Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
69.
Das Ewige, das ganz genoßen Göttersöhne,
Ward Menschen dreigetheilt das Wahre, Gute, Schöne.
Denn käm' es ungetheilt, des Menschen schwache Sinnen
Riss' überwältigend das Ew'ge ganz von hinnen.
Drum hat es sich getheilt, nur in verschiedner Weise
Den Sinn zum Ewigen vorzubereiten leise.
Das Wahre wird gewahrt vom geist'gen Sinn, dem Sinnen;
Das Gute wohnt verhüllt dem Sinn des Guten innen.
Nur zu erscheinen hat das Schöne sich getraut
Dem äußern Sinne selbst, das Schöne wird geschaut.
Die beiden wollten auch durchs dritte sichtbar werden,
Zum Schönen sprachen sie mit flehenden Geberden:
Versprich uns, nie zu gehn ins Menschenaug' allein,
Ohn' uns in Geist und Herz zu führen mit hinein.
Sonst wird der blöde Geist das Wahre kaum gewahr,
Und nicht dem Herzen wird das Gute göttlich klar.
69.
Das Ewige, das ganz genoßen Goͤtterſoͤhne,
Ward Menſchen dreigetheilt das Wahre, Gute, Schoͤne.
Denn kaͤm' es ungetheilt, des Menſchen ſchwache Sinnen
Riſſ' uͤberwaͤltigend das Ew'ge ganz von hinnen.
Drum hat es ſich getheilt, nur in verſchiedner Weiſe
Den Sinn zum Ewigen vorzubereiten leiſe.
Das Wahre wird gewahrt vom geiſt'gen Sinn, dem Sinnen;
Das Gute wohnt verhuͤllt dem Sinn des Guten innen.
Nur zu erſcheinen hat das Schoͤne ſich getraut
Dem aͤußern Sinne ſelbſt, das Schoͤne wird geſchaut.
Die beiden wollten auch durchs dritte ſichtbar werden,
Zum Schoͤnen ſprachen ſie mit flehenden Geberden:
Verſprich uns, nie zu gehn ins Menſchenaug' allein,
Ohn' uns in Geiſt und Herz zu fuͤhren mit hinein.
Sonſt wird der bloͤde Geiſt das Wahre kaum gewahr,
Und nicht dem Herzen wird das Gute goͤttlich klar.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0080" n="70"/>
        <div n="2">
          <head>69.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Das Ewige, das ganz genoßen Go&#x0364;tter&#x017F;o&#x0364;hne,</l><lb/>
              <l>Ward Men&#x017F;chen dreigetheilt das Wahre, Gute, Scho&#x0364;ne.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Denn ka&#x0364;m' es ungetheilt, des Men&#x017F;chen &#x017F;chwache Sinnen</l><lb/>
              <l>Ri&#x017F;&#x017F;' u&#x0364;berwa&#x0364;ltigend das Ew'ge ganz von hinnen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Drum hat es &#x017F;ich getheilt, nur in ver&#x017F;chiedner Wei&#x017F;e</l><lb/>
              <l>Den Sinn zum Ewigen vorzubereiten lei&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Das Wahre wird gewahrt vom gei&#x017F;t'gen Sinn, dem Sinnen;</l><lb/>
              <l>Das Gute wohnt verhu&#x0364;llt dem Sinn des Guten innen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Nur zu er&#x017F;cheinen hat das Scho&#x0364;ne &#x017F;ich getraut</l><lb/>
              <l>Dem a&#x0364;ußern Sinne &#x017F;elb&#x017F;t, das Scho&#x0364;ne wird ge&#x017F;chaut.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Die beiden wollten auch durchs dritte &#x017F;ichtbar werden,</l><lb/>
              <l>Zum Scho&#x0364;nen &#x017F;prachen &#x017F;ie mit flehenden Geberden:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Ver&#x017F;prich uns, nie zu gehn ins Men&#x017F;chenaug' allein,</l><lb/>
              <l>Ohn' uns in Gei&#x017F;t und Herz zu fu&#x0364;hren mit hinein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Son&#x017F;t wird der blo&#x0364;de Gei&#x017F;t das Wahre kaum gewahr,</l><lb/>
              <l>Und nicht dem Herzen wird das Gute go&#x0364;ttlich klar.</l>
            </lg><lb/>
            <l/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0080] 69. Das Ewige, das ganz genoßen Goͤtterſoͤhne, Ward Menſchen dreigetheilt das Wahre, Gute, Schoͤne. Denn kaͤm' es ungetheilt, des Menſchen ſchwache Sinnen Riſſ' uͤberwaͤltigend das Ew'ge ganz von hinnen. Drum hat es ſich getheilt, nur in verſchiedner Weiſe Den Sinn zum Ewigen vorzubereiten leiſe. Das Wahre wird gewahrt vom geiſt'gen Sinn, dem Sinnen; Das Gute wohnt verhuͤllt dem Sinn des Guten innen. Nur zu erſcheinen hat das Schoͤne ſich getraut Dem aͤußern Sinne ſelbſt, das Schoͤne wird geſchaut. Die beiden wollten auch durchs dritte ſichtbar werden, Zum Schoͤnen ſprachen ſie mit flehenden Geberden: Verſprich uns, nie zu gehn ins Menſchenaug' allein, Ohn' uns in Geiſt und Herz zu fuͤhren mit hinein. Sonſt wird der bloͤde Geiſt das Wahre kaum gewahr, Und nicht dem Herzen wird das Gute goͤttlich klar.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/80
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/80>, abgerufen am 27.04.2024.