Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vom Meer, worin es schwimmt, wird er das Tröpfchen trennen,
Wird seines Freundes Stimm' als Perl' im Ohr erkennen.
Im Ton ist nah der Freund, von dem du bist geschieden;
Und wenn du treu ihm bist, so hörst du ihn zufrieden.
Im Herzen habe stets den Freund vor Angesicht,
Daß nie dich schrecke, was er in der Seele spricht.
39.
Die Blumen in dem Korn, sie können dich nicht nähren;
Am Orte wo sie blühn, da könnten wachsen Aehren.
Die andern Aehren auch, die wachsenden daneben,
Zertreten Knaben dir, die nach den Blumen streben.
Dem Nachbar sind verschont die blumenlosen Saaten;
So übel hat dich Gott mit diesem Schmuck berathen.
Vom Meer, worin es ſchwimmt, wird er das Troͤpfchen trennen,
Wird ſeines Freundes Stimm' als Perl' im Ohr erkennen.
Im Ton iſt nah der Freund, von dem du biſt geſchieden;
Und wenn du treu ihm biſt, ſo hoͤrſt du ihn zufrieden.
Im Herzen habe ſtets den Freund vor Angeſicht,
Daß nie dich ſchrecke, was er in der Seele ſpricht.
39.
Die Blumen in dem Korn, ſie koͤnnen dich nicht naͤhren;
Am Orte wo ſie bluͤhn, da koͤnnten wachſen Aehren.
Die andern Aehren auch, die wachſenden daneben,
Zertreten Knaben dir, die nach den Blumen ſtreben.
Dem Nachbar ſind verſchont die blumenloſen Saaten;
So uͤbel hat dich Gott mit dieſem Schmuck berathen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0154" n="144"/>
            <lg n="17">
              <l>Vom Meer, worin es &#x017F;chwimmt, wird er das Tro&#x0364;pfchen trennen,</l><lb/>
              <l>Wird &#x017F;eines Freundes Stimm' als Perl' im Ohr erkennen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="18">
              <l>Im Ton i&#x017F;t nah der Freund, von dem du bi&#x017F;t ge&#x017F;chieden;</l><lb/>
              <l>Und wenn du treu ihm bi&#x017F;t, &#x017F;o ho&#x0364;r&#x017F;t du ihn zufrieden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="19">
              <l>Im Herzen habe &#x017F;tets den Freund vor Ange&#x017F;icht,</l><lb/>
              <l>Daß nie dich &#x017F;chrecke, was er in der Seele &#x017F;pricht.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>39.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Die Blumen in dem Korn, &#x017F;ie ko&#x0364;nnen dich nicht na&#x0364;hren;</l><lb/>
              <l>Am Orte wo &#x017F;ie blu&#x0364;hn, da ko&#x0364;nnten wach&#x017F;en Aehren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Die andern Aehren auch, die wach&#x017F;enden daneben,</l><lb/>
              <l>Zertreten Knaben dir, die nach den Blumen &#x017F;treben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Dem Nachbar &#x017F;ind ver&#x017F;chont die blumenlo&#x017F;en Saaten;</l><lb/>
              <l>So u&#x0364;bel hat dich Gott mit die&#x017F;em Schmuck berathen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0154] Vom Meer, worin es ſchwimmt, wird er das Troͤpfchen trennen, Wird ſeines Freundes Stimm' als Perl' im Ohr erkennen. Im Ton iſt nah der Freund, von dem du biſt geſchieden; Und wenn du treu ihm biſt, ſo hoͤrſt du ihn zufrieden. Im Herzen habe ſtets den Freund vor Angeſicht, Daß nie dich ſchrecke, was er in der Seele ſpricht. 39. Die Blumen in dem Korn, ſie koͤnnen dich nicht naͤhren; Am Orte wo ſie bluͤhn, da koͤnnten wachſen Aehren. Die andern Aehren auch, die wachſenden daneben, Zertreten Knaben dir, die nach den Blumen ſtreben. Dem Nachbar ſind verſchont die blumenloſen Saaten; So uͤbel hat dich Gott mit dieſem Schmuck berathen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/154
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/154>, abgerufen am 21.11.2024.