Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
101.
Sei wie die Biene nur zu keiner Stunde müßig!
Sie sammelt Wachs, wann noch der Honig nicht ist flüssig.
Doch wann der süße Duft im Sonnenbrande raucht,
Sofreut sie sich daß sie nicht Wachs zu sammeln braucht.
102.
Du fühlst, durch Irrthum nur kannst du zum Ziele kommen;
Doch nur ein Thor hat sich zu irren vorgenommen.
Du fühlst, erheben kannst du dich, wo du gefallen;
Doch nur ein Toller wird dem Fall entgegen wallen.
Mit Mängeln kommt man zwar, doch nicht durch sie zum Ziel,
Nicht weil man fiel und irrt', obgleich man irrt' und fiel.
101.
Sei wie die Biene nur zu keiner Stunde muͤßig!
Sie ſammelt Wachs, wann noch der Honig nicht iſt fluͤſſig.
Doch wann der ſuͤße Duft im Sonnenbrande raucht,
Sofreut ſie ſich daß ſie nicht Wachs zu ſammeln braucht.
102.
Du fuͤhlſt, durch Irrthum nur kannſt du zum Ziele kommen;
Doch nur ein Thor hat ſich zu irren vorgenommen.
Du fuͤhlſt, erheben kannſt du dich, wo du gefallen;
Doch nur ein Toller wird dem Fall entgegen wallen.
Mit Maͤngeln kommt man zwar, doch nicht durch ſie zum Ziel,
Nicht weil man fiel und irrt', obgleich man irrt' und fiel.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0077" n="67"/>
        <div n="2">
          <head>101.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Sei wie die Biene nur zu keiner Stunde mu&#x0364;ßig!</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;ammelt Wachs, wann noch der Honig nicht i&#x017F;t flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Doch wann der &#x017F;u&#x0364;ße Duft im Sonnenbrande raucht,</l><lb/>
              <l>Sofreut &#x017F;ie &#x017F;ich daß &#x017F;ie nicht Wachs zu &#x017F;ammeln braucht.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>102.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Du fu&#x0364;hl&#x017F;t, durch Irrthum nur kann&#x017F;t du zum Ziele kommen;</l><lb/>
              <l>Doch nur ein Thor hat &#x017F;ich zu irren vorgenommen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Du fu&#x0364;hl&#x017F;t, erheben kann&#x017F;t du dich, wo du gefallen;</l><lb/>
              <l>Doch nur ein Toller wird dem Fall entgegen wallen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Mit Ma&#x0364;ngeln kommt man zwar, doch nicht durch &#x017F;ie zum Ziel,</l><lb/>
              <l>Nicht weil man fiel und irrt', obgleich man irrt' und fiel.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0077] 101. Sei wie die Biene nur zu keiner Stunde muͤßig! Sie ſammelt Wachs, wann noch der Honig nicht iſt fluͤſſig. Doch wann der ſuͤße Duft im Sonnenbrande raucht, Sofreut ſie ſich daß ſie nicht Wachs zu ſammeln braucht. 102. Du fuͤhlſt, durch Irrthum nur kannſt du zum Ziele kommen; Doch nur ein Thor hat ſich zu irren vorgenommen. Du fuͤhlſt, erheben kannſt du dich, wo du gefallen; Doch nur ein Toller wird dem Fall entgegen wallen. Mit Maͤngeln kommt man zwar, doch nicht durch ſie zum Ziel, Nicht weil man fiel und irrt', obgleich man irrt' und fiel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/77
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/77>, abgerufen am 22.02.2025.