Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
59.
In was du bildend dich wirst ganzer Seele tauchen,
Das kannst du fetzenweis am wenigsten verbrauchen.
Was im Vorübergehn den Geist berührt und streift,
Das ists wovon zum Schmuck er dis und das ergreift.
Nicht wo du Einzelnes aufzählst das du gewannst,
Das meiste lernst du da, wo du's nicht zählen kannst.
60.
Du bist, mein Jüngling, nun in den Erobrungsjahren,
Wo man erwerben will, und noch nicht muß bewahren.
Erwirb soviel du kannst, wend' an was du gewannst,
Und freue dich, daß du stets weitern Kreis umspannst.
Dann aber, um nicht ins Unendliche zu fließen,
Wirst du genöthigt seyn dich endlich abzuschließen;
Dann glücklich, wenn du aus dem Weitern, das zerscheitert,
Den heitern Geist gewannst, der Enges dir erweitert.
59.
In was du bildend dich wirſt ganzer Seele tauchen,
Das kannſt du fetzenweis am wenigſten verbrauchen.
Was im Voruͤbergehn den Geiſt beruͤhrt und ſtreift,
Das iſts wovon zum Schmuck er dis und das ergreift.
Nicht wo du Einzelnes aufzaͤhlſt das du gewannſt,
Das meiſte lernſt du da, wo du's nicht zaͤhlen kannſt.
60.
Du biſt, mein Juͤngling, nun in den Erobrungsjahren,
Wo man erwerben will, und noch nicht muß bewahren.
Erwirb ſoviel du kannſt, wend' an was du gewannſt,
Und freue dich, daß du ſtets weitern Kreis umſpannſt.
Dann aber, um nicht ins Unendliche zu fließen,
Wirſt du genoͤthigt ſeyn dich endlich abzuſchließen;
Dann gluͤcklich, wenn du aus dem Weitern, das zerſcheitert,
Den heitern Geiſt gewannſt, der Enges dir erweitert.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb n="41" facs="#f0051"/>
        <div n="2">
          <head>59.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>In was du bildend dich wir&#x017F;t ganzer Seele tauchen,</l><lb/>
              <l>Das kann&#x017F;t du fetzenweis am wenig&#x017F;ten verbrauchen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Was im Voru&#x0364;bergehn den Gei&#x017F;t beru&#x0364;hrt und &#x017F;treift,</l><lb/>
              <l>Das i&#x017F;ts wovon zum Schmuck er dis und das ergreift.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Nicht wo du Einzelnes aufza&#x0364;hl&#x017F;t das du gewann&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Das mei&#x017F;te lern&#x017F;t du da, wo du's nicht za&#x0364;hlen kann&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone unit="section" rendition="#hr"/>
        <div n="2">
          <head>60.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Du bi&#x017F;t, mein Ju&#x0364;ngling, nun in den Erobrungsjahren,</l><lb/>
              <l>Wo man erwerben will, und noch nicht muß bewahren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Erwirb &#x017F;oviel du kann&#x017F;t, wend' an was du gewann&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Und freue dich, daß du &#x017F;tets weitern Kreis um&#x017F;pann&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Dann aber, um nicht ins Unendliche zu fließen,</l><lb/>
              <l>Wir&#x017F;t du geno&#x0364;thigt &#x017F;eyn dich endlich abzu&#x017F;chließen;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Dann glu&#x0364;cklich, wenn du aus dem Weitern, das zer&#x017F;cheitert,</l><lb/>
              <l>Den heitern Gei&#x017F;t gewann&#x017F;t, der Enges dir erweitert.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone unit="section" rendition="#hr"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[41/0051] 59. In was du bildend dich wirſt ganzer Seele tauchen, Das kannſt du fetzenweis am wenigſten verbrauchen. Was im Voruͤbergehn den Geiſt beruͤhrt und ſtreift, Das iſts wovon zum Schmuck er dis und das ergreift. Nicht wo du Einzelnes aufzaͤhlſt das du gewannſt, Das meiſte lernſt du da, wo du's nicht zaͤhlen kannſt. 60. Du biſt, mein Juͤngling, nun in den Erobrungsjahren, Wo man erwerben will, und noch nicht muß bewahren. Erwirb ſoviel du kannſt, wend' an was du gewannſt, Und freue dich, daß du ſtets weitern Kreis umſpannſt. Dann aber, um nicht ins Unendliche zu fließen, Wirſt du genoͤthigt ſeyn dich endlich abzuſchließen; Dann gluͤcklich, wenn du aus dem Weitern, das zerſcheitert, Den heitern Geiſt gewannſt, der Enges dir erweitert.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/51
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/51>, abgerufen am 03.03.2025.