Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
93.
Nichts sagen kann ein Mund, worin nicht Wahrheit wäre,
Ob wissentlich das Herz auch Lüge nur gebäre.
Denn was er spricht, ist doch ein Bild des was er denkt,
Wie er willkürlich auch die Züge dran verrenkt;
Und was er denkt, ist doch die Wahrheit die er sieht,
Wie er in sich ihr Bild zum Zerrbild auch verzieht.
So, was er erst gedacht, und dann was er gesprochen,
Ist nur der Wahrheit Stral, der zwiefach ist gebrochen.
Und hättest du in dir den Stral, der rückwerts bricht
Die Doppelbrechungen, du stelltest her das Licht.
Nur Gott hat diesen Stral in seiner vollen Klarheit;
Er sieht, du aber ahnst durch ihn, im Lug die Wahrheit.
93.
Nichts ſagen kann ein Mund, worin nicht Wahrheit waͤre,
Ob wiſſentlich das Herz auch Luͤge nur gebaͤre.
Denn was er ſpricht, iſt doch ein Bild des was er denkt,
Wie er willkuͤrlich auch die Zuͤge dran verrenkt;
Und was er denkt, iſt doch die Wahrheit die er ſieht,
Wie er in ſich ihr Bild zum Zerrbild auch verzieht.
So, was er erſt gedacht, und dann was er geſprochen,
Iſt nur der Wahrheit Stral, der zwiefach iſt gebrochen.
Und haͤtteſt du in dir den Stral, der ruͤckwerts bricht
Die Doppelbrechungen, du ſtellteſt her das Licht.
Nur Gott hat dieſen Stral in ſeiner vollen Klarheit;
Er ſieht, du aber ahnſt durch ihn, im Lug die Wahrheit.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0303" n="293"/>
        <div n="2">
          <head>93.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Nichts &#x017F;agen kann ein Mund, worin nicht Wahrheit wa&#x0364;re,</l><lb/>
              <l>Ob wi&#x017F;&#x017F;entlich das Herz auch Lu&#x0364;ge nur geba&#x0364;re.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Denn was er &#x017F;pricht, i&#x017F;t doch ein Bild des was er denkt,</l><lb/>
              <l>Wie er willku&#x0364;rlich auch die Zu&#x0364;ge dran verrenkt;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Und was er denkt, i&#x017F;t doch die Wahrheit die er &#x017F;ieht,</l><lb/>
              <l>Wie er in &#x017F;ich ihr Bild zum Zerrbild auch verzieht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>So, was er er&#x017F;t gedacht, und dann was er ge&#x017F;prochen,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t nur der Wahrheit Stral, der zwiefach i&#x017F;t gebrochen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Und ha&#x0364;tte&#x017F;t du in dir den Stral, der ru&#x0364;ckwerts bricht</l><lb/>
              <l>Die Doppelbrechungen, du &#x017F;tellte&#x017F;t her das Licht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Nur Gott hat die&#x017F;en Stral in &#x017F;einer vollen Klarheit;</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;ieht, du aber ahn&#x017F;t durch ihn, im Lug die Wahrheit.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0303] 93. Nichts ſagen kann ein Mund, worin nicht Wahrheit waͤre, Ob wiſſentlich das Herz auch Luͤge nur gebaͤre. Denn was er ſpricht, iſt doch ein Bild des was er denkt, Wie er willkuͤrlich auch die Zuͤge dran verrenkt; Und was er denkt, iſt doch die Wahrheit die er ſieht, Wie er in ſich ihr Bild zum Zerrbild auch verzieht. So, was er erſt gedacht, und dann was er geſprochen, Iſt nur der Wahrheit Stral, der zwiefach iſt gebrochen. Und haͤtteſt du in dir den Stral, der ruͤckwerts bricht Die Doppelbrechungen, du ſtellteſt her das Licht. Nur Gott hat dieſen Stral in ſeiner vollen Klarheit; Er ſieht, du aber ahnſt durch ihn, im Lug die Wahrheit.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/303
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/303>, abgerufen am 22.02.2025.