Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bewegt die beiden nicht des Stromes gleiche Kraft?
Und doch bleibt eins zurück? was hält es denn in Haft?
Geladen hat es Stein', und jenes leichtes Holz;
Darum geht es so träg', und jenes wie ein Bolz.
Am Strome liegt es, daß die beiden sich bewegen;
Daß eines bleibt zurück, ist nicht am Strom gelegen.
Wer aber hat das Schiff, das arme, so beladen,
Daß es theilnehmen voll nicht kann am Strom der Gnaden?
71.
Dem Menschenwitze wars vonje die schwerste Plage,
Wie seine Freiheit sich mit Gottes Rath vertrage.
Die zwei vertragen sich durch eine Auskunft bloß:
Dein Spielraum, Mensch, ist klein, der Gottes ist gar groß.
Du magst in deinem Raum mit Freiheit dich geberden,
Durch dich unselig auch, durch dich auch selig werden.
Er aber hat es vorgesehn und vorgedacht,
Daß all dein Wille nur den seinen wirklich macht.
Bewegt die beiden nicht des Stromes gleiche Kraft?
Und doch bleibt eins zuruͤck? was haͤlt es denn in Haft?
Geladen hat es Stein', und jenes leichtes Holz;
Darum geht es ſo traͤg', und jenes wie ein Bolz.
Am Strome liegt es, daß die beiden ſich bewegen;
Daß eines bleibt zuruͤck, iſt nicht am Strom gelegen.
Wer aber hat das Schiff, das arme, ſo beladen,
Daß es theilnehmen voll nicht kann am Strom der Gnaden?
71.
Dem Menſchenwitze wars vonje die ſchwerſte Plage,
Wie ſeine Freiheit ſich mit Gottes Rath vertrage.
Die zwei vertragen ſich durch eine Auskunft bloß:
Dein Spielraum, Menſch, iſt klein, der Gottes iſt gar groß.
Du magſt in deinem Raum mit Freiheit dich geberden,
Durch dich unſelig auch, durch dich auch ſelig werden.
Er aber hat es vorgeſehn und vorgedacht,
Daß all dein Wille nur den ſeinen wirklich macht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l>
              <pb facs="#f0164" n="154"/>
            </l>
            <lg n="3">
              <l>Bewegt die beiden nicht des Stromes gleiche Kraft?</l><lb/>
              <l>Und doch bleibt eins zuru&#x0364;ck? was ha&#x0364;lt es denn in Haft?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Geladen hat es Stein', und jenes leichtes Holz;</l><lb/>
              <l>Darum geht es &#x017F;o tra&#x0364;g', und jenes wie ein Bolz.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Am Strome liegt es, daß die beiden &#x017F;ich bewegen;</l><lb/>
              <l>Daß eines bleibt zuru&#x0364;ck, i&#x017F;t nicht am Strom gelegen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Wer aber hat das Schiff, das arme, &#x017F;o beladen,</l><lb/>
              <l>Daß es theilnehmen voll nicht kann am Strom der Gnaden?</l>
            </lg><lb/>
            <l/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>71.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l/>
            <lg n="1">
              <l>Dem Men&#x017F;chenwitze wars vonje die &#x017F;chwer&#x017F;te Plage,</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;eine Freiheit &#x017F;ich mit Gottes Rath vertrage.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Die zwei vertragen &#x017F;ich durch eine Auskunft bloß:</l><lb/>
              <l>Dein Spielraum, Men&#x017F;ch, i&#x017F;t klein, der Gottes i&#x017F;t gar groß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Du mag&#x017F;t in deinem Raum mit Freiheit dich geberden,</l><lb/>
              <l>Durch dich un&#x017F;elig auch, durch dich auch &#x017F;elig werden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Er aber hat es vorge&#x017F;ehn und vorgedacht,</l><lb/>
              <l>Daß all dein Wille nur den &#x017F;einen wirklich macht.</l>
            </lg><lb/>
            <l/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0164] Bewegt die beiden nicht des Stromes gleiche Kraft? Und doch bleibt eins zuruͤck? was haͤlt es denn in Haft? Geladen hat es Stein', und jenes leichtes Holz; Darum geht es ſo traͤg', und jenes wie ein Bolz. Am Strome liegt es, daß die beiden ſich bewegen; Daß eines bleibt zuruͤck, iſt nicht am Strom gelegen. Wer aber hat das Schiff, das arme, ſo beladen, Daß es theilnehmen voll nicht kann am Strom der Gnaden? 71. Dem Menſchenwitze wars vonje die ſchwerſte Plage, Wie ſeine Freiheit ſich mit Gottes Rath vertrage. Die zwei vertragen ſich durch eine Auskunft bloß: Dein Spielraum, Menſch, iſt klein, der Gottes iſt gar groß. Du magſt in deinem Raum mit Freiheit dich geberden, Durch dich unſelig auch, durch dich auch ſelig werden. Er aber hat es vorgeſehn und vorgedacht, Daß all dein Wille nur den ſeinen wirklich macht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/164
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/164>, abgerufen am 21.11.2024.