irgend ein Ort in Frankreich ausserordentlich wohl, so ist es hier. In einer Viertelstunde ist man in der Stadt, am brillantesten Hof, und wieder in einer Viertel- stunde, so genießt man alle Annehmlichkeiten des Land- lebens. Kan man sich eine bessere Lage wünschen? 2) Le petit Trianon, einen Büchsenschuß davon, in ge- rader Linie mit jenen durch den Garten verbunden. Es ist ein einziges viereckigtes Gebäude 3. Stock hoch, wird sehr oft von der Königin besucht, und hat einen chinesi- schen Garten, -- aber en migniature, -- darneben.
Indem ich von Trianon heraufging, fuhren der Comte und die Comt. d'Artois und der Comte de Provence dahin spatzieren. Da sah ich dann die Pracht und die Menge der Vorreuter und Begleiter. -- Gott im Himmel! wenn Abraham, der 10. Könige klopfte, und einen andern im Zelt bewirthete, wieder käme, -- oder wenn Vater Homer das sähe, was würde der sagen!
Den 1ten Jul.
Heute war mein erster Gang,
Les Ecuries de la Reine zu besehen. Sie liegen Rue de la Pompe. Da standen wenigstens 350. Pfer- de. Das Auge muste man an manchen weiden. Be- sonders waren viele Gespanne von Schimmeln und Grau- schimmeln hier. Die grauen und weissen hatte man durch alle Nüancen durch. Zu 4. Pferden gehört alle- mahl ein Stallknecht, daher stehen allemahl über dem 4ten Pferde 2. Zettel; auf dem untern steht der Name des Kerls, und auf dem obern der Name des Pferdes.
Ich
irgend ein Ort in Frankreich auſſerordentlich wohl, ſo iſt es hier. In einer Viertelſtunde iſt man in der Stadt, am brillanteſten Hof, und wieder in einer Viertel- ſtunde, ſo genießt man alle Annehmlichkeiten des Land- lebens. Kan man ſich eine beſſere Lage wuͤnſchen? 2) Le petit Trianon, einen Buͤchſenſchuß davon, in ge- rader Linie mit jenen durch den Garten verbunden. Es iſt ein einziges viereckigtes Gebaͤude 3. Stock hoch, wird ſehr oft von der Koͤnigin beſucht, und hat einen chineſi- ſchen Garten, — aber en migniature, — darneben.
Indem ich von Trianon heraufging, fuhren der Comte und die Comt. d’Artois und der Comte de Provence dahin ſpatzieren. Da ſah ich dann die Pracht und die Menge der Vorreuter und Begleiter. — Gott im Himmel! wenn Abraham, der 10. Koͤnige klopfte, und einen andern im Zelt bewirthete, wieder kaͤme, — oder wenn Vater Homer das ſaͤhe, was wuͤrde der ſagen!
Den 1ten Jul.
Heute war mein erſter Gang,
Les Ecuries de la Reine zu beſehen. Sie liegen Rue de la Pompe. Da ſtanden wenigſtens 350. Pfer- de. Das Auge muſte man an manchen weiden. Be- ſonders waren viele Geſpanne von Schimmeln und Grau- ſchimmeln hier. Die grauen und weiſſen hatte man durch alle Nuͤancen durch. Zu 4. Pferden gehoͤrt alle- mahl ein Stallknecht, daher ſtehen allemahl uͤber dem 4ten Pferde 2. Zettel; auf dem untern ſteht der Name des Kerls, und auf dem obern der Name des Pferdes.
Ich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0341"n="317"/>
irgend ein Ort in <hirendition="#fr">Frankreich</hi> auſſerordentlich wohl, ſo<lb/>
iſt es hier. In einer Viertelſtunde iſt man in der<lb/>
Stadt, am brillanteſten Hof, und wieder in einer Viertel-<lb/>ſtunde, ſo genießt man alle Annehmlichkeiten des Land-<lb/>
lebens. Kan man ſich eine beſſere Lage wuͤnſchen? 2)<lb/><hirendition="#aq">Le petit <hirendition="#i">Trianon</hi>,</hi> einen Buͤchſenſchuß davon, in ge-<lb/>
rader Linie mit jenen durch den Garten verbunden. Es<lb/>
iſt ein einziges viereckigtes Gebaͤude 3. Stock hoch, wird<lb/>ſehr oft von der Koͤnigin beſucht, und hat einen chineſi-<lb/>ſchen Garten, — aber <hirendition="#aq">en migniature,</hi>— darneben.</p><lb/><p>Indem ich von <hirendition="#fr">Trianon</hi> heraufging, fuhren der<lb/><hirendition="#aq">Comte</hi> und die <hirendition="#aq">Comt. d’<hirendition="#i">Artois</hi></hi> und der <hirendition="#aq">Comte de<lb/><hirendition="#i">Provence</hi></hi> dahin ſpatzieren. Da ſah ich dann die Pracht<lb/>
und die Menge der Vorreuter und Begleiter. — Gott<lb/>
im Himmel! wenn <hirendition="#fr">Abraham,</hi> der 10. Koͤnige klopfte,<lb/>
und einen andern im Zelt bewirthete, wieder kaͤme, —<lb/>
oder wenn Vater <hirendition="#fr">Homer</hi> das ſaͤhe, was wuͤrde der<lb/>ſagen!</p></div><lb/><divn="3"><head>Den 1ten Jul.</head><lb/><p>Heute war mein erſter Gang,</p><lb/><p><hirendition="#aq">Les Ecuries de la Reine</hi> zu beſehen. Sie liegen<lb/><hirendition="#aq">Rue de la Pompe.</hi> Da ſtanden wenigſtens 350. Pfer-<lb/>
de. Das Auge muſte man an manchen weiden. Be-<lb/>ſonders waren viele Geſpanne von Schimmeln und Grau-<lb/>ſchimmeln hier. Die grauen und weiſſen hatte man<lb/>
durch alle Nuͤancen durch. Zu 4. Pferden gehoͤrt alle-<lb/>
mahl ein Stallknecht, daher ſtehen allemahl uͤber dem<lb/>
4ten Pferde 2. Zettel; auf dem untern ſteht der Name<lb/>
des Kerls, und auf dem obern der Name des Pferdes.<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ich</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[317/0341]
irgend ein Ort in Frankreich auſſerordentlich wohl, ſo
iſt es hier. In einer Viertelſtunde iſt man in der
Stadt, am brillanteſten Hof, und wieder in einer Viertel-
ſtunde, ſo genießt man alle Annehmlichkeiten des Land-
lebens. Kan man ſich eine beſſere Lage wuͤnſchen? 2)
Le petit Trianon, einen Buͤchſenſchuß davon, in ge-
rader Linie mit jenen durch den Garten verbunden. Es
iſt ein einziges viereckigtes Gebaͤude 3. Stock hoch, wird
ſehr oft von der Koͤnigin beſucht, und hat einen chineſi-
ſchen Garten, — aber en migniature, — darneben.
Indem ich von Trianon heraufging, fuhren der
Comte und die Comt. d’Artois und der Comte de
Provence dahin ſpatzieren. Da ſah ich dann die Pracht
und die Menge der Vorreuter und Begleiter. — Gott
im Himmel! wenn Abraham, der 10. Koͤnige klopfte,
und einen andern im Zelt bewirthete, wieder kaͤme, —
oder wenn Vater Homer das ſaͤhe, was wuͤrde der
ſagen!
Den 1ten Jul.
Heute war mein erſter Gang,
Les Ecuries de la Reine zu beſehen. Sie liegen
Rue de la Pompe. Da ſtanden wenigſtens 350. Pfer-
de. Das Auge muſte man an manchen weiden. Be-
ſonders waren viele Geſpanne von Schimmeln und Grau-
ſchimmeln hier. Die grauen und weiſſen hatte man
durch alle Nuͤancen durch. Zu 4. Pferden gehoͤrt alle-
mahl ein Stallknecht, daher ſtehen allemahl uͤber dem
4ten Pferde 2. Zettel; auf dem untern ſteht der Name
des Kerls, und auf dem obern der Name des Pferdes.
Ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/341>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.