gleich&#x017F;am<lb/>
brennenden Stadt, und be&#x017F;ta&#x0364;ndig an andern Schiffen<lb/>
vorbei zu fahren!</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Bemerkungen.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Holla&#x0364;nder ko&#x0364;nnen zum Theil ziemlich <hi rendition="#fr">&#x017F;aufen,</hi><lb/>
und fangen dann ein tolles La&#x0364;rmen an. Selb&#x017F;t alte<lb/>
Ma&#x0364;nner nehmen die Fla&#x017F;che Brantewein in die Hand<lb/>
und &#x017F;ingen anakreonti&#x017F;che Lieder. Zum Singen i&#x017F;t die<lb/>
Sprache &#x017F;ehr bequem; ihre Lieder haben viele Abwechs-<lb/>
lung, viel Lebhaftigkeit!</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Den 26&#x017F;ten Aug.</head><lb/>
            <p>Der Wind hatte &#x017F;ich etwas gedreht, wir &#x017F;egelten<lb/>
lang&#x017F;amer, pa&#x017F;&#x017F;irten einige Do&#x0364;rfer, kamen um Mittag<lb/>
in den <hi rendition="#fr">Die&#x017F;t,</hi> einen &#x017F;chmutzigen tru&#x0364;ben Fluß vor <hi rendition="#fr">Herzo-<lb/>
genbu&#x017F;ch,</hi> und um halb 2. Uhr waren wir in</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Herzogenbu&#x017F;ch.</hi> Die Stadt hat auf die&#x017F;er Seite<lb/>
eine &#x017F;tarke Schanze, die &#x017F;ie be&#x017F;chu&#x0364;tzt. Die Stadt &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t unter allen holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Sta&#x0364;dten, die ich ge&#x017F;ehen ha-<lb/>
be, die &#x017F;chlechte&#x017F;te. Die holla&#x0364;ndi&#x017F;che Reinlichkeit ho&#x0364;rt<lb/>
hier auf den Stra&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chon auf. Es i&#x017F;t in der Stadt<lb/>
mehr La&#x0364;ndwirth&#x017F;chaft als Stadtleben. Die mei&#x017F;ten<lb/>
Stra&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind krumm und enge, doch &#x017F;ind einige &#x017F;cho&#x0364;n,<lb/>
auch einige Pla&#x0364;tze mit &#x017F;cho&#x0364;nen Ha&#x0364;u&#x017F;ern umgeben. Ich<lb/>
be&#x017F;ah nichts als die gro&#x017F;&#x017F;e</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Stifts-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[605/0629] Um Mitternacht paſſirten wir Rotterdam, wo eben wegen der Kirmes in allen Haͤuſern die Fenſter erleuchtet waren. Einen herrlichen Anblick gibts aufm Waſſer, an einer langen, gleichſam brennenden Stadt, und beſtaͤndig an andern Schiffen vorbei zu fahren! Bemerkungen. Die Hollaͤnder koͤnnen zum Theil ziemlich ſaufen, und fangen dann ein tolles Laͤrmen an. Selbſt alte Maͤnner nehmen die Flaſche Brantewein in die Hand und ſingen anakreontiſche Lieder. Zum Singen iſt die Sprache ſehr bequem; ihre Lieder haben viele Abwechs- lung, viel Lebhaftigkeit! Den 26ſten Aug. Der Wind hatte ſich etwas gedreht, wir ſegelten langſamer, paſſirten einige Doͤrfer, kamen um Mittag in den Dieſt, einen ſchmutzigen truͤben Fluß vor Herzo- genbuſch, und um halb 2. Uhr waren wir in Herzogenbuſch. Die Stadt hat auf dieſer Seite eine ſtarke Schanze, die ſie beſchuͤtzt. Die Stadt ſelbſt iſt unter allen hollaͤndiſchen Staͤdten, die ich geſehen ha- be, die ſchlechteſte. Die hollaͤndiſche Reinlichkeit hoͤrt hier auf den Straſſen ſchon auf. Es iſt in der Stadt mehr Laͤndwirthſchaft als Stadtleben. Die meiſten Straſſen ſind krumm und enge, doch ſind einige ſchoͤn, auch einige Plaͤtze mit ſchoͤnen Haͤuſern umgeben. Ich beſah nichts als die groſſe Stifts-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/629
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 605. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/629>, abgerufen am 21.12.2024.