Auch sage nicht: was hilfts daß ich ihm helf' empor? Er liegt im Augenblick so elend wie zuvor.
Erlieg' im Augenblick er wieder dem Geschick, Aufhalfest du ihm doch für einen Augenblick!
24.
Wenn du den Blinden siehst, den armen Mann, den kranken, Nach dürft'ger Gab' umher an seinem Stabe wanken;
Bedachtest du dabei, womit du das, o Kind, Verdienst, daß du nicht auch bist arm und krank und blind?
Nicht dein Verdienst ist das, erkenne Gottes Gnaden, Und klage nicht, daß du bist anders auch beladen.
Wie könntest du vor Scham ganz sorglos aufrecht stehn, Und sähest so in Staub gebückt den Bruder gehn!
Auch ſage nicht: was hilfts daß ich ihm helf' empor? Er liegt im Augenblick ſo elend wie zuvor.
Erlieg' im Augenblick er wieder dem Geſchick, Aufhalfeſt du ihm doch fuͤr einen Augenblick!
24.
Wenn du den Blinden ſiehſt, den armen Mann, den kranken, Nach duͤrft'ger Gab' umher an ſeinem Stabe wanken;
Bedachteſt du dabei, womit du das, o Kind, Verdienſt, daß du nicht auch biſt arm und krank und blind?
Nicht dein Verdienſt iſt das, erkenne Gottes Gnaden, Und klage nicht, daß du biſt anders auch beladen.
Wie koͤnnteſt du vor Scham ganz ſorglos aufrecht ſtehn, Und ſaͤheſt ſo in Staub gebuͤckt den Bruder gehn!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><l><pbfacs="#f0201"n="191"/></l><lgn="4"><l>Auch ſage nicht: was hilfts daß ich ihm helf' empor?</l><lb/><l>Er liegt im Augenblick ſo elend wie zuvor.</l></lg><lb/><lgn="5"><l>Erlieg' im Augenblick er wieder dem Geſchick,</l><lb/><l>Aufhalfeſt du ihm doch fuͤr einen Augenblick!</l></lg><lb/><l/></lg></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>24.</head><lb/><lgtype="poem"><l/><lgn="1"><l>Wenn du den Blinden ſiehſt, den armen Mann, den kranken,</l><lb/><l>Nach duͤrft'ger Gab' umher an ſeinem Stabe wanken;</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Bedachteſt du dabei, womit du das, o Kind,</l><lb/><l>Verdienſt, daß du nicht auch biſt arm und krank und blind?</l></lg><lb/><lgn="3"><l>Nicht dein Verdienſt iſt das, erkenne Gottes Gnaden,</l><lb/><l>Und klage nicht, daß du biſt anders auch beladen.</l></lg><lb/><lgn="4"><l>Wie koͤnnteſt du vor Scham ganz ſorglos aufrecht ſtehn,</l><lb/><l>Und ſaͤheſt ſo in Staub gebuͤckt den Bruder gehn!</l></lg><lb/><l/></lg></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[191/0201]
Auch ſage nicht: was hilfts daß ich ihm helf' empor?
Er liegt im Augenblick ſo elend wie zuvor.
Erlieg' im Augenblick er wieder dem Geſchick,
Aufhalfeſt du ihm doch fuͤr einen Augenblick!
24.
Wenn du den Blinden ſiehſt, den armen Mann, den kranken,
Nach duͤrft'ger Gab' umher an ſeinem Stabe wanken;
Bedachteſt du dabei, womit du das, o Kind,
Verdienſt, daß du nicht auch biſt arm und krank und blind?
Nicht dein Verdienſt iſt das, erkenne Gottes Gnaden,
Und klage nicht, daß du biſt anders auch beladen.
Wie koͤnnteſt du vor Scham ganz ſorglos aufrecht ſtehn,
Und ſaͤheſt ſo in Staub gebuͤckt den Bruder gehn!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/201>, abgerufen am 04.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.