Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Salzmann, Christian Gotthilf: Ueber die heimlichen Sünden der Jugend. Leipzig, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

blicke so fürchterlich vorkam, dass (ich weiss
weder wie, noch warum?) mir kein andrer
Gedanke einfiel, als, das waere der Teufel.
Ich haette fliehn sollen; aber ein geheimer
Zug in meiner Seele nöthigte mich, mich
nicht allein zu setzen, sondern von allen Si-
tzen gerade den zu waehlen, der neben dem
Orte war, wo das Geraeusch entstand. Ich
thats mit Zittern und Zagen, und noch ist
mirs schauerlich durch meinen ganzen Kör-
per, wenn ich an meinen damaligen Zustand
denke. Was eigentlich in meiner Seele vor-
gieng, weiss ich nicht mehr, ich wusts wohl
damals eben so wenig als jetzt: ich kam zu
keiner deutlichen Idee, ich war wie halb tod.
Indessen fühlte ich doch, dass der vermeinte
Teufel ein sehr sinnlicher Mensch war, der
mir aber alles das wurde, was der Teufel ir-
gend einem Menschen geworden seyn kann
und soll, Verführer, Mörder meiner Ruhe.
Ich seufze indessen nicht über ihn. Ueber
mich muss ich seufzen. Ich haette damals
Mann seyn sollen, so konnte ich ihn und mich
retten. Er hat vielleicht, obgleich er und
nicht ich, der erste Verführer war, Ursache
genug auch über mich zu klagen, und wenn
er das thaete! Gott, welch ein quaelender Ge-

danke!

blicke ſo fürchterlich vorkam, daſs (ich weiſs
weder wie, noch warum?) mir kein andrer
Gedanke einfiel, als, das wære der Teufel.
Ich hætte fliehn ſollen; aber ein geheimer
Zug in meiner Seele nöthigte mich, mich
nicht allein zu ſetzen, ſondern von allen Si-
tzen gerade den zu wæhlen, der neben dem
Orte war, wo das Geræuſch entſtand. Ich
thats mit Zittern und Zagen, und noch iſt
mirs ſchauerlich durch meinen ganzen Kör-
per, wenn ich an meinen damaligen Zuſtand
denke. Was eigentlich in meiner Seele vor-
gieng, weiſs ich nicht mehr, ich wuſts wohl
damals eben ſo wenig als jetzt: ich kam zu
keiner deutlichen Idee, ich war wie halb tod.
Indeſſen fühlte ich doch, daſs der vermeinte
Teufel ein ſehr ſinnlicher Menſch war, der
mir aber alles das wurde, was der Teufel ir-
gend einem Menſchen geworden ſeyn kann
und ſoll, Verführer, Mörder meiner Ruhe.
Ich ſeufze indeſſen nicht über ihn. Ueber
mich muſs ich ſeufzen. Ich hætte damals
Mann ſeyn ſollen, ſo konnte ich ihn und mich
retten. Er hat vielleicht, obgleich er und
nicht ich, der erſte Verführer war, Urſache
genug auch über mich zu klagen, und wenn
er das thæte! Gott, welch ein quælender Ge-

danke!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0217" n="207"/>
blicke &#x017F;o fürchterlich vorkam, da&#x017F;s (ich wei&#x017F;s<lb/>
weder wie, noch warum?) mir kein andrer<lb/>
Gedanke einfiel, als, das wære der Teufel.<lb/>
Ich hætte fliehn &#x017F;ollen; aber ein geheimer<lb/>
Zug in meiner Seele nöthigte mich, mich<lb/>
nicht allein zu &#x017F;etzen, &#x017F;ondern von allen Si-<lb/>
tzen gerade den zu wæhlen, der neben dem<lb/>
Orte war, wo das Geræu&#x017F;ch ent&#x017F;tand. Ich<lb/>
thats mit Zittern und Zagen, und noch i&#x017F;t<lb/>
mirs &#x017F;chauerlich durch meinen ganzen Kör-<lb/>
per, wenn ich an meinen damaligen Zu&#x017F;tand<lb/>
denke. Was eigentlich in meiner Seele vor-<lb/>
gieng, wei&#x017F;s ich nicht mehr, ich wu&#x017F;ts wohl<lb/>
damals eben &#x017F;o wenig als jetzt: ich kam zu<lb/>
keiner deutlichen Idee, ich war wie halb tod.<lb/>
Inde&#x017F;&#x017F;en fühlte ich doch, da&#x017F;s der vermeinte<lb/>
Teufel ein &#x017F;ehr &#x017F;innlicher Men&#x017F;ch war, der<lb/>
mir aber alles das wurde, was der Teufel ir-<lb/>
gend einem Men&#x017F;chen geworden &#x017F;eyn kann<lb/>
und &#x017F;oll, Verführer, Mörder meiner Ruhe.<lb/>
Ich &#x017F;eufze inde&#x017F;&#x017F;en nicht über ihn. Ueber<lb/>
mich mu&#x017F;s ich &#x017F;eufzen. Ich hætte damals<lb/>
Mann &#x017F;eyn &#x017F;ollen, &#x017F;o konnte ich ihn und mich<lb/>
retten. Er hat vielleicht, obgleich er und<lb/>
nicht ich, der er&#x017F;te Verführer war, Ur&#x017F;ache<lb/>
genug auch über mich zu klagen, und wenn<lb/>
er das thæte! Gott, welch ein quælender Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">danke!</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0217] blicke ſo fürchterlich vorkam, daſs (ich weiſs weder wie, noch warum?) mir kein andrer Gedanke einfiel, als, das wære der Teufel. Ich hætte fliehn ſollen; aber ein geheimer Zug in meiner Seele nöthigte mich, mich nicht allein zu ſetzen, ſondern von allen Si- tzen gerade den zu wæhlen, der neben dem Orte war, wo das Geræuſch entſtand. Ich thats mit Zittern und Zagen, und noch iſt mirs ſchauerlich durch meinen ganzen Kör- per, wenn ich an meinen damaligen Zuſtand denke. Was eigentlich in meiner Seele vor- gieng, weiſs ich nicht mehr, ich wuſts wohl damals eben ſo wenig als jetzt: ich kam zu keiner deutlichen Idee, ich war wie halb tod. Indeſſen fühlte ich doch, daſs der vermeinte Teufel ein ſehr ſinnlicher Menſch war, der mir aber alles das wurde, was der Teufel ir- gend einem Menſchen geworden ſeyn kann und ſoll, Verführer, Mörder meiner Ruhe. Ich ſeufze indeſſen nicht über ihn. Ueber mich muſs ich ſeufzen. Ich hætte damals Mann ſeyn ſollen, ſo konnte ich ihn und mich retten. Er hat vielleicht, obgleich er und nicht ich, der erſte Verführer war, Urſache genug auch über mich zu klagen, und wenn er das thæte! Gott, welch ein quælender Ge- danke!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/salzmann_suenden_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/salzmann_suenden_1785/217
Zitationshilfe: Salzmann, Christian Gotthilf: Ueber die heimlichen Sünden der Jugend. Leipzig, 1785, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/salzmann_suenden_1785/217>, abgerufen am 26.04.2024.