Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
64.

Johannis 1835.

Frühzeitig wardst du in die Schule dieses Lebens
Gesandt, und durchgemacht hast du sie nicht vergebens.
Jung, jede Prüfung hast du rühmlich so bestanden,
Daß sie dich würdig bald zum Weiterrücken fanden.
Erhebung ohne Stolz, Ergebung ohne Beugniß:
Der Schul' entlassen bist du mit dem besten Zeugniß.
Du hast viel später als wir selbst den Gang begonnen,
Und unerwartet uns den Vorsprung abgewonnen.
Du hast die Höh' erreicht, nach der dich's früh getrieben;
Wir sind hier unten auf der Schulbank sitzen blieben.
Ein Zeichen, daß wir noch genug gelernt nicht haben,
Für jene Klass', in die sie dir den Zutritt gaben.
64.

Johannis 1835.

Fruͤhzeitig wardſt du in die Schule dieſes Lebens
Geſandt, und durchgemacht haſt du ſie nicht vergebens.
Jung, jede Pruͤfung haſt du ruͤhmlich ſo beſtanden,
Daß ſie dich wuͤrdig bald zum Weiterruͤcken fanden.
Erhebung ohne Stolz, Ergebung ohne Beugniß:
Der Schul' entlaſſen biſt du mit dem beſten Zeugniß.
Du haſt viel ſpaͤter als wir ſelbſt den Gang begonnen,
Und unerwartet uns den Vorſprung abgewonnen.
Du haſt die Hoͤh' erreicht, nach der dich's fruͤh getrieben;
Wir ſind hier unten auf der Schulbank ſitzen blieben.
Ein Zeichen, daß wir noch genug gelernt nicht haben,
Fuͤr jene Klaſſ', in die ſie dir den Zutritt gaben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0319" n="309"/>
        <div n="2">
          <head>64.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Johannis</hi> 1835.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Fru&#x0364;hzeitig ward&#x017F;t du in die Schule die&#x017F;es Lebens</l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;andt, und durchgemacht ha&#x017F;t du &#x017F;ie nicht vergebens.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Jung, jede Pru&#x0364;fung ha&#x017F;t du ru&#x0364;hmlich &#x017F;o be&#x017F;tanden,</l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;ie dich wu&#x0364;rdig bald zum Weiterru&#x0364;cken fanden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Erhebung ohne Stolz, Ergebung ohne Beugniß:</l><lb/>
              <l>Der Schul' entla&#x017F;&#x017F;en bi&#x017F;t du mit dem be&#x017F;ten Zeugniß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Du ha&#x017F;t viel &#x017F;pa&#x0364;ter als wir &#x017F;elb&#x017F;t den Gang begonnen,</l><lb/>
              <l>Und unerwartet uns den Vor&#x017F;prung abgewonnen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Du ha&#x017F;t die Ho&#x0364;h' erreicht, nach der dich's fru&#x0364;h getrieben;</l><lb/>
              <l>Wir &#x017F;ind hier unten auf der Schulbank &#x017F;itzen blieben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Ein Zeichen, daß wir noch genug gelernt nicht haben,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r jene Kla&#x017F;&#x017F;', in die &#x017F;ie dir den Zutritt gaben.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[309/0319] 64. Johannis 1835. Fruͤhzeitig wardſt du in die Schule dieſes Lebens Geſandt, und durchgemacht haſt du ſie nicht vergebens. Jung, jede Pruͤfung haſt du ruͤhmlich ſo beſtanden, Daß ſie dich wuͤrdig bald zum Weiterruͤcken fanden. Erhebung ohne Stolz, Ergebung ohne Beugniß: Der Schul' entlaſſen biſt du mit dem beſten Zeugniß. Du haſt viel ſpaͤter als wir ſelbſt den Gang begonnen, Und unerwartet uns den Vorſprung abgewonnen. Du haſt die Hoͤh' erreicht, nach der dich's fruͤh getrieben; Wir ſind hier unten auf der Schulbank ſitzen blieben. Ein Zeichen, daß wir noch genug gelernt nicht haben, Fuͤr jene Klaſſ', in die ſie dir den Zutritt gaben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/319
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/319>, abgerufen am 22.02.2025.