Begriffen hast du, doch damit ists nicht gethan; Nun lern' es auch, dann erst gehört es ganz dir an.
Es ist ein Unterschied, begriffen und gelernt; Beim ersten Schritt ist man noch weit vom Ziel entfernt.
Doch, ist auf rechter Bahn der erste Schritt gethan, So kommt das Ziel von selbst, halt nur den Schritt nicht an!
Das recht begriffene ist leicht zu lernen nun; Doch lernen mußt du es, sonst kannst du es nicht thun.
67.
Du mußt nach oben schaun, zu sehn, wie viel noch Stufen Des Bessern übrig sind, wozu du bist berufen.
Du mußt nach unten schaun, um auch zu sehn zufrieden, Wieviel dir Bessres schon als Andern ist beschieden.
66.
Begriffen haſt du, doch damit iſts nicht gethan; Nun lern' es auch, dann erſt gehoͤrt es ganz dir an.
Es iſt ein Unterſchied, begriffen und gelernt; Beim erſten Schritt iſt man noch weit vom Ziel entfernt.
Doch, iſt auf rechter Bahn der erſte Schritt gethan, So kommt das Ziel von ſelbſt, halt nur den Schritt nicht an!
Das recht begriffene iſt leicht zu lernen nun; Doch lernen mußt du es, ſonſt kannſt du es nicht thun.
67.
Du mußt nach oben ſchaun, zu ſehn, wie viel noch Stufen Des Beſſern uͤbrig ſind, wozu du biſt berufen.
Du mußt nach unten ſchaun, um auch zu ſehn zufrieden, Wieviel dir Beſſres ſchon als Andern iſt beſchieden.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0055"n="45"/><divn="2"><head>66.</head><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Begriffen haſt du, doch damit iſts nicht gethan;</l><lb/><l>Nun lern' es auch, dann erſt gehoͤrt es ganz dir an.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Es iſt ein Unterſchied, begriffen und gelernt;</l><lb/><l>Beim erſten Schritt iſt man noch weit vom Ziel entfernt.</l></lg><lb/><lgn="3"><l>Doch, iſt auf rechter Bahn der erſte Schritt gethan,</l><lb/><l>So kommt das Ziel von ſelbſt, halt nur den Schritt nicht an!</l></lg><lb/><lgn="4"><l>Das recht begriffene iſt leicht zu lernen nun;</l><lb/><l>Doch lernen mußt du es, ſonſt kannſt du es nicht thun.</l></lg><lb/></lg></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>67.</head><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Du mußt nach oben ſchaun, zu ſehn, wie viel noch Stufen</l><lb/><l>Des Beſſern uͤbrig ſind, wozu du biſt berufen.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Du mußt nach unten ſchaun, um auch zu ſehn zufrieden,</l><lb/><l>Wieviel dir Beſſres ſchon als Andern iſt beſchieden.</l></lg><lb/></lg></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[45/0055]
66.
Begriffen haſt du, doch damit iſts nicht gethan;
Nun lern' es auch, dann erſt gehoͤrt es ganz dir an.
Es iſt ein Unterſchied, begriffen und gelernt;
Beim erſten Schritt iſt man noch weit vom Ziel entfernt.
Doch, iſt auf rechter Bahn der erſte Schritt gethan,
So kommt das Ziel von ſelbſt, halt nur den Schritt nicht an!
Das recht begriffene iſt leicht zu lernen nun;
Doch lernen mußt du es, ſonſt kannſt du es nicht thun.
67.
Du mußt nach oben ſchaun, zu ſehn, wie viel noch Stufen
Des Beſſern uͤbrig ſind, wozu du biſt berufen.
Du mußt nach unten ſchaun, um auch zu ſehn zufrieden,
Wieviel dir Beſſres ſchon als Andern iſt beſchieden.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/55>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.