Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
106.
Eh du ein Werk beginnst, sieh zu, ob auch die Krone,
Die es verheißt, der Müh, die es erfordert, lohne.
Bist du erst mitten drinn, und nimmst es dann zu Sinn,
Zu spät, was du auch thust, ist dann nur Ungewinn.
Denn wenn du abstehst, hast du dich umsonst geplagt;
Und setzest du es fort, so ist noch mehr gewagt.
107.
Wohl würde sich ein Mann in seine Lage finden,
Wenn den Begriff von sich er nie sich ließ' entschwinden.
Darum zufrieden ist er nie mit seiner Lage,
Weil er sich anders fühlt an jedem andern Tage.
106.
Eh du ein Werk beginnſt, ſieh zu, ob auch die Krone,
Die es verheißt, der Muͤh, die es erfordert, lohne.
Biſt du erſt mitten drinn, und nimmſt es dann zu Sinn,
Zu ſpaͤt, was du auch thuſt, iſt dann nur Ungewinn.
Denn wenn du abſtehſt, haſt du dich umſonſt geplagt;
Und ſetzeſt du es fort, ſo iſt noch mehr gewagt.
107.
Wohl wuͤrde ſich ein Mann in ſeine Lage finden,
Wenn den Begriff von ſich er nie ſich ließ' entſchwinden.
Darum zufrieden iſt er nie mit ſeiner Lage,
Weil er ſich anders fuͤhlt an jedem andern Tage.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0214" n="204"/>
        <div n="2">
          <head>106.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Eh du ein Werk beginn&#x017F;t, &#x017F;ieh zu, ob auch die Krone,</l><lb/>
              <l>Die es verheißt, der Mu&#x0364;h, die es erfordert, lohne.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Bi&#x017F;t du er&#x017F;t mitten drinn, und nimm&#x017F;t es dann zu Sinn,</l><lb/>
              <l>Zu &#x017F;pa&#x0364;t, was du auch thu&#x017F;t, i&#x017F;t dann nur Ungewinn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Denn wenn du ab&#x017F;teh&#x017F;t, ha&#x017F;t du dich um&#x017F;on&#x017F;t geplagt;</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;etze&#x017F;t du es fort, &#x017F;o i&#x017F;t noch mehr gewagt.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>107.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wohl wu&#x0364;rde &#x017F;ich ein Mann in &#x017F;eine Lage finden,</l><lb/>
              <l>Wenn den Begriff von &#x017F;ich er nie &#x017F;ich ließ' ent&#x017F;chwinden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Darum zufrieden i&#x017F;t er nie mit &#x017F;einer Lage,</l><lb/>
              <l>Weil er &#x017F;ich anders fu&#x0364;hlt an jedem andern Tage.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0214] 106. Eh du ein Werk beginnſt, ſieh zu, ob auch die Krone, Die es verheißt, der Muͤh, die es erfordert, lohne. Biſt du erſt mitten drinn, und nimmſt es dann zu Sinn, Zu ſpaͤt, was du auch thuſt, iſt dann nur Ungewinn. Denn wenn du abſtehſt, haſt du dich umſonſt geplagt; Und ſetzeſt du es fort, ſo iſt noch mehr gewagt. 107. Wohl wuͤrde ſich ein Mann in ſeine Lage finden, Wenn den Begriff von ſich er nie ſich ließ' entſchwinden. Darum zufrieden iſt er nie mit ſeiner Lage, Weil er ſich anders fuͤhlt an jedem andern Tage.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/214
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/214>, abgerufen am 22.02.2025.