Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
60.
Wer etwas Gutes schafft, der halt' es nur fürs Beste,
Daß er sich ganz darin bestärke und befeste.
Er mag, was Gutes sonst, was Bessres sei, vergessen,
Und das aufs beste thun, was ihm ist angemessen.
Doch gut ists auch, daß ers erkenn' als mangelhaft,
Einseitig, und beschränkt nach seiner Eigenschaft.
Nicht schelten wird er dann den andern, der ihn schilt,
Weil das nicht gelten kann der Welt, was dir nur gilt.
61.
Du lässest billig dir dein eignes Gut gefallen,
Doch nicht ruhmredig mußt du es anpreisen allen.
So lob' im Stillen dir dein Weib auch, das ist gut,
Nicht andern! es ist auch ein Stück von deinem Gut.
Ein Hauptstück deines Guts, dein höchstes Gut mit Recht;
Des freue dich als Mann, und bet's nicht an als Knecht!
60.
Wer etwas Gutes ſchafft, der halt' es nur fuͤrs Beſte,
Daß er ſich ganz darin beſtaͤrke und befeſte.
Er mag, was Gutes ſonſt, was Beſſres ſei, vergeſſen,
Und das aufs beſte thun, was ihm iſt angemeſſen.
Doch gut iſts auch, daß ers erkenn' als mangelhaft,
Einſeitig, und beſchraͤnkt nach ſeiner Eigenſchaft.
Nicht ſchelten wird er dann den andern, der ihn ſchilt,
Weil das nicht gelten kann der Welt, was dir nur gilt.
61.
Du laͤſſeſt billig dir dein eignes Gut gefallen,
Doch nicht ruhmredig mußt du es anpreiſen allen.
So lob' im Stillen dir dein Weib auch, das iſt gut,
Nicht andern! es iſt auch ein Stuͤck von deinem Gut.
Ein Hauptſtuͤck deines Guts, dein hoͤchſtes Gut mit Recht;
Des freue dich als Mann, und bet's nicht an als Knecht!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0070" n="60"/>
        <div n="2">
          <head>60.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wer etwas Gutes &#x017F;chafft, der halt' es nur fu&#x0364;rs Be&#x017F;te,</l><lb/>
              <l>Daß er &#x017F;ich ganz darin be&#x017F;ta&#x0364;rke und befe&#x017F;te.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Er mag, was Gutes &#x017F;on&#x017F;t, was Be&#x017F;&#x017F;res &#x017F;ei, verge&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Und das aufs be&#x017F;te thun, was ihm i&#x017F;t angeme&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Doch gut i&#x017F;ts auch, daß ers erkenn' als mangelhaft,</l><lb/>
              <l>Ein&#x017F;eitig, und be&#x017F;chra&#x0364;nkt nach &#x017F;einer Eigen&#x017F;chaft.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Nicht &#x017F;chelten wird er dann den andern, der ihn &#x017F;chilt,</l><lb/>
              <l>Weil das nicht gelten kann der Welt, was dir nur gilt.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>61.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Du la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t billig dir dein eignes Gut gefallen,</l><lb/>
              <l>Doch nicht ruhmredig mußt du es anprei&#x017F;en allen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>So lob' im Stillen dir dein Weib auch, das i&#x017F;t gut,</l><lb/>
              <l>Nicht andern! es i&#x017F;t auch ein Stu&#x0364;ck von deinem Gut.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Ein Haupt&#x017F;tu&#x0364;ck deines Guts, dein ho&#x0364;ch&#x017F;tes Gut mit Recht;</l><lb/>
              <l>Des freue dich als Mann, und bet's nicht an als Knecht!</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0070] 60. Wer etwas Gutes ſchafft, der halt' es nur fuͤrs Beſte, Daß er ſich ganz darin beſtaͤrke und befeſte. Er mag, was Gutes ſonſt, was Beſſres ſei, vergeſſen, Und das aufs beſte thun, was ihm iſt angemeſſen. Doch gut iſts auch, daß ers erkenn' als mangelhaft, Einſeitig, und beſchraͤnkt nach ſeiner Eigenſchaft. Nicht ſchelten wird er dann den andern, der ihn ſchilt, Weil das nicht gelten kann der Welt, was dir nur gilt. 61. Du laͤſſeſt billig dir dein eignes Gut gefallen, Doch nicht ruhmredig mußt du es anpreiſen allen. So lob' im Stillen dir dein Weib auch, das iſt gut, Nicht andern! es iſt auch ein Stuͤck von deinem Gut. Ein Hauptſtuͤck deines Guts, dein hoͤchſtes Gut mit Recht; Des freue dich als Mann, und bet's nicht an als Knecht!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/70
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/70>, abgerufen am 21.11.2024.