Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
47.
Hier geb' ich dir, mein Sohn, Glück möge sie dir schlagen,
Die dein Großvater einst, dein Vater dann getragen,
Die Uhr, nun trag du sie, und möge sie dein eigen
Noch schönre Stunden dir als deinen Vätern zeigen!
Ob ernstbeschäftigte, ob heiter aufgeräumte,
Sie zeige dir nur nie die Stunde, die versäumte!
Denn niemals, ob die Uhr du stellen magst zurück,
Kehrt die versäumte Zeit und ein verträumtes Glück.
Ein Bild des Lebens ists, was dir dein Vater gab:
Das Leben wie die Uhr läuft unaufhaltsam ab.
Die abgelaufne Uhr läßt wieder auf sich ziehn;
Für die des Lebens ist kein Schlüssel uns verliehn.
47.
Hier geb' ich dir, mein Sohn, Gluͤck moͤge ſie dir ſchlagen,
Die dein Großvater einſt, dein Vater dann getragen,
Die Uhr, nun trag du ſie, und moͤge ſie dein eigen
Noch ſchoͤnre Stunden dir als deinen Vaͤtern zeigen!
Ob ernſtbeſchaͤftigte, ob heiter aufgeraͤumte,
Sie zeige dir nur nie die Stunde, die verſaͤumte!
Denn niemals, ob die Uhr du ſtellen magſt zuruͤck,
Kehrt die verſaͤumte Zeit und ein vertraͤumtes Gluͤck.
Ein Bild des Lebens iſts, was dir dein Vater gab:
Das Leben wie die Uhr laͤuft unaufhaltſam ab.
Die abgelaufne Uhr laͤßt wieder auf ſich ziehn;
Fuͤr die des Lebens iſt kein Schluͤſſel uns verliehn.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0044" n="34"/>
        <div n="2">
          <head>47.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Hier geb' ich dir, mein Sohn, Glu&#x0364;ck mo&#x0364;ge &#x017F;ie dir &#x017F;chlagen,</l><lb/>
              <l>Die dein Großvater ein&#x017F;t, dein Vater dann getragen,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Die Uhr, nun trag du &#x017F;ie, und mo&#x0364;ge &#x017F;ie dein eigen</l><lb/>
              <l>Noch &#x017F;cho&#x0364;nre Stunden dir als deinen Va&#x0364;tern zeigen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Ob ern&#x017F;tbe&#x017F;cha&#x0364;ftigte, ob heiter aufgera&#x0364;umte,</l><lb/>
              <l>Sie zeige dir nur nie die Stunde, die ver&#x017F;a&#x0364;umte!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Denn niemals, ob die Uhr du &#x017F;tellen mag&#x017F;t zuru&#x0364;ck,</l><lb/>
              <l>Kehrt die ver&#x017F;a&#x0364;umte Zeit und ein vertra&#x0364;umtes Glu&#x0364;ck.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Ein Bild des Lebens i&#x017F;ts, was dir dein Vater gab:</l><lb/>
              <l>Das Leben wie die Uhr la&#x0364;uft unaufhalt&#x017F;am ab.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Die abgelaufne Uhr la&#x0364;ßt wieder auf &#x017F;ich ziehn;</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r die des Lebens i&#x017F;t kein Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el uns verliehn.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0044] 47. Hier geb' ich dir, mein Sohn, Gluͤck moͤge ſie dir ſchlagen, Die dein Großvater einſt, dein Vater dann getragen, Die Uhr, nun trag du ſie, und moͤge ſie dein eigen Noch ſchoͤnre Stunden dir als deinen Vaͤtern zeigen! Ob ernſtbeſchaͤftigte, ob heiter aufgeraͤumte, Sie zeige dir nur nie die Stunde, die verſaͤumte! Denn niemals, ob die Uhr du ſtellen magſt zuruͤck, Kehrt die verſaͤumte Zeit und ein vertraͤumtes Gluͤck. Ein Bild des Lebens iſts, was dir dein Vater gab: Das Leben wie die Uhr laͤuft unaufhaltſam ab. Die abgelaufne Uhr laͤßt wieder auf ſich ziehn; Fuͤr die des Lebens iſt kein Schluͤſſel uns verliehn.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/44
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/44>, abgerufen am 22.02.2025.