Salzmann, Christian Gotthilf: Ueber die heimlichen Sünden der Jugend. Leipzig, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So lange er den Trieb nicht bemerkte, und
Schmerzen fühlte, gelang ihm auch sein
Vornehmen; sobald sich jener aber aeusserte,
und der fand sich, beym Anblick eines jun-
gen schönen Maedchens, allemal, wenn die
durch Kasteiung hervorgebrachte Schmerzen
auch vorhanden waren, so soll jener doch
gesiegt und diese untergelegen haben. Oft
schwur ers Gott sogar zu: seinen Vorsatz sich
zu bessern, auszuführen. Aber, wie es ihm
immer schon gegangen war, so giengs ihm
in der Folge öfters noch. Er fasste den
Vorsatz von neuen, schwur Gott aufs neue,
und fiel dem ohngeachtet immer wieder.
So beklommen denn sein Herz war, und so
viel Bekümmernis alsdann seine Seele hatte,
so wenig Rath und Trost konnte er doch zu
seiner Besserung finden; ja sie ward ihm im-
mer schwerer, je mehr er den Jahren der
Mannbarkeit nahe kam

Etwas Beruhigung gab ihm einst der Grund-
satz, den er von einem guten Manne hörte,
der aber seine Untugend nicht kannte, und
dessen Beyspiel er sich zum Muster genommen
hatte: "der Christ könne leichter zur Hure-
rey kommen, als zum Diebstahl"

Weil

So lange er den Trieb nicht bemerkte, und
Schmerzen fühlte, gelang ihm auch ſein
Vornehmen; ſobald ſich jener aber æuſserte,
und der fand ſich, beym Anblick eines jun-
gen ſchönen Mædchens, allemal, wenn die
durch Kaſteiung hervorgebrachte Schmerzen
auch vorhanden waren, ſo ſoll jener doch
geſiegt und dieſe untergelegen haben. Oft
ſchwur ers Gott ſogar zu: ſeinen Vorſatz ſich
zu beſſern, auszuführen. Aber, wie es ihm
immer ſchon gegangen war, ſo giengs ihm
in der Folge öfters noch. Er faſste den
Vorſatz von neuen, ſchwur Gott aufs neue,
und fiel dem ohngeachtet immer wieder.
So beklommen denn ſein Herz war, und ſo
viel Bekümmernis alsdann ſeine Seele hatte,
ſo wenig Rath und Troſt konnte er doch zu
ſeiner Beſſerung finden; ja ſie ward ihm im-
mer ſchwerer, je mehr er den Jahren der
Mannbarkeit nahe kam

Etwas Beruhigung gab ihm einſt der Grund-
ſatz, den er von einem guten Manne hörte,
der aber ſeine Untugend nicht kannte, und
deſſen Beyſpiel er ſich zum Muſter genommen
hatte: “der Chriſt könne leichter zur Hure-
rey kommen, als zum Diebſtahl”

Weil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0053" n="43"/>
So lange er den Trieb nicht bemerkte, und<lb/>
Schmerzen fühlte, gelang ihm auch &#x017F;ein<lb/>
Vornehmen; &#x017F;obald &#x017F;ich jener aber æu&#x017F;serte,<lb/>
und der fand &#x017F;ich, beym Anblick eines jun-<lb/>
gen &#x017F;chönen Mædchens, allemal, wenn die<lb/>
durch Ka&#x017F;teiung hervorgebrachte Schmerzen<lb/>
auch vorhanden waren, &#x017F;o &#x017F;oll jener doch<lb/>
ge&#x017F;iegt und die&#x017F;e untergelegen haben. Oft<lb/>
&#x017F;chwur ers Gott &#x017F;ogar zu: &#x017F;einen Vor&#x017F;atz &#x017F;ich<lb/>
zu be&#x017F;&#x017F;ern, auszuführen. Aber, wie es ihm<lb/>
immer &#x017F;chon gegangen war, &#x017F;o giengs ihm<lb/>
in der Folge öfters noch. Er fa&#x017F;ste den<lb/>
Vor&#x017F;atz von neuen, &#x017F;chwur Gott aufs neue,<lb/>
und fiel dem ohngeachtet immer wieder.<lb/>
So beklommen denn &#x017F;ein Herz war, und &#x017F;o<lb/>
viel Bekümmernis alsdann &#x017F;eine Seele hatte,<lb/>
&#x017F;o wenig Rath und Tro&#x017F;t konnte er doch zu<lb/>
&#x017F;einer Be&#x017F;&#x017F;erung finden; ja &#x017F;ie ward ihm im-<lb/>
mer &#x017F;chwerer, je mehr er den Jahren der<lb/>
Mannbarkeit nahe kam</p><lb/>
            <p>Etwas Beruhigung gab ihm ein&#x017F;t der Grund-<lb/>
&#x017F;atz, den er von einem guten Manne hörte,<lb/>
der aber &#x017F;eine Untugend nicht kannte, und<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Bey&#x017F;piel er &#x017F;ich zum Mu&#x017F;ter genommen<lb/>
hatte: &#x201C;der Chri&#x017F;t könne leichter zur Hure-<lb/>
rey kommen, als zum Dieb&#x017F;tahl&#x201D;</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0053] So lange er den Trieb nicht bemerkte, und Schmerzen fühlte, gelang ihm auch ſein Vornehmen; ſobald ſich jener aber æuſserte, und der fand ſich, beym Anblick eines jun- gen ſchönen Mædchens, allemal, wenn die durch Kaſteiung hervorgebrachte Schmerzen auch vorhanden waren, ſo ſoll jener doch geſiegt und dieſe untergelegen haben. Oft ſchwur ers Gott ſogar zu: ſeinen Vorſatz ſich zu beſſern, auszuführen. Aber, wie es ihm immer ſchon gegangen war, ſo giengs ihm in der Folge öfters noch. Er faſste den Vorſatz von neuen, ſchwur Gott aufs neue, und fiel dem ohngeachtet immer wieder. So beklommen denn ſein Herz war, und ſo viel Bekümmernis alsdann ſeine Seele hatte, ſo wenig Rath und Troſt konnte er doch zu ſeiner Beſſerung finden; ja ſie ward ihm im- mer ſchwerer, je mehr er den Jahren der Mannbarkeit nahe kam Etwas Beruhigung gab ihm einſt der Grund- ſatz, den er von einem guten Manne hörte, der aber ſeine Untugend nicht kannte, und deſſen Beyſpiel er ſich zum Muſter genommen hatte: “der Chriſt könne leichter zur Hure- rey kommen, als zum Diebſtahl” Weil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/salzmann_suenden_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/salzmann_suenden_1785/53
Zitationshilfe:	Salzmann, Christian Gotthilf: Ueber die heimlichen Sünden der Jugend. Leipzig, 1785, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/salzmann_suenden_1785/53>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.